Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

No pidas ninguna limosna: TOMA el mejor de los regalos, y cometelo. Todos los dias!

Corde Hanzlik, C.S., Austin, TX
Posted Monday, December 24th, 2007

"Christian Science", del 24 al 30 de Diciembre, 2007
Traducción libre de un Texto de Corde Hanzlik, C.S. de Austin, TX, hecha por Ana Arcioni, y autorizada por Warren Huff, director del CedarS. Extraído del sitio web www.cedarscamps.org

 

 

Nota del Redactor: La información y las ideas aplicables de la Lección Bíblica Semanal de la Christian Science de esta semana, se ofrecen principalmente para ayudar a que los asistentes y el personal del Campamento CedarS (así como sus amigos) vean y demuestren el gran valor del estudio diario de las Lecciones, durante todo el año, y no sólo en el Campamento. Puedes darte de alta para recibir estas "Ideas" de forma gratuita en tu correo electrónico, cada lunes en inglés. O cada miércoles, puedes obtener una TRADUCCIÓN GRATIS en francés, hecha por Pascal o en castellano hecha por Ana o en alemán esta semana hecha por Gabriele: SUSCRÍBETE en www.cedarscamps.org/newsletters

 

Nota de la Traductora:

PUSSH (empujoncito) POSIBLE TAREA ESTIMULANTE DE LA ESCUELA DOMINICAL

PSST (onomatopeya para llamar a alguien) POSIBLE TEMA DE LA ESCUELA DOMINICAL

 

 

¡¡¡Aleluya!!! Hemos estudiado la Lección sobre la historia del Cristo la semana pasada. ¡Qué tremendo regalo que es ese! No se permiten devoluciones por tamaño - me va grande, me va pequeño - ¡¡¡un solo tamaño le va perfecto a todos, una fórmula única para todos!!! Pero ¿y ahora qué? En la Lección de esta semana, "Christian Science", el Texto Áureo nos dice: "... El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios está aquí". ¿Significa eso que tenemos algún trabajo para hacer? Sí. Tenemos la oportunidad de vivir aquí y ahora el prometido reino de Dios. Podemos demostrar la Ciencia del Cristo. [PUSSH: Aplica las promesas de la Lectura Alternada a todos los detalles de tu vida y de tus viajes. Después de todo, la profecía sobre la aparición del Cristo en la experiencia humana era que "su reino no conocerá fin" (Lucas 1:33) y "el gobierno estará sobre su hombro" (Isaías 9:6) ¿Por qué no deberíamos ver esa promesa en todos los detalles de nuestra experiencia, y en cada uno de los detalles de nuestros viajes? Ron Ballard habla de esto en "Temporada de Viajes ", un artículo digno de una lectura completa, publicado en el Christian Science Sentinel del 24 de Diciembre del 2007]

 

Hemos visto una gran luz. ¡Wow, y es brillante! Somos capaces de ver la salvación de nuestro Dios, nuestra pacífica, saludable y dulce salvación. La Lectura Alternada nos muestra el cronológico, aunque sin tiempo, sobrevenir de la luz en la "tierra de sombra de la muerte."¡Oh, bendita luz del Amor!" [PUSSH: En Nochebuena o Navidad, deja que entre esta radiante luz del Amor, haciendo clic en The Gift of Christmas Light (El regalo de luz de Navidad), la historia de la Natividad escrita y registrada por el personal del TMC Youth. Es un regalo inspirador que sólo te tomará 15 minutos experimentar]

 

 

Sección 1: ¿Sueño o profecía?
Zacarías nos da el argumento de la profecía, el cumplimiento del reino de Dios. Él prevé y enseña los dos testigos de Jesús como testigos del Cristo, la Verdad, y el segundo testigo, nuestro libro de texto, tal y como se describe más tarde por Juan en el Apocalipsis (Biblia 2,4) [PSST: ¿Por qué el ángel, que poseía el librito, no se lo iba a dar a Juan a modo de gran regalo, cuando éste mismo lo había pedido? (Apocalipsis 10:9) Aquellos de nosotros que nos hemos inspirado con la película "The Ultimate Gift", hemos observado que "el regalo fundamental" debe ser ganado por una persona digna, que lo utilice para un buen propósito]

