Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

DEMONTREZ AUJOURD'HUI PLUS DE VIE ETERNELLE !!!

Janet Hegarty, C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, October 22nd, 2007

PERIODE PROBATOIRE APRES LA MORT, 22 au 28 octobre 2007
Traduction libre d'un texte de Janet Hegarty, C.S. of St. Louis, MO, USA
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS
Tirée du site www.cedarscamps.org
 
Note du rédacteur : Les renseignements et les idées suivantes s'appliquent à la Leçon Biblique de la Science Chrétienne pour cette semaine, et sont offertes principalement pour aider les campeurs et le personnel (aussi bien que les amis) de CedarS Camps, de voir et de démontrer l'importance de l'étude quotidienne des Leçons Bibliques de la Science Chrétienne toute l'année, et pas seulement pendant la durée du camp. La version originale en anglais de ce texte est disponible sur le site Internet de CedarS à l'adresse http://www.cedarscamps.org/metaphysical Vous pouvez vous inscrire à cette adresse afin de recevoir ce texte en anglais, ainsi qu'en français ou en espagnol (par Ana Arcioni) chaque mercredi.
 
  
« On pourrait citer des milliers de cas où la santé a été rétablie grâce au changement opéré dans les pensées du patient concernant la mort. » (S&S 79:5) Grimpez chaque jour sur les genoux de votre Père-Mère Dieu, lorsque vous commencez à étudier la Leçon biblique cette semaine ; sentez les bras réconfortants de l'Amour divin qui vous entourent et installez-vous pour profiter d'un tendre discours aimant au sujet de la totalité de la Vie. Par cette Leçon biblique, l'Amour changera vos pensées au sujet de la mort et vivifiera votre santé.
 
Texte d'Or : Embrassé par l'Amour.
« La bonté et l'amour seuls m'accompagneront dans la vie et je vivrai dans la maison du Seigneur tous mes jours. » (R. K. Harrison, The Psalms for Today) [Quels magnifiques compagnons de voyage !] Le mot hébreu qui a été traduit par « accompagneront » pourrait aussi être traduit par : courir après, poursuivre, ou rechercher. (Strong's Concordance of the Bible) Comme c'est merveilleux de savoir que nous sommes poursuivit chaque jour par la bonté de Dieu plein d'amour. L'interprétation spirituelle du Psaume 23 par Mary Baker Eddy affirme la toute présence de l'Amour, « J'habiterai dans la maison [la conscience] de [l'Amour] pour toujours. » Dans son poème, Amour, elle décrit un lien très clair entre l'Amour et la vie, « Nourris-nous de Ton pain vivant, car la Vie est Amour ; » (Ecrits Divers 388 :9) Pas besoin d'être effrayé, votre vie est pour toujours embrassée dans l'Amour. [Idée d'Etude pour l'Ecole du Dimanche (I.E.E.D) : Quand vous sentez-vous le plus entouré par l'Amour divin ? Quand êtes-vous le moins conscient de la présence puissante de l'Amour divin et comment pourriez-vous en être plus conscient ? ]
 
Lecture Alternée : L'Amour, qui « élève en secret nos cœurs » (Hymne 181)
Remarquez comment la pensée du Psalmiste est centrée sur Dieu, centrée sur l'Amour. Il met toute sa foi en Dieu pour garder sa vie dans la bonne voie. Il se fie à Dieu pour examiner ses motivations et désirs afin qu'ils soient considérés purs. Avec sa pensée focalisée sur la bonté pleine de l'amour de Dieu, le Psalmiste est capable de faire ce qui est juste. « L'intégrité consciente du Psalmiste n'est pas une propre justification. Sa connaissance du caractère de Dieu a fait de lui ce qu'il était. » (Dummelow) Il sait que la force et la joie de sa vie sont en Dieu. Le Psalmiste est convaincu que chaque bonne chose vient par le pouvoir de Dieu. Sur cette base certaine, il dit avec confiance, « Je ne mourrai pas, je vivrai, et je raconterai les œuvres de l'Eternel. » Centrez vos pensées sur Dieu. Ressentez ce pouvoir aimant qui vous élève et change votre pensée, jusqu'à ce que vous aussi, vous soyez convaincu que la Vie est tout. [(I.E.E.D.) : Comme le montre cette Leçon, David a fait de grandes erreurs et avait des raisons de penser au suicide. Mais il vit qu'il pourrait réparer ses erreurs, non en mourant, mais en vivant correctement. A la fin de MyBibleLesson (une version de la leçon en anglais destinée au jeune), il y de nombreuses idées pour expliquer à des amis que le suicide n'est pas une réponse. Quelles raisons contre le suicide pourriez-vous évoquer cette semaine pour aider quelqu'un ?]
 
