Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

SOYEZ CLAIRVOYANT - D'ADAM A CHRIST - CONSIDEREZ-VOUS IRREPROCHABLE !

Anonymous
Posted Monday, November 5th, 2007

ADAM ET L'HOMME DECHU, 5 au 11 novembre 2007
Traduction libre d'un texte de Dan Carnesciali, CS of Ballwin, MO, USA
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS
Tirée du site www.cedarscamps.org
 
Note du rédacteur : Les renseignements et les idées suivantes s'appliquent à la Leçon Biblique de la Science Chrétienne pour cette semaine, et sont offertes principalement pour aider les campeurs et le personnel (aussi bien que les amis) de CedarS Camps, de voir et de démontrer l'importance de l'étude quotidienne des Leçons Bibliques de la Science Chrétienne toute l'année, et pas seulement pendant la durée du camp. La version originale en anglais de ce texte est disponible sur le site Internet de CedarS à l'adresse http://www.cedarscamps.org/metaphysical Vous pouvez vous inscrire à cette adresse afin de recevoir ce texte en anglais, ainsi qu'en français ou en espagnol (par Ana Arcioni) chaque mercredi.
 
  
Texte d'Or : Considérez-vous irréprochable !
Certaines traductions parlent de l'homme parfait comme « l'homme irréprochable. » Est-ce possible d'être irréprochable ? Dieu ne fait-il pas ses comptes et nous juge selon nos actes ? Découvrons. [Idée d'Etude pour l'Ecole du Dimanche : Suivez la recette de Paul pour être parfait : « ... je ne pense pas l'avoir saisi ; mais je fais une chose : oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant... » (Philippiens 3 :13) The Message continue en disant « Je garde mes yeux sur le but, où Dieu nous fait signe d'aller - vers Jésus. Focalisons-nous donc sur ce but, ceux d'entre-nous qui voulons tout ce que Dieu a pour nous. Si certains d'entre vous ont autre chose à l'esprit, moins qu'un engagement total, Dieu éclaircira votre vision floue - vous le verrez alors ! »]
 
Lecture Alternée : « Bien commencer (divinement), c'est bien finir (divinement) »
« Le Premier Homme a été créé de la terre (poussière) et depuis lors, les gens viennent donc de la terre (poussière) ; le Deuxième Homme a été créé du ciel, et les gens peuvent donc maintenant être célestes. De la même manière que nous avons travaillé de nos origines terrestres, embrassons nos identités célestes. » (The Message) Dieu vous aime. Il vous choisit. Il nous aime « avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui. » (Eph. 1 :4) Si Dieu fit cela, Il devait avoir un but pour nous. Certaines personnes disent qu'une fois que vous êtes adulte, vous pouvez faire des choses d'adultes et vous « amuser ». Les plaisirs du Fils Prodigue étaient éphémères et provoquèrent la souffrance. Lorsqu'il rentra à la maison, il trouva la grâce (l'amour et la clémence éternels) de Dieu. « Le bonheur terrestre cesse » (Hymne 263 - Note du traducteur : la version anglaise est plus précise : « Les bonheurs vains qui se terminent en tristesse ») [I.E.E.D. : Quels bonheurs terrestres pouvez-vous voir qui se terminent en tristesse ? Quand vous êtes-vous concentré pour la dernière fois à ressentir et partager « la joie divine » qui continue à la grâce irréprochable ?]
 
SECTION I : Ne chutez pas !
Le nom de Dieu dans Genèse 1 est Elohim. Elohim est le Créateur et le Juge de l'Univers. Dieu créa l'homme à Son image et Sa ressemblance. Sa Création est donc entièrement bonne. Et fait, il est parfait - créé entier et complet, sans défaut. (Bible 1) Genèse 2 est l'histoire du début du mal et de la chute de l'homme en grâce. Le nom de Dieu dans Genèse 2 est Jéhovah. Jéhovah est un sens limité de Dieu. Il est le Seigneur, un Dieu tribal et projeté par l'homme. (S&S p.524) Jéhovah, ignorant apparemment que la création était déjà complète, recommença la création de zéro. Dans un état d'esprit confus et brumeux (vapeur), Jéhovah créa l'homme de la poussière (physiquement, à partir du vide) et insuffle la vie dans cette âme couverte de boue. Remarquez comment Jéhovah est naïf sur le fait que la chair est encline à rechercher les plaisirs de la chair. L'homme Adam est composé de différentes parties (narines, côtes). Chaque fois que vous pensez à vous comme à un ensemble de « membres » (tête douloureuse, doigt déformé, œil enflé) le résultat est l'erreur. Comme vous pouvez déjà le voir, Genèse 1 et Genèse 2 sont très différents.
 