 

¿Crees que Zacarías y Juan se conocían el uno al otro? Pues no. Ellos vivieron en diferentes siglos, pero tenían la misma fuente de información: Dios. Por supuesto, Juan era un estudiante de la Torá, y conocía bien la profecía. Entonces tuvo la prueba ante sus ojos estando y trabajando con Jesús, y finalmente fue llamado y escribió el Libro del Apocalipsis. Una investigación extra podría ser buscar la definición de aceite que está en Ciencia y Salud pág.592, y reflexionar sobre los olivos: la fuente del aceite, el suministro de combustible para tener luz. Los olivos eran constantes, eran ideas vivientes que proporcionaban combustible limpio y renovable para: la iluminación, la limpieza, la comida, la calefacción, y para ungir a los reyes y los sacerdotes [PSST: ¿Cómo puedes "dejar que tu luz brille" (Mateo 5:16) mejor esta semana - como buen "porta-antorcha" - y bendecir a todos los que te rodean? ¿Cómo puedes dejar de "andar con aire de importancia de acá para allá" (Escritos Misceláneos 230:12) y empezar a expresar más gracia bajo presión? Cobbey Crisler dice sobre Zacarías 4: "Piensa en el aceite proporcionado por estos dos ungidos, que alimenta directamente nuestra capacidad de guiar con la luz, para rellenar todo el espectro, los siete aspectos del ser de Dios. Los olivos nunca renuncian al aceite, excepto bajo una tremenda presión. Getsemaní significa "prensa de aceitunas" en hebreo. El aceite vertido por Jesús en Getsemaní todavía sobrevive para bendecir y consagrar la humanidad"]  

 

Claramente, en la primera marca de Ciencia y Salud con clave de las Escrituras, tenemos la declaración absoluta de nuestra conexión con ambos, Zacarías y Juan, así: "Todo lo que sabemos correctamente acerca del Espíritu viene de Dios, el Principio divino, y se aprende mediante el Cristo y la Christian Science" (CS1) Mrs. Eddy amaba el evangelio de la Biblia. Ella fue muy perspicaz para ver la diferencia entre Jesús y el Cristo (CS4) Su Ciencia del Cristo fue una explicación de toda la profecía bíblica por medio de la revelación espiritual.

 

 

Sección 2: La luz continúa en el tiempo.... ¿Vamos a creerle, verla, o no?
¿Con qué frecuencia usamos la palabra "fabuloso" cuando describimos una experiencia? ¿Queremos decir, con esa definición de la palabra, que es una fábula en lugar de un hecho? En el caso de nuestra "profecía y revelación", aunque es fabulosa ¡no es una fábula! ¡Es la verdad! (B7) ¿Somos nosotros también, movidos a hablar por el Espíritu Santo?

 

Tenemos un nuevo ingrediente, introducido por Jesús. Es el Consolador, el Espíritu Santo (B9, B10) Pero, ¿Qué es este Consolador? ¿Un espíritu o qué? Mrs. Eddy se apresura a decírnoslo en CS7. ¡Es la ciencia de la Cristiandad! Según ella misma lo explica, Jesús fue general en las lecciones que nos dio (CS9), pero ella en su libro de texto es específica. Ella define a la Christian Science en un sistema de 2 partes: el descubrimiento (la sección primera, la segunda y la sexta, de esta Lección) y la prueba (la sección  tercera, la cuarta y la quinta). Las dos partes incluyen el pasado, presente y futuro de la Ciencia Divina, la Christian Science. Es nuestro turno para demostrar su espíritu y su poder [PSST: Para ser dignos de obtener y compartir este "regalo fundamental" del Consolador ¿Puedes demostrar que lo usarás al máximo, a través del trabajo y del valor debido a la familia, los amigos y las oportunidades de aprender y compartir?]