SECTION I : La Vie est bonne, maintenant et à jamais !
Les citations dans cette section donnent une explication en profondeur de la Vie comme elle est comprise en Science Chrétienne. Dieu est la Vie. Dieu n'inclut pas la mort, et ne la cause pas, ni ne l'exige. Dans ce verset de Psaume 68, « ... et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort », (Bible 1) de nombreuses autres traductions de la Bible utilise l'idée « s'évader de la mort » au lieu de « garantir de la mort ». [C'est vraiment « La Grande Evasion ! » Et Jésus, le grand artiste de l'évasion que nous devons suivre.] Cela souligne le fait que Dieu (qui est la Vie) n'a aucune connexion quelconque avec la mort ; Dieu n'a donné à la mort aucune autorité, ni existence. Cette claire pensée scientifique est aussi trouvée dans l'hymne 135 : « Plus de trépas, ô Père, puisqu'en Toi seul je vis ; et que Tu me libères du dernier ennemi. » La Vie, Dieu, ne ralentit pas et ne s'éteint pas. La Vie est tout bien, pour toujours. (Bible 3 & 4) Nous pouvons être certain de ce fait car nous ne contenons pas la vie, nous reflétons la Vie. Lorsque le soleil réapparait juste après la pluie, vous pouvez remarquer que quelques gouttes de pluie, sur les feuilles des arbres, reflètent la lumière du soleil et créent des rayons de lumière qui étincèlent sur les feuilles et l'herbe. Ces gouttes d'eau ne contiennent pas la lumière, mais elles reflètent joliment la lumière du soleil. « La Vie est l'Entendement, le créateur réfléchi dans Ses créations. » (S&S 3) Le chemin de la Vie est le chemin du « progrès et du temps d'épreuve » - les épreuves et les preuves de notre compréhension grandissante de ce qu'est réellement la Vie. (S&S 4) Obtenir notre salut est un processus d'apprentissage. (Bible 1) Nous apprenons graduellement qui est Dieu et qui nous sommes. Nous apprenons cela de la même manière que nous apprenons tout autre sujet. Nous sommes initiés aux idées fondamentales et nous l'essayons ensuite pour nous-mêmes. Nous prouvons la vérité de ce que nous avons appris en l'appliquant à un problème. Lorsque nous appliquons et prouvons graduellement ce que nous enseigne la Science Chrétienne au sujet de la Vie, nous expérimentons de plus en plus les cieux ici sur terre. (S&S 4) La mort n'est pas un « portoloin » pour la Vie (Note du traducteur : à lire « porte au loin » qui fait référence au livre Harry Potter ; il s'agit d'un objet magique qui permet de transporter les sorciers d'un point à un autre à une heure fixée). Au lieu de cela, une compréhension de la nature éternelle et spirituelle de la Vie est le « portoloin » de la vie. Dès le commencement, Dieu a déterminé que chacun de nous, prouvera pas après pas, que « la Vie est éternelle. » (S&S 2) Il ne faut pas être inquiété par ce processus ! Allez de l'avant. Vous avez le courage nécessaire. Faites le premier pas. [(I.E.E.D.) : Souvenez-vous :Comme cela a été évoqué par le film « La Grande Evasion » qui se passait dans un camp de prisonnier pendant la 2ème Guerre Mondiale, des petits pas étaient planifiés et célébrés chaque jour par l'équipe internationale de prisonniers de guerre. Pourquoi ne pas apporter un témoignage de guérison, même s'il semble petit, pour le partager avec votre groupe de l'Ecole du Dimanche ou au Service de témoignages à l'église ou dans l'un des périodiques de la Science Chrétienne ? Votre progrès pour sortir ou vous élever des revendications enracinées de la mortalité et de l'adoration du corps, est une étape dans le progrès pour chacun d'entre-nous !]
 
