Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Pasa a la accion descubre hoy tu Hermosa e indestructible identidad!

Janet Hegarty, C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, November 19th, 2007

"Alma y cuerpo" - del 19 al 25 de noviembre, 2007
Traducción libre de un Texto de Janet Hegarty, C.S. de St. Louis, MO, hecha por Ana Arcioni, y autorizada por Warren Huff, director del CedarS. Extraído del sitio web www.cedarscamps.org

 

 

Nota del Editor: La información y las ideas aplicables de la Lección Bíblica Semanal de la Christian Science de esta semana, se ofrecen principalmente para ayudar a que los asistentes y el personal del Campamento CedarS (así como sus amigos) vean y demuestren el gran valor del estudio diario de las Lecciones, durante todo el año, y no sólo en el Campamento. Puedes darte de alta para recibir estas "Ideas" de forma gratuita en tu correo electrónico, cada lunes en inglés, y cada miércoles en francés o en castellano, haciendo clic en http://www.cedarscamSalmo.org/myCedars/default.htm?s=newsletters

 

 

Texto Áureo: ¡Tú eres el templo de Dios!

Y qué templo magnifico que eres. Tú reflejas la naturaleza perfecta de Dios, el Alma. Tú eres una verdadera hermosura porque tienes la plenitud de la gracia del Alma. Tu sustancia es el Amor. Tú sientes el Amor y eres un ser amoroso, eres todo-amor. Tu pureza y tu bondad se originan en el Principio. El Espíritu es quien te ha diseñado completamente espiritual e indestructible. Tú brillas con la eterna luz de la Vida. Tú eres fuerte, estás en plena actividad y te mueves en la armonía del bien. Tus pensamientos provienen de la Mente. Descansa con tranquilidad, la sabiduría y la inteligencia abundan en tu templo. Tienes plena honestidad, y te hallas sobre la base segura de la Verdad. No debes tener miedo: la grandeza de Dios es el poder que sostiene tu templo, y la sabiduría y el Amor son quienes cuidan tu puerta [POSIBLE TEMA DE LA ESCUELA DOMINICAL: En esta lección ¿qué ideas angelicales pueden servirte, no sólo como tus guardaespaldas personales, sino también como los guardas de tu templo sagrado, que te mantienen al servicio de Dios?]

 

 

Lectura Alternativa: Dios tea ama, despiértate y permanece en Su amor y Su bondad

Encontrarás muchas promesas reconfortantes y alentadoras en esta Lectura Alternada. Aquí hay algunas: "Te he amado con amor eterno" (vs.3) "Y su alma será como un jardín regado" (vs. 12) "Me alegraré con ellos y les haré el bien" (vs.41) Tú eres la criatura amada por Dios. Este amor del Amor te levanta, te sostiene, y te alienta a atravesar la creación entera. Para disfrutar las bendiciones con plenitud, asegúrate de despertarte y mantenerte en el amor y la bondad, que están siempre presentes. A veces puede ser tentador albergar cosillas que no son buenas en nuestro pensamiento. Pero hacer esto sería apartar de tu vista la bondad permanente de Dios [Recuerda a la maestra de de la Escuela Dominical, la Señorita Mary Kessler, en su mensaje de Acción de Gracias: "La gratitud impide que el bien presente quede oculto"] Si alguien ha dicho algo hiriente, o sin darse cuenta ha sido desagradable contigo, no te quedes en eso. Gira tu pensamiento hacia el hombre espiritual y perfecto de la creación de Dios. Desde que Dios, que tiene todo el poder, está alentando a toda su creación a que haga el bien, la bondad es todo lo que verdaderamente existe. Cualquier apariencia de maldad, no importa cuán real pueda parecernos, es sólo una equivocación. Dios te ama a ti; no tienes por qué sentir que te han ofendido. Para "correr (juntos) a la bondad del Señor" (vs.12), fija tus pensamientos en el bien y disfruta de la plena bendición del Amor de Dios [POSIBLE TEMA DE LA ESCUELA DOMINICAL: ¿Qué ofensa(s) de tu experiencia pasada te ocultarán el bien presente, y evitarán el "correr juntos a... la bondad..."? ¿Cómo puedes impedir "una herida", y dejar de pensar en ella?]



