Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Adora la paz de Dios y ayuda a que se establezca en el Hogar y entre las naciones

Dan Carnesciali C.S., St. Louis, MO
Posted Sunday, December 2nd, 2007

 
Adora la paz de Dios y ayuda a que se establezca en el Hogar y entre las naciones

 

"Dios, Causa y Creador Único" - del 3 al 9 de Diciembre de 2007
Traducción libre de un Texto de Dan Carnesciali, CS of Ballwin, MO, hecha por Ana Arcioni, y autorizada por Warren Huff, director del CedarS. Extraído del sitio web www.cedarscamps.org

 

[Con las notas tituladas [Posible Tema de la Escuela Dominical] realizadas por Warren Huff]

 

Nota de Redactor: La información y las ideas aplicables de la Lección Bíblica Semanal de la Christian Science de esta semana, se ofrecen principalmente para ayudar a que los asistentes y el personal del Campamento CedarS (así como sus amigos) vean y demuestren el gran valor del estudio diario de las Lecciones, durante todo el año, y no sólo en el Campamento. Puedes darte de alta para recibir estas "Ideas" de forma gratuita en tu correo electrónico, cada lunes en inglés, y cada miércoles en francés o en castellano, y tal vez muy pronto en alemán, suscribiéndote en www.cedarscamps.org/newsletters

 

 

Texto Áureo: Dios hace que alabemos, y no que critiquemos destructivamente
"Así como la tierra deja que sus plantas nuevas crezcan, y así como el jardín hace que las cosas ya plantadas en él se desarrollen, de esa misma forma el Señor Dios hará lo que es correcto y bueno, y hará crecer palabras de alabanza en frente de todas las naciones" (Versión Vida-Nueva) El Alma está haciendo germinar nuevas ideas, mostrándonoslas para que las reconozcamos. Nuestro Dios va avanzando [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: ¿Estamos ocupados plantando sólo los pensamientos correctos, las acciones correctas y las alabanzas? ¿O estamos regando las hierbas débiles del pensamiento, las acciones equivocadas, la crítica y la subestimación? Si es así ¿por qué? Cuándo te subestimas o subestimas a los demás, estás subestimando la mismísima imagen de Dios, y por ende, a Dios, Causa única y Creador único. El Principio no cambia. Necesitamos "unidores" y no "separatistas"]

 

 

Lectura Alternativa: Alégrate en tu Hogar espiritual, donde te conocen y te aman plenamente. Paz entre "lobo y cordero", ambos alimentados por Amor verdadero" Himno 30]

"¡Celebra y sé alegre por siempre! Yo estoy creando una Jerusalén llena de gente feliz"  (Versión Inglesa Contemporánea) Hay una gran necesidad de que todas las naciones habiten en paz [y "la paz... comienza conmigo; hagamos que ese momento sea ahora"] Jerusalén, o Jeru Shalom, significa "Visión de Paz", "Ellos verán la Paz", o "Ciudad de la Paz de Dios" (dict.die.net y focusonjerusalem.com) Jerusalén es un concepto espiritual. Parte de la definición de Jerusalén en el Glosario de "Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras" es "Hogar, Cielo". Mary Baker Eddy una vez dijo: "El hogar no es un lugar, sino un poder". Encontramos ese Hogar cuando llegamos a un entendimiento pleno de Dios. ¡Hogar! ¡Piensa en ello! Donde los sentidos no claman y el Alma satisface" (Doce años con Mary Baker Eddy, de Irving Tomlinson, CSB) 

 

[Piensa en Jerusalén y en la seguridad de tu patria: "el llanto ... nunca más" y la frustración injusta nunca más ("la labor en vano"); llena de pacifistas en vez de separatistas; sin crítica destructiva ("ni herida ni destruida") POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: ¿Has hecho ya tus reservas para estar en tu (verdadero) Hogar para Navidad", "donde los sentidos no claman y el Alma satisface", no importa dónde te encuentres tú o tus seres queridos? ¿Qué estilo "hogareño" tendrán los regalos que te gustaría dar y recibir de aquellos que conoces plenamente (con el "conocimiento del Señor") y amas plenamente, no importante donde os encontréis?]