SECTION II : « ... l'affection de l'esprit, c'est la vie » (Romains 8 :6) c'est ce qui sauve l'homme de la mort.
Cette section débute avec l'histoire de la Bible au sujet de David, Bath-Schéba [qui est vue en train de se baigner], et du mari de Bath-Schéba, Urie. David, qui avait lui-même prouvé de nombreuses fois être un homme bon, juste, et il a commis l'adultère avec la femme de Urie. Bath-Schéba tomba enceinte. Pour couvrir ses mauvais agissements, David conduisit Urie, un soldat de l'armée, chez lui pour qu'il puisse être avec sa femme, espérant qu'il serait naturellement accepté que l'enfant était le sien, et non celui de David. Mais Urie, en tant que dévoué soldat, refusa de rendre visite à sa femme, car cela serait en violation des règles des soldats. Pendant deux jours, David essaya de convaincre Urie de rendre visite à Bath-Schéba, mais Urie refusa. (Interpreter's One-Volume Commentary) A la fin, David se tourna vers une solution violente pour résoudre son problème. Par les ordres de David, Urie fut déplacé au front de la bataille où il fut tué. (Bible 5) (Le péché de David est discuté plus loin dans la section 3) Cette section considère la situation d'Urie en regardant la question : L'expérience de la mort est-elle la fin de l'existence de quelqu'un ? Si cela était vrai, alors les hommes auraient le pouvoir de détruire la Vie - de détruire Dieu. Nous savons que c'est impossible ! Jésus prouva que la mort n'est pas ce qu'elle semble être. Il ressuscita lui-même et ressuscita les autres. Mais, même si l'expérience humaine de la mort n'est pas surmontée et si cela semble être la fin d'une personne, ce n'est pas la fin. Le « progrès et les temps d'épreuve » de la vie continuent et ceux qui sont morts, selon le sens humain, s'éveillent pour trouver : « 1° qu'ils ne sont pas morts ; 2° qu'ils ont simplement franchi le seuil d'une nouvelle croyance. » (S&S 11) Réjouissez-vous ! « la vie et l'homme survivent au corps. » (S&S 12) [(I.E.E.D.) : Comment David a-t-il tout d'abord été abusé ? Combien de fois par jour (ou par heure), les images de la mort, ou de la nudité et « l'entendement charnel » pourraient essayer de vous insensibiliser et vous abuser et tuer votre vie et votre paix d'entendement spirituel ! Souvenez-vous : Un tour ou un traitement (en Science Chrétienne) - en référence à ce que les enfants disent à Halloween ? Comment les dissimulations de David ont-elles aggravés ses premières erreurs ? Combien de commandements a-t-il rompus ?]
 
SECTION III : La destruction du péché révèle la Vie.
Le prophète Nathan découvrit les mauvaises actions de David. (Bible 9) David, voyant son erreur, se repentit honnêtement et fut pardonné. (Bible 11) L'objectif de l'Amour n'est pas de nous punir continuellement pour avoir fait de mauvaises choses, mais au lieu de cela, il nous sauve. L'Amour découvre et met en évidence l'erreur. Par ce processus, nous découvrons et prouvons la perfection de la Vie. Le péché est détruit et la vraie Vie parfaite est révélée. Si vous trouvez que vous avez péché, accepté une pensée coupable et malheureusement agi en conséquence, vous pouvez démêler vos réseaux. (S&S 16) Choisissez de changer votre comportement. Agissez dans ce but en défendant chaque jour votre pensée avec plus de soin contre la fausse croyance que vous êtes une personne matérielle faible avec un entendement pécheur séparé de Dieu. Considérez l'Amour parfait de Dieu et identifiez-vous comme le reflet parfait de l'Amour parfait, incapable d'avoir des pensées et des actions mauvaises. Par cette prière, vous deviendrez plus conscient des moyens subtils que le péché peut utiliser pour s'insinuer dans votre pensée et vous gagnerez de la force pour résister au mal dans tous ses déguisements. Défendez-vous chaque jour par ce processus et le péché n'aura aucune emprise sur vous. La joie de la Vie éternelle sera révélée ! [(I.E.E.D.) : Pensez et discutez des moyens avec lesquels vous pourriez être un véritable ami et un administrateur fidèle comme Nathan qui vit le mauvais et dangereux chemin sur lequel était David et qui l'avait prévenu de telle manière qu'il se réveilla et se repentit. Voyez les notes bibliques au sujet de Nathan dans la Section 3 de MyBibleLesson ainsi que dit Mme Eddy dans Science et Santé au sujet des « administrateurs infidèles ». (S&S 571 :13)] 
  
SECTION IV : « Les hommes pouvaient bien croire avoir tué le corps ! » (S&S 20)
Jésus supporta la crucifixion avec amour pour prouver l'impuissance de la mort et pour montrer à l'humanité comment vivre. Il prouva que par Christ, notre unicité avec Dieu, nous avons la domination sur la mort. Mais Jésus enseigna aussi que chacun de nous progresserait en fonction de ses propres actions. Pour Jésus, le processus de mort n'était pas le chemin des cieux. Jésus enseigna que la seule route pour les cieux était de « n'avoir aucune autre conscience de vie - que le bien, Dieu et Son reflet, et à nous élever au-dessus des prétendus douleurs et plaisirs des sens. » (S&S 21) Jésus paya un grand prix pour nous montrer le chemin, pour comprendre et démontrer la Vie éternelle. Chaque jour, lorsque nous travaillons pour mettre en pratique ce qu'il enseigna, nous montrons notre gratitude pour l'œuvre de sa vie et nous bénéficions de cela. Soyez inspiré par le sacrifice de Jésus - mettez la main à la pâte, cultivez et purifiez le sol de la pensée mortelle - et devenez plus conscient des cieux « ici et maintenant ! » (S&S 24) [(I.E.E.D.) : Que pouvons-nous fait aujourd'hui pour que nos vies soient vues comme des lettres de gratitude pour montrer combien nous sommes reconnaissants pour l'immense sacrifice que Jésus fit pour nous ? Comment pouvons-nous montrer que nous avons reçu le message et que nous sommes reconnaissants ?]
 