 

 

Sección 3: Vivir la verdad no necesariamente es lo más popular para hacer, pero sí es lo que debemos hacer. ¿Por qué? Porque sabemos que es la única forma. ¡Nada de manos secas!
¿Los fariseos se enloquecieron por la curación que hizo Jesús, o porque la curación la hizo en el día de reposo? (B12) Encuentra tu respuesta en http://www.mybiblelesson.com. Fue primordialmente por haber violado la regla del Sabbath. En cualquier caso, los fariseos tenían poco poder o control sobre el Hijo del hombre en su expresión del poder de Dios (Piensa en el hombre con la mano tullida que fue sanado. Su mano, impotente debido a los músculos o los nervios, es probablemente un ejemplo de pensamiento farisaico, capaz de arrugar y desapoderar a los más eficaces hacedores y pensadores, debido a las falsas doctrinas y acusaciones. ¡Eso no nos atañe! ¡Nosotros tenemos poder! Tenemos el poder de Dios) Los discípulos tal vez no habían entendido la alerta que Jesús les hizo en ese momento, pero pronto se dieron cuenta de qué se trataba la persecución. ¿Somos perseguidos? Pregúntale al C.O.P.  [Committee On Publication] de tu estado o tu país. En tu propia comunidad o tu propia familia puede haber resistencia. ¿Hay personas que piensan que la Christian Science es un culto de la mente sobre la materia, sin el Cristo ni la Biblia? ¿Nosotros perseguimos a los demás desde nuestra ignorancia? [PUSSH: Descubre más sobre las Bienaventuranzas, donde se trata específicamente la persecución, haciendo clic en new Sunday School podcasts on the Beatitudes and Lord's Prayer which celebrate Christ Jesus' legacy during Christmas week (los nuevos programas de radio de la Escuela Dominical sobre las Bienaventuranzas y la Oración del Señor, que celebran el legado de Cristo Jesús, durante la semana de Navidad) Aplica esos principios de la Ciencia del Cristo a tu vida.

 

¿Alguna vez has notado, cuando estamos haciendo algo incorrecto o haciéndolo de manera equivocada, la forma en que tendemos a justificar nuestros fallos, o la forma en que nos enfurecemos con a la persona que trata de ayudarnos? (CS11, CS12) Estamos tan ocupados, de pie en el error, que se nos escapa la esencia de la corrección y la verdad. La mente mortal nunca comprenderá la Verdad del ser, nunca entenderá el Principio. ¿Eso significa que debemos renunciar a hacerle frente al error? ¡Nunca! En la humildad y el amor debemos seguir siendo portadores, abanderados (alguien que está a favor de una causa o lleva una bandera o estandarte por esa causa) Es la Ciencia del Cristo la que se encuentra en disconformidad con la mente mortal, y no con un hombre individual (CS13, CS14, CS15) Tenemos que recordar quien salió ganando verdaderamente con la labor que hizo Jesús. ¡Fue él, y él ascendió! Y ahora somos bendecidos.

 

 

Sección 4: ¡Debemos cuidar nuestros pensamientos! Esa es nuestra armadura.
Todos encontramos que el único poder que tiene una sugerencia o una acción que nos haga el otro, es la forma en que nosotros reaccionamos a ellas. En nuestro pensamiento, a medida que reaccionamos en contra o de acuerdo con éstas, nuestra boca o nuestro cuerpo corresponden. Jesús nos dice en B14: "ama a tus enemigos", bendice a quienes te maldicen, ofrece tu otra mejilla, etc, es decir, que todos optemos por esa misma forma suya: la de no reaccionar. No importa el mal que alguien nos haya hecho a nosotros, no debemos devolvérselo. De hecho, se supone que debemos actuar con los demás de la misma forma en que nos gustaría que los demás hicieran con nosotros. ¿Cómo se lo llama a este mandamiento? ¡La regla de oro! Todo el mundo lo sabe. Pero ¿todos lo hacen? El amor vence todas las dificultades. De hecho, si no reaccionamos ante el mal ¿éste tiene algún poder? No. Nosotros destruimos todo su supuesto poder en nuestro propio pensamiento. En B15 y B16 nos dicen que nuestra fuerza viene a medida que tomamos partidos, que nos decidimos, que nos posicionamos. ¡Somos rectos! ¡Somos la herencia de Dios! Nosotros en verdad amamos a nuestro prójimo como a nosotros mismos (Incluso a los familiares, y no por ser familiares, sino porque son hijos de Dios) Si no amamos a los demás, tal vez una pregunta más profunda sería: "¿Nos amamos a nosotros mismos?"