Sección I - Dios te ha formado, para mostrarte lo maravilloso que ES (B2) 

Esto es muy bueno. Pero ¿qué pasa en esos momentos en que te sientes como una personalidad material limitada, que lucha para sobrellevar la jornada? No, no lo aceptes. Tú no eres una criatura hecha de carne (B3) Dios te ha formado para que reflejes Su naturaleza infinita. Dios, Mente, está siempre-presente, y te provee con todas las buenas ideas que necesitas durante tu día. Convéncete de que tú no existes como una entidad aparte de Dios. Tú eres una idea de Dios. "Dios es tu sol, y el Cristo tu luz, sé tú un rayo permanente" (Himno 14) Sé permanente en tu convicción de que no puedes separarte / distanciarte de Dios. "El Espíritu mismo promueve nuestra íntima convicción de que somos realmente los niños de Dios" (B4, El Nuevo Testamento en Inglés Moderno, J.B. Phillips) Dios "imparte y perpetúa esas cualidades en el hombre [individualidad, armonía e inmortalidad] por medio de la Mente, no de la materia" (CS4) POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA DOMINICAL: Pasa a la acción: ¡Reclama tu verdadera identidad como la perfecta idea espiritual de Dios!

 

 

Sección II - "Dejad reposar todo en Dios, Alma mía" (B6, Moffatt)  

Recuerda la Lectura Alternada: Dios te ama, de la forma más pura, tierna y perfecta. Siempre tiene sus mejores deseos en mente para ti. Puedes recurrir a Dios para que se ocupe de cualquier cuestión que tengas. "Él [Dios] llevará a cabo lo que ha planeado [para ti]" (B7, Gerrit Verkuyl) Dios está bien cerca de ti; "en él vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser" (B8) "Por eso, recuerda, somos nosotros templos vivientes de Dios viviente" (B9, J.B.Phillips) El hombre real coexiste con Dios y refleja a Dios, pero los conceptos humanos errantes boicotean esta relación y promueven el falso concepto de que el hombre y la mente están en la materia y sujetos a la materia (CS6) La Christian Science, en cambio, establece las cosas correctamente y "subordina el cuerpo a la Mente" y el hombre no es más que "el servidor humilde de la Mente " (CS6)  [POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA DOMINICAL:  Pasa a la acción: "Estad de porteros a la puerta de vuestro pensamiento" (CS11)

 

Detén a todos los secuestradores que irrumpan en tu casa, que son los que mantendrían tu cuerpo alejado de ser "el templo del Dios viviente" (B9): ¡dedicado al servicio de Dios!] Yo me puse muy contenta cuando la Christian Science me enseñó que no tengo por qué dar la bienvenida a cualquier pensamiento que me venga a la mente. Algunos de esos pensamientos que me venían, me asustaban. Pero pronto me di cuenta que podía habituarme a traer a mi pensamiento sólo cargamentos de buenos pensamientos ¡eso fue genial! A medida que mis pensamientos mejoraron, mi salud también mejoró. Mi hermana vive en un apartamento de un edificio alto. Las 24hs del día hay un hombre sentado a la mesa que hay delante de la puerta principal del edificio. Esta persona es un "portero". Su trabajo es asegurarse de que sólo los invitados de los residentes del edificio puedan pasar esa puerta. Un día mi hermana hizo una fiesta, y al llegar yo, el portero me hizo esperar un buen rato hasta que encontró que mi nombre estaba en la lista. Luego se fijó con mucha atención en el nombre que figuraba en la lista para ver si yo realmente era la persona que decía ser, y finalmente me dejó subir a la fiesta. Para liberarte de la opresión de la "llamada" mente mortal, puedes ejercer de portero en la puerta de tu pensamiento. Para lograrlo, hazte una "lista de invitados", es decir, de todos los buenos pensamientos que sí invitarás a tu casa. Puedes empezar tu lista con las 3 declaraciones de la Verdad citadas en CS10. Y luego, corroborar que todos los pensamientos que llegan, coinciden con los que tienes en la lista. Si encuentras que el nombre de alguno no lo tienes registrado, échalo fuera, otra vez a la calle.