SECTION V : Joignez-vous à Jésus, Pierre, Paul, Mary Baker Eddy, et aux scientistes chrétiens d'aujourd'hui dans leur victoire sur la mort.
« Quoi ! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts ? » (Bible 18) Paul était convaincu par la vérité de ses paroles. Il savait qu'Eutychus avait été ressuscité des morts. Pour Paul, comme pour Jésus, la victoire sur la mort était le résultat inévitable de la compréhension de Dieu comme le Principe de l'être. Paul était tellement certain de la vérité de ses paroles qu'il les a dites devant le Roi et en présence d'une foule en colère qui était déterminée à le tuer. Les apôtres étaient des témoins personnels de ce fait que la mort n'avait pas d'aiguillon et la tombe, pas de victoire. Ils rendirent tous les deux visites à Jésus qui furent enseigné par lui après avoir été vu mort. Cela leur donna le courage de faire leurs propres démonstrations de la vie éternelle. (Bible 19, S&S 26) Mary Baker Eddy, qui ressuscita aussi les morts, nous enseigne à faire de même. Elle nous dit de jeter l'ancre, notre compréhension de l'être, « au-delà du voile de la matière dans le lieu très saint où Jésus a pénétré avant nous. » (S&S 27) Lorsque Jésus ascensionna, il « s'élevât encore plus haut dans la compréhension de l'Esprit, Dieu. » (S&S 26) Vous pouvez commencer la démonstration de la vie éternelle dès aujourd'hui. Pas après pas, surmontez les croyances matérielles auxquelles vous êtes confrontés aujourd'hui. Etudiez et suivez l'exemple de ceux qui ont déjà surmonté la mort et vous aussi, vous vivrez une vie complètement libre de l'ombre de la mort ! [(I.E.E.D.) : Partagez s'il vous plaît avec votre groupe de l'Ecole du Dimanche, ou avec l'assistance du Service du Mercredi, quelques unes « des vues nouvelles de bonté et d'amour divins. » (S&S 29)]
 
 
Remarque
Le texte ci-dessus fait partie d'une longue série de notes sur les leçons bibliques créées chaque semaine par des praticiens résidents de CedarS (un camp sans but lucratif qui s'appuie sur la Science Chrétienne dans toutes leurs activités - semblable à Arc-En-Ciel en Suisse) et de manière occasionnelle par d'autres métaphysiciens. Ce document est destiné à pousser plus loin l'étude des leçons bibliques hebdomadaires (selon les Livrets trimestriels de la Science Chrétienne), ainsi qu'encourager la mise en application des idées qu'on y trouve. A l'origine, ce document n'était envoyé qu'aux participants des camps CedarS, ainsi qu'à leurs familles qui voulaient continuer chez eux, dans leurs Ecoles du Dimanche, à appliquer les mêmes principes pour l'étude de la leçon. Ces notes hebdomadaires ne sont en aucun cas définitives, ou un substitut à l'étude quotidienne de la leçon dans les livres. Les pensées présentées sont l'inspiration d'un moment et sont offertes pour donner un peu plus de dimension et de fond aux idées et passages étudiés. La Leçon-Sermon parle individuellement à chacun par le Christ, fournissant un aperçu unique et une mise en application sur mesure à chacun d'entre nous. Nous sommes heureux que vous ayez demandés ce partage métaphysique et nous souhaitons que vous y trouviez des idées qui vous aideront dans votre voyage spirituel quotidien.
Warren Huff, Directeur du Camp : director@cedarscamps.org
 
********
 
Le Bulletin Métaphysique hebdomadaire est offert sans frais aux 1'200 campeurs et au personnel, bénit chaque été au camp CedarS aussi bien qu'aux anciens campeurs, aux amis et aux familles qui l'ont demandé. Cependant, des contributions actuelles et futures sont très appréciées pour nous aider à faire face aux coûts de production de ce bulletin, aussi bien que pour aider les campeurs, pour le soutien des programmes et de l'exploitation du camp. Cliquez sur http://www.cedarscamps.org/giving pour savoir comment vous pouvez nous soutenir sur Internet, ou pour trouver des renseignements pour nous contacter en privé pour faire un don qui aidera à perpétuer le bon travail de CedarS. Vous pouvez aussi envoyer votre contribution non-imposable par la poste à: The Cedar's Camps, Inc., 19772 Sugar Drive, Lebanon, MO 65536
 

Metaphysical

Walk in the Pathway of Life! - As many worthies in the Bible have, you might feel far from God...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page