Adam est endormi pour créer une femme. Il est dans l'obscurité, dans un état de rêve. Où exactement dans la Bible, Jéhovah a-t-il réveillé Adam ? Il n'a jamais réveillé Adam - il est toujours en train de rêver. Dans cet état de somnolence, Adam est sensible à la suggestion qu'il existe plus que Dieu. Il écoute le serpent parler du bien et du mal. Ce « et » a de grandes implications. Il implique qu'il y a du bien à trouver en dehors du bien, dans le mal. Il implique qu'il existe plus que tout, plus que Dieu. Ces subtils mensonges font d'Adam un conspirateur volontaire contre lui-même et contre son bonheur. Dans l'histoire, Adam mangea le fruit défendu et tous ses descendants ont été maudits. C'est une idée corrompue ! (Bible 3 - S&S 1 et 3) Adam tomba de l'idée que l'erreur est aussi réelle et éternelle que la Vérité. (S&S 5) La révélation finale de la Vérité, la Science Chrétienne, a porté l'homme de Dieu à la lumière. « L'homme est incapable de pécher, d'être malade et de mourir. L'homme réel ne peut s'écarter de la sainteté, et Dieu, de qui l'homme émane, ne peut engendrer la capacité ni la liberté de pécher. » (S&S 475 :29-32) [I.E.E.D. : Quelle vue (partielle) de l'homme et de la femme étant composés de membres a rendue floue la véritable vision de la création ? Regardez l'homme et la femme flous de la première page du myBibleLesson de cette semaine, qui est disponible gratuitement jusqu'au 23 novembre sur www.myBibleLesson.com/Cedars.]
 
SECTION II : Réveillez-vous [à la précieuse promesse de Christ, non déchu ! Cessez de tomber « en frappant sur le bouton snooze ! » (Note du traducteur, le mot snooze est un bouton sur le réveille-matin qui permet de repousser la sonnerie de quelques minutes)]
En vous réveillant du péché (de la séparation de Dieu), vous devriez percevoir un golfe entre Dieu et vous. (Bible 5) Malgré cela, Dieu vous aime et vous délivre. Il est votre roc, votre forteresse. (Bible 6) Il vous assure « les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise. » (Bible 7) Le Christ vous réveille et vous tient éveillé, afin que vous ne retourniez pas vous recoucher. Vous vous éveillez au fait que le Christ est en vous et que votre perfection Christ vient de Dieu. (Bible 8) L'homme de Dieu n'est pas une créature pécheresse. Il n'est pas plein de désirs. Il a un Principe parfait - le bien, duquel il ne peut pas être séparé. (S&S 10) L'enfant de Dieu ne regagne pas la santé ou la paix. Il découvre qu'il ne les a jamais perdues. Percevant que Dieu et lui sont un, il « se trouvera non déchu, mais droit, pur et libre. » (S&S 11) [I.E.E.D. : Etes-vous « découragé » par quelque chose ? Quels mensonges tendent à vous agacer, ou vous faire perdre votre patience ? Quelles précieuses promesses pouvez-vous trouver et partager, non seulement pour vous aider à éviter de tomber dans les pièges de ces mensonges, mais aussi pour aider ceux qui semblent être tombé dans le péché, la colère, ou le désenchantement ?]
 
SECTION III : Soyez brave, entier et libre ! [Comme le prisonnier déclaré « Innocent » ... « régénéré, fort, libre. » Votre « maintien [est] droit et imposant », votre « visage rayonne de santé et de bonheur. » (S&S 442)
Si l'homme glisse dans des pensées perverses qui ne sont pas honnêtes, il ne faut pas longtemps pour qu'il trébuche et tombe. (Bible 9) Pervers signifie obstiné dans l'erreur, rouspéteur, se détournant du bien, résistant aux conseils, continuant dans une voie qu'on sait mauvaise. (Bible 10) Reconnaissez-vous l'un de ces caractères négatifs en vous ? Dieu chérit qui vous êtes, et il est patient avec vous si vous faites une erreur.
 