 

 

Sección III - El Amor de Dios rompe con el yugo  

El yugo se refiere a algo que está hecho de una larga y gruesa pieza de madera, diseñada para que los hombres lo remolquen. En la cita B12 la palabra "yugo" está empleada como un símbolo de algo "pesado" o "que mantiene a alguien sujeto" (Diccionario de la Biblia Westminster) Dios es compasivo y lo que pide es que sus niños también sean compasivos los unos con los otros. La misericordia de Dios nos libera de las cargas, rompe los yugos. Cristo Jesús entendió el Amor de Dios y mostró el poder de este Amor a la humanidad, a través de su ministerio de curación. Mary Baker Eddy descubrió este poder sanador del Amor a través de su estudio inspirado de la Biblia e hizo que su descubrimiento estuviera disponible en un libro, para que cualquiera pudiera entender y practicar la curación Cristiana. En su libro, Ciencia y Salud, ella explica: "La Mente, no la materia, es causalidad" (CS14) Porque Dios es Mente, y Dios es el único poder, la armonía, la salud y la bondad son los únicos estados del ser. Tú no necesitas agachar la cabeza bajo el yugo de la enfermedad; la ley del Amor ya ha roto el yugo. Reclama tus derechos como criatura de Dios que eres [POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA DOMINICAL: Pasa a la acción: "Percibid la presencia de la salud y la realidad del ser armonioso, hasta que el cuerpo corresponda a las condiciones normales de la salud y armonía" (CS17)      

 

 

Sección IV - Convéncete    

En la curación de los dos hombres ciegos (B16) Jesús primero les preguntó: "¿Creéis que yo estoy capacitado para hacer esto?" El término original "creer" viene del griego "pisteuo", que significa: tener una lucha, encargarse, comprometerse, depositar la confianza. Y luego dice: "Acorde a tu fe, así sea". El término original "fe" viene del griego "pistis", que significa: convicción, confianza, dependencia en, constancia, garantía, aplomo, seguridad, fidelidad (Exhaustiva Concordancia de la Biblia + wordreference.com) La pregunta de Jesús alentó a los dos hombres a que expresaran su convicción de que serian sanados. En la cita CS18 leemos que Jesús sabia - que tenia la convicción absoluta - que "el Alma y sus atributos se manifestaban eternamente por medio del hombre...." (CS18) Estría bien que pensáramos cuál es nuestra propia respuesta a esta pregunta: ¿Tú tienes la convicción de que los sentidos del Alma son manifestados permanentemente? No dejes que la publicidad agresiva te hable de procedimientos materiales, y debilite tu convicción. Ni siquiera escuches estos anuncios, no necesitas hacerlo siquiera, porque tú ya conoces la Verdad. Tú ya sabes que "...no hay olvido para el Alma y sus facultades". También sabes muy bien que "ni la edad ni los accidentes pueden perjudicar a los sentidos del Alma...." Tú tienes conocimiento de que "los sentidos del Espíritu están sin dolor y siempre en paz" (CS19) Y también sabes que "La vista, el oído, todos los sentidos del hombre, son eternos". Tienes claro que "no pueden perderse" (CS21)  [POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA DOMINICAL: Pasa a la acción: Afirma que tienes una fuerte convicción de la Verdad [hasta que sientas realmente esta convicción divina y su gratitud sanadora]

 

 

Sección V - ¡Oh, qué templo hermoso y perfecto que eres! 