 

 

Sección I - La Causa Espiritual [¡el camino más fácil "sobre laderas empinadas"! Himno 304:1]
[En el CedarS DEL LÍBANO estamos entusiasmados porque en muy poco tiempo, el Líbano (el hogar de nuestro campamento) se convertirá en un campo fructífero, cuando los sordos (los que parecen poco receptivos) escuchen las palabras del libro (CS), nuestro Pastor, y los ciegos (o ingratos al bien presente) vean, y los mansos y los pobres (los receptivos)... aumenten su gozo en el Señor" (B3) Muchas curaciones instantáneas y fructíferas ¡están esperando en las alas! Vosotros lograréis esas curaciones al igual que todos nuestros campistas y nuestro personal] "¡Tú tienes todo! Has tratado al alfarero como un trozo de barro. ¿Es que puede un libro decir a su autor: "tú no has escrito ni una palabra sobre mí"? ¿Es que una comida le dice a la persona que la cocinó: "tú no has hecho nada para acompañar"? (B3 - The Message) Este pasaje responde a la pregunta de si el mundo ha evolucionado. Ten una visión más amplia de la creación y del Creador. "Ved aquí al Dios vuestro... Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas" (B4)  "Alégrese el Señor en sus obras... sea la gloria del Señor para siempre" (B5)

 
Si tienes un problema difícil o aparentemente imposible, siempre hay una solución inspirada por el Amor divino. "La causalidad espiritual es la única cuestión a considerar, pues, más que ninguna otra, la causalidad espiritual se relaciona con el progreso humano" (CS1) El progreso es el avance, el moverse hacia adelante, el desarrollo en una forma positiva, sobre un camino positivo (Dictionary.com) El Cristo es la actividad perpetua de Dios. La mente mortal, razonando desde el efecto hacia la causa, acepta que los sentidos físicos son los creadores, y cree y experimenta tanto el bien como el mal. Razonando correctamente desde la causa hacia el efecto, el sentido espiritual no experimenta el mal, sino sólo lo que es verdadero: el bien omnipresente. Dios es la única Causa y el único Creador (CS4) Creer que el universo puede ser entendido o explicado desde un fundamento material, es desvanecerse. Los físicos se están dando cuenta de que el universo está compuesto por energía, por luz y por patrones de pensamiento. Con el tiempo, todos nos volveremos conscientes de que la Mente, y no la materia, es la causa de todos los efectos (CS6) [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: ¿Qué problemas difíciles percibes, donde necesitas apretar el "botón" rápido y fácil de la solución inspirada por el Amor divino?" ¿Cuáles son esas soluciones? ¿Por qué no estamos más receptivos a ellas?]

 

 

Sección II - Deja que las naciones se regocijen en hermandad
"¿Acaso no tenemos todos un mismo Padre? ¿No nos ha creado un único Dios?" (B6) "Con un mismo Padre, o sea Dios, todos en la familia humana serían hermanos"(CS9) Distintas personas tienen creencias muy diferentes acerca de Dios. Puede que nos aproximemos a Él desde diversas direcciones, pero estamos avanzando hacia un Dios que es bueno. Nuestro Padre es el Padre de ellos también. Date cuenta que debemos querer a nuestros hermanos (B6, CS9) [Yo valoro especialmente las ideas de nuestros hermanos que trabajan en my Bible Lesson con su notas bíblicas sobre B6, el pasaje de Malaquías, que nos conecta de nuevo con nuestro pacto de 10 Mandamientos y también con la sugerencia sanadora de "ama... llama a alguien..."] "Alégrense y gócense las naciones..." (B7) Liberémonos y liberemos al mundo de la ignorancia de Dios. Permítenos "Cantar alegres a Dios" (B9) [POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE ESCUELA DOMINICAL: Ten más hermandad esta semana mediante la aplicación de cada uno de los últimos seis mandamientos: honor y trabajo respetuoso con las autoridades, negarse al enfado (Mateo 6:21-22 ); negarse a la búsqueda de lujuria (Mateo 6:27-28); negarse a justificar el uso de medios como el robo (8º Mandamiento) y la mentira (9º Mandamiento) aunque tengas un objetivo honesto en mente; negarse a sentir celos por los dones especiales de los demás, y en lugar de eso, agradecer,porque ellos nos muestran que son espirituales, y también tuyos]

 

 