Bien sûr, Dieu ne connait pas, ni ne pardonne l'erreur. Mais, Il vous pardonne. Vous expérimentez Son pardon, lorsque vous revendiquez votre identité en tant que Son idée spirituelle. Dit d'une autre manière, vous ne sentez pas la chaleur du soleil lorsque vous êtes dans une grotte. Vous avez le pouvoir divin de « tout [mettre] sous [vos] pieds. » (S&S 12) [I.E.E.D. : De quelles perversions à devenir honnête en avez-vous le plus assez ? Permettrez-vous à la Science Chrétienne d'être votre Avocat de la défense pour aider à montrer que vous êtes « Innocent » ! Lisez dans Science et Santé à la page 442, le chapitre « Pratique de la Science Chrétienne » qui se termine avec un verdict d'innocence.]
 
SECTION IV : Ayez les « yeux ... purs » ! [Hab. 1 :13 - Défiez la gravité de la perversion !]
Dieu exige un coeur pur. Soyez attentif à vous identifier comme une idée spirituelle, non mortelle. Qu'obtenez-vous lorsque vous avez essayé de rendre un mortel parfait ? Une parfaite pagaille. L'homme mortel est la contrefaçon, une imitation destinée à se faire passer frauduleusement pour authentique. La Science Chrétienne dit, « N'acceptez aucune imitation ! Acceptez seulement l'authentique. » Un moyen d'éviter les imitations, c'est de lire l'étiquette. Si l'étiquette est « malade », ce n'est pas une idée de Dieu. Si l'étiquette est « quelqu'un de seul », c'est une contrefaçon. Essayez quotidiennement de décoller chaque étiquette de l'entendement charnel. Une fois que vous aurez séparé l'étiquette de l'idée spirituelle, l'étiquette et le pouvoir de l'étiquette seront détruits. La souffrance ou le châtiment accompagnant l'étiquette sont donc aussi détruits. N'êtes-vous pas content de ne pas être un mortel ? En réalité, il n'y a pas de mortels. (Bible 14)
 
Est-ce possible de regagner en pureté ? Si cela n'est pas possible, alors le mal est éternel. Une fois encore, cherchez Dieu avec votre coeur tout entier. « O Dieu ! je dois accomplir les voeux que je t'ai faits ; je t'offrirai des actions de grâces. ... tu as garanti mes pieds de la chute, afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants. » (Bible 15) [I.E.E.D. : Dans la Comédie Musicale « Wicked », il y a une chanson exceptionnelle concernant le fait de défier la gravité. Comment pouvez-vous respecter « la spiritualisation de la pensée et la christianisation de la vie journalière » pour défier « les tendances inférieurs et l'attirance terrestre du sensualisme et de l'impureté » ? (S&S 18)]
 
SECTION V : Soyez libre !
Etes-vous un disciple de Christ ? Un disciple est un élève. Jésus a dit, « Si vous suivez mes enseignements, vous êtes vraiment mes disciples. Vous connaîtrez alors la vérité, et la vérité vous rendra libre. » (Version NIV de la Bible) Etre un disciple n'est pas quelque chose qui se fait au hasard. Vous êtes son disciple lorsque vous adhérez à ses enseignements et que vous les vivez. (Bible 18)
 
Les enseignements de Jésus étaient révolutionnaires. Il enseignait que Dieu est seulement bon. Avant Jésus, les gens croyaient que Dieu était amour, mais que parfois Il était aussi un père sévère. Jésus nous enseigna à aimer chacun, même nos ennemis. Il enseigna que le royaume de Dieu doit être expérimenté aujourd'hui. « C'est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude. » (Bible 20)
 
Jésus rencontra une femme infirme qui était dans cet état depuis 18 ans. A-t-il eu de la pitié pour elle ? Avoir de la pitié pour quelqu'un, c'est de tomber dans le « trou » avec lui. Au lieu de cela, il eut de la compassion. Jésus la vit comme elle était (à la ressemblance de Dieu), non comme elle apparaissait. Sa reconnaissance de sa perfection spirituelle était tellement claire qu'elle retrouva la santé. (Bible 19) Comment a-t-il fait cela ? Avec l'Amour du Père. Le chef de la synagogue manquait de cette compassion Christ essentielle. Si vous êtes intéressé à apprendre comment guérir comme Jésus, lisez le chapitre « Pratique de la Science Chrétienne » dans Science et Santé avec la Clef des Ecritures. « Si le Scientiste atteint son patient par l'Amour divin, l'oeuvre de guérison sera accomplie en une seule visite et la maladie s'évanouira en son néant primitif, comme la rosée disparaît au soleil du matin. » (S&S 265 :17-20) [I.E.E.D. : Nommez une mauvaise pensée obsessionnelle, une habitude asservissante, un préjudice restrictif, ou une prédiction cruelle qui sont jetées à votre visage. Partagez des moyens de se lever en rébellion divine contre toutes ces idées « pirates » et jetez-les pour démontrer votre liberté.]
 