Pedro y Juan estaban totalmente convencidos de que el cuerpo del hombre era el templo de Dios, "la superestructura de la Verdad" (B18, CS22) perfecto ahora y para siempre. Su firme convicción corrigió el pensamiento enfermo del hombre en la puerta del templo, y éste fue hecho de nuevo (B18, CS25) Ellos habían visto las demostraciones de Jesús sobre la totalidad del hombre, y ahora lo probaban ellos mismos. Estaba convencidos de que "el Espíritu de Dios habita [en el hombre]" (B19) El resultado de esa convicción que tenían fue la curación. No hay por qué tener miedo por el cuerpo. Éste es una buena idea de Dios; "el santuario del Amor...." (CS22) Para fortalecer tu convicción de los hechos espirituales acerca del cuerpo, toma nota de las curaciones que has experimentado, lee los testimonios del Sentinel, Journal y El Heraldo, y escucha los testimonios que se comparten en las Reuniones de los Miércoles [y en el servicio de Acción de Gracias] A través de estos testimonios podemos ganar convencimiento e inspiración en nuestras propias oraciones. Añade a esta vigilancia diaria, el "ser liberados de toda clase de error, tales como predicciones, juicios, condenas, consejos, influencias erróneas" (Manual de la Iglesia) Sentirás crecer tu fuerza de convicción, un poco más cada día [POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA Pasa a la acción: "Quita del pensamiento confianzas equivocadas y testimonios materiales a fin de que aparezcan las verdades espirituales del ser..." (CS27)      

 

 

Sección VI - ¡Tú habitas en la casa del Señor!  

Tu diario esfuerzo de contemplar la belleza del Señor, será recompensado (B20) Mantén a Dios, el bien, al frente de tu pensamiento. Alégrate constantemente en Su bondad (B21) Magnifica su gloria y fortaleza a través de tus actividades diarias (B22) Tú eres una criatura de Dios, y por eso, reflejas a Dios, reflejas al bien. Descansa con tranquilidad, eres "indestructible" (CS28) inmortal, y la edad y el deterioro te son ajenos (CS29) Eres armonía, bien, ausencia de dolor, sin límites, completamente espiritual; y puedes probarlo (CS30)  [POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA DOMINICAL: Pasa a la acción: aléjate "de la creencia de dolor o placer en el cuerpo y refugiarse en la inmutable calma y gloriosa libertad de la armonía espiritual" (CS29)    

 

 

P.D. Aquellos que desean ver las escenas del Summit 2007 en el CedarS, pueden chequear la introducción de la Lección de la e-Biblia online de esta semana, hecha por Bill Warrick, Coordinador Summit, cuyo patrocinador es TMCYouth (puedes acceder a ella en http://www.ebiblelesson.com). El audio de las escenas de este Summit es de Sherri Brennan cantando "You are made in God's image and likeness" ("Tú estás hecho a imagen y semejanza de Dios"); y su CD se vende en las Salas de Lectura.

 

   

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias de citas ( B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science, Ciencia y Salud con clave de las escrituras. (CS1-30) La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realizan en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu estrecho contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!

¡Disfruta!

Warren Huff, Director del Campamento     director@cedarscamSalmo.org     (636) 394-6162
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamSalmo.org/giving  para más información sobre cómo brindar apoyo o cómo obtener información o para informarte en privado de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.

Puedes también enviar un apoyo a:

The CedarS CamSalmo, Inc.         GRACIAS POR TUS PRECIOSOS DONANTES

19772 Sugar Drive                                   POR TU CONSTANTE APOYO   

Lebanon, MO 65536                           DEL IMPORTANTE TRABAJO DEL CEDARS


 

 

EL LEMA CedarS 2007: "¡CAMINA EN EL ESPÍRITU!" (GÁLATAS. 5:25)

Metaphysical

Wake Up from the Dream to Reality! - Are you a prophet? A spiritual seer? A prophet is someone...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page