Sección III - ¿Pescas algo?
Jesús dijo a los dos hermanos, Andrés y Simón, ambos pescadores, que lo siguieran. Les dijo: "Yo os haré pescadores de hombres". Jesús no les ofreció dinero, fama o poder. Cuando les llegó ese llamado, le siguieron. ¿Por qué estaban dispuestos a hacer esto? Jesús también nos llama a nosotros para que seamos pescadores de hombres. ¿No habrás pensado que él les estaba hablando sólo a sus discípulos y sólo en esa época, no? [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: ¿Qué es necesario para que te conviertas en "pescador de hombres"? ¿En dónde "pescarás"? ¿Qué llamará la atención de los "peces" que deseas atraer?] Ni Andrés ni Simón eran "elecciones obvias" para seguir a Jesús. ¿Se trataba de grandes oradores? ¿Se trataba de alumnos avezados? ¿Eran verdaderos líderes? Aparentemente no. Sin embargo, estaban dispuestos a seguir a Jesús. "Aquellos que están dispuestos a abandonar sus redes o a echarlas hacia el lado derecho (correcto) de la Verdad, tienen la oportunidad ahora, como en aquellos tiempos, de aprender y practicar la curación cristiana". Como estudiantes de la Christian Science, ese es nuestro llamado, colectivo e individual.

No hay ninguna ley que diga que tienes que estudiar la Lección Bíblica de la misma forma, semana tras semana, año tras año. Hacer lo correcto de la misma manera una y otra vez puede causar una pérdida de frescura y de inspiración. Aquí hay algunas ideas para hacer que la Lección tenga más vida. (Siéntete con la libertad de hacer también la tuyas propias) Trata de leer las secciones en un orden diferente. Puedes estudiar la Lección Bíblica al revés. Puedes cambiar el tiempo verbal para obtener más significado del pasaje en concreto. Puedes reformularla en aquellas palabras que sientas que se dirigen a ti exclusivamente. Puedes buscar pasajes bíblicos que encuentras difícil de entender, en otras traducciones. Puedes leer las citas en su contexto. Puedes leer primero todas las citas de la Biblia y a continuación todas las citas de Ciencia y Salud. Puedes hacer muchas preguntas. ¿Qué situación atravesaba la autora cuando escribió este pasaje? ¿Cómo se relaciona con mi vida? Por ejemplo, si Jesús es Dios ¿por qué Dios ungió a Jesús con el Espíritu Santo? (B12) Algunos dicen que la curación es menos posible hoy que en tiempos anteriores. ¿Son Dios - y el Santo Cristo - menos capaces ahora? (CS14) [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: ¿Qué probó Jesús? ¿Qué demostró? (CS15) ¿Qué se necesita para triunfar sobre el pecado, la enfermedad y la muerte? (CS18) [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL. En el CS17, Mrs. Eddy declara que: "la causalidad física fue rechazada por ese hombre original, Jesús". ¿Qué argumentos de la causalidad física (tales como "el tamaño importa") se pueden también dejar de lado completamene?]

 

 

Sección IV - ¿Líderes o Déspotas?

"El deseo de los humildes oíste, oh Señor: ...que no vuelva más a hacer violencia el hombre de la tierra" (15) Mary Baker Eddy dijo: "La humanidad tiene que aprender que el mal no es poder. Su tal llamado despotismo no es sino una fase de la nada" (C&S 102:30-31) Un déspota es un gobernante con poder absoluto, un tirano, un opresor (dictionary.com) Un ejemplo de la tendencia despótica está en Venezuela, donde el Presidente Hugo Chávez pide a los ciudadanos que modifiquen la Constitución Venezolana el 2 de diciembre y que lo hagan "presidente para siempre" (Ha ostentado que puede llegar a estar hasta el 2050) [Lee una historia más completa en la primera página de la edición del 28 de noviembre del "The Christian Science Monitor" u online en http://www.csmonitor.com/2007/1128/p01s09-woam.html] Muchas influencias despóticas a las que nos enfrentamos hoy en día, no son las personas, sino que son los sistemas de pensamiento agresivos, tales como el extremismo y el terrorismo, así también como la medicación ante cualquier problemita] Mary Baker Eddy dijo: "El universo del Espíritu está poblado de seres espirituales, y su gobierno es la Ciencia divina" (CS22) "Al reflejar el gobierno de Dios, el hombre se gobierna a sí mismo" (C&S 125:16-17) Dios dice: "Salvaré a mi pueblo... lo traeré, y habitarán en el medio de Jerusalén (ciudad de la paz) y serán mi pueblo, y Yo seré su Dios, en verdad y en justicia" (B16) Esta promesa es uno de los temas centrales de la Biblia. Un Dios-bueno sana a las naciones, sana a las familias, anula la maldición de los hombres [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: ¿Qué está haciendo Dios en tu vida hoy? ¿En qué sientes gratitud hoy? (CS23) 