SECTION VI : Démontrez le Salut !
Il existe des sites Internet qui parlent de guérison mentale (guérison par l'énergie, guérison par le Reiki, guérison par l'Aura, etc.) Que manque-t-il dans ces méthodes de guérison ? Dieu.
 
Le principal but de la Science du Christ est le salut de l'homme par la grâce de Dieu. (Bible 23) Référez-vous à Science et Santé, page 150 pour plus d'informations à ce sujet. Jésus, notre maître, montra ce qu'est l'amour véritable. Le Principe des enseignements de Jésus est l'Amour. L'Amour est la force créatrice et gouvernante de l'univers. Les actions de Jésus démontraient un sens plus vrai de l'Amour que l'homme n'avait encore jamais vu. Comment le péché (séparation) doit-il être guéri ? Par Jésus Christ. Jésus montra comment réconcilier (rétablir une relation plus proche entre) Dieu et l'homme. (S&S 25) Merci, Jésus. Une nouvelle idée (la Science Chrétienne) transforme le monde. Souvenez-vous que la terre est une idée composée de Dieu ; sachez que même maintenant, Il élimine toute obscurité -- la dépression, le doute, la crainte du futur -- qui transforme la terre par la lumière. (S&S 29) Merci, Mary Baker Eddy. [I.E.E.D. : Allez-vous activement montrer votre gratitude à Jésus et Mary Baker Eddy en mettant joyeusement et sainement en action vos révélations spirituelles et votre « sens spirituel de l'être et de ce que renferme la Vie. » (S&S 29) PS «  Le But de CedarS (et des idées métaphysique de cette semaine) est de donner à chaque campeur (et lecteur) une appréciation du sens spirituel et une abondance d'activités saines et joyeuses.]
 
Remarque
Le texte ci-dessus fait partie d'une longue série de notes sur les leçons bibliques créées chaque semaine par des praticiens résidents de CedarS (un camp sans but lucratif qui s'appuie sur la Science Chrétienne dans toutes leurs activités - semblable à Arc-En-Ciel en Suisse) et de manière occasionnelle par d'autres métaphysiciens. Ce document est destiné à pousser plus loin l'étude des leçons bibliques hebdomadaires (selon les Livrets trimestriels de la Science Chrétienne), ainsi qu'encourager la mise en application des idées qu'on y trouve. A l'origine, ce document n'était envoyé qu'aux participants des camps CedarS, ainsi qu'à leurs familles qui voulaient continuer chez eux, dans leurs Ecoles du Dimanche, à appliquer les mêmes principes pour l'étude de la leçon. Ces notes hebdomadaires ne sont en aucun cas définitives, ou un substitut à l'étude quotidienne de la leçon dans les livres. Les pensées présentées sont l'inspiration d'un moment et sont offertes pour donner un peu plus de dimension et de fond aux idées et passages étudiés. La Leçon-Sermon parle individuellement à chacun par le Christ, fournissant un aperçu unique et une mise en application sur mesure à chacun d'entre nous. Nous sommes heureux que vous ayez demandés ce partage métaphysique et nous souhaitons que vous y trouviez des idées qui vous aideront dans votre voyage spirituel quotidien.
Warren Huff, Directeur du Camp : director@cedarscamps.org
 
********
 
Le Bulletin Métaphysique hebdomadaire est offert sans frais aux 1'200 campeurs et au personnel, bénit chaque été au camp CedarS aussi bien qu'aux anciens campeurs, aux amis et aux familles qui l'ont demandé. Cependant, des contributions actuelles et futures sont très appréciées pour nous aider à faire face aux coûts de production de ce bulletin, aussi bien que pour aider les campeurs, pour le soutien des programmes et de l'exploitation du camp. Cliquez sur http://www.cedarscamps.org/giving pour savoir comment vous pouvez nous soutenir sur Internet, ou pour trouver des renseignements pour nous contacter en privé pour faire un don qui aidera à perpétuer le bon travail de CedarS. Vous pouvez aussi envoyer votre contribution non-imposable par la poste à: The Cedar's Camps, Inc., 19772 Sugar Drive, Lebanon, MO 65536
 

Metaphysical

Reason from Spirit, not matter! Let God turn mourning into dancing! - It is undoubtedly true...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page