 

 

Sección 5: Siéntete a salvo ["plenitud de esperanza y vacío de preocupaciones" B19 Versión Inglesa...]

La seguridad y la estabilidad son importantes ya que permiten que florezcan las familias y las naciones. Cuando hay una falta de estabilidad, los fondos y los enfoques tienden a moverse hacia las áreas donde hay estabilidad. Además, la estabilidad y la seguridad son necesidades humanas básicas. "Estarás seguro, porque existe la esperanza, está alrededor tuyo y tomarás un descanso a salvo" (B19 - NIV de Hoy) Entender y sentir esta seguridad nos da un punto de apoyo desde el cual sanar. Nuestra Líder nos aconseja: "Comenzad siempre vustro tratamiento apaciguando el temor de los pacientes. En silencio aseguradles de su inmunidad de enfermedad y peligro. Observad el resultado de esa regla sencilla de la Ciencia Cristiana, y encontraréis que alivia los síntomas de toda enfermedad" (C&S 411:27-32) Mrs. Eddy dijo: "La Verdad eterna está cambiando al universo". Y ciertamente lo está cambiando. Cambiaremos el mundo cuando seamos testigos de lo que Dios está haciendo. Con Sus ojos vemos el verdadero gobierno del hombre (B24) El simple entendimiento espiritual de que hay sólo un Creador, Dios, cambia el mundo: trae orden, paz, ausencia de muerte, ausencia de dolor, tanto al mundo en general como a tu mundo específicamente (CS25) ¿Es realmente posible esto? ¿Cómo hace Dios esto?

La Verdad es un alterante para todo el organismo y puede "sanarlo completamente" (CS28) Sea que lo disfuncional esté en el cuerpo, en lo físico, en lo financiero, en lo educacional o en lo político, la Verdad es un alterante y lo puede hacer perfecta y completamente. Nuestro Dios va avanzando. "Cuando comprendamos que la Vida es Espíritu, nunca en la materia ni de la materia, esa comprensión se desarrollará en auto-compleción, encontrándolo todo en Dios, el bien, sin necesitar ninguna otra consciencia" (CS29) "Os gozaréis y os alegraréis para siempre en las cosas que yo he creado; porque he aquí que yo traigo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo" (B21) [POSIBLE TEMA DE ESCUELA DOMINICAL: "Protección para las reivindicaciones del ser armonioso y eterno, se encuentra sólo en la Ciencia divina" (C&S 232:7) Para sentir que estás a salvo - con "plenitud de esperanza y vacío de preocupaciones" ayuda vislumbrar que "toda preocupación es ingratitud por adelantado". ¿Qué preocupaciones o "ingratitudes por adelantado" te dispondrás a vaciar hoy mismo, con la plenitud de tu activo agradecimiento por las verdades halladas en la Christian Science?]

 

 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias de citas ( B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science, Ciencia y Salud con clave de las escrituras. (CS1-30) La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realizan en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu estrecho contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!

¡Disfruta!

Warren Huff, Director del Campamento     director@cedarscamSalmo.org     (636) 394-6162
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamSalmo.org/giving  para más información sobre cómo brindar apoyo o cómo obtener información o para informarte en privado de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.

Puedes también enviar un apoyo a:

The CedarS CamSalmo, Inc.        GRACIAS POR TUS PRECIOSOS DONANTES

19772 Sugar Drive                                   POR TU CONSTANTE APOYO   

Lebanon, MO 65536                           DEL IMPORTANTE TRABAJO DEL CEDARS


 

 

EL LEMA CedarS 2007: "¡CAMINA EN EL ESPÍRITU!" (GÁLATAS. 5:25)

Metaphysical

Everlasting Grace and Mercy - The Responsive Reading complements the Golden Text, and...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page