 

El libro Ciencia y Salud nos dice, básicamente, que los del bando bueno ganamos. Mientras que nos  posicionemos firmes en la ley divina, no sufriremos (CS16) ¡Así que todos a tomar un baño! ¡Eso es, en belleza y luz! (CS17) Estamos seguros en la ley de Dios, la Verdad y el Amor. Mientras cuidamos nuestras ideas, piensa en los demás correctamente, todas las marcas de CS19-22 describen nuestra victoria total sobre las sugestiones del mal. Así nos volvemos más fuertes y más bendecidos. [PSST: ¿Cuáles son los 3 Mandamientos que esto cubre?]

 

 

Sección 5: ¡Hagamos pan en el reino!
La parábola de la levadura (B18) es una idea simple. La levadura hace el trabajo de cambiar y hacer utilizable la masa. [PSST: ¿Confiamos siempre en la sencilla palabra "Verdad" para hacer el trabajo? ¿Cómo es que a veces complicamos el proceso?

 

Mrs. Eddy nos dice que esta levadura, la Ciencia del Cristo, ha estado siempre activa levantando y destruyendo el mal por siempre. Sólo hemos tenido un breve momento en el que hemos sido conscientes de esta levadura, pero igualmente nuestra libertad espiritual está garantizada (CS23) ¡Podemos participar del glorioso beneficio de la perfección! El capítulo de Ciencia y Salud llamado "La ciencia, la teología, la medicina" habla sobre estos temas específicos en que la levadura ha afectado al mundo de creencias. Vemos diariamente la prueba de esta levadura.

 

 

Sección 6: ¡Todos los frutos de la Christian Science están ahora!
En nuestra sabiduría y comprensión de la Christian Science, reconocemos cada vez más la integridad y la plenitud de esta revelación divina. La voz del Señor (B23) nos ha llegado, alta y claramente, a través de nuestra mujer virtuosa (B19), Mary Baker Eddy. Ella tomó lo que escuchó, y después lo escribió, y demostró su Ciencia (CS24-27) Tenemos la liberación de la Christian Science, en una forma en que todos pueden comprender y probar. ¿Cómo podemos agradecer suficientemente a Cristo Jesús y a Mrs. Eddy, sino a través de una mayor demostración y amor a la Christian Science? Es nuestro turno, ahora nos toca a nosotros. La fuerza, la autoridad y la totalidad de la Christian Science exigen que la practiquemos. ¿Por qué somos capaces de hacerlo? La Ley, la Verdad, incluye la ejecución y la eficacia. Dios está dirigiendo el show. Somos nosotros quienes expresamos esta Verdad. ¡Aleluya! "Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo" (B22) [PUSSH: Al igual que la mujer virtuosa de Proverbios 31 (B19) vamos a demostrar nuestro valor esta semana, recibiendo a la Christian Science, el regalo fundamental: "sintiendo la dignidad de nuestro trabajo (y) sin ninguna prisa de irnos;... (sed) rápidos para ayudar a alguien que tiene necesidad" (The Message) Mejor aún, al igual que Mrs. Eddy, permitamos que la Navidad sea el recordatorio del gran regalo de Dios: Su idea espiritual, el hombre y el universo; un regalo (un don) que trasciende de tal manera lo mortal, lo material, lo sensual; que la euforia, la loca ambición, la rivalidad, y los rituales de nuestra común Navidad parecen una farsa humana, imitando la verdadera adoración a la conmemoración de la llegada del Cristo. Me gusta pasar la Navidad en sosiego, humildad, benevolencia, caridad, con buena voluntad hacia los hombres, en oración silenciosa y elocuente alabanza; y expresar mi concepto de la aparición de la Verdad". De "What Christmas Means a mí" (Lo que la Navidad significa para mí"), digno de ser estudiado, en el Christian Science Sentinel del 24 de diciembre del 2007]

 

 

 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias de citas ( B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science, Ciencia y Salud con clave de las escrituras. (CS1-30) La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realizan en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu estrecho contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!

¡Disfruta!

Warren Huff, Director del Campamento     director@cedarscamps.org      (636) 394-6162
-------------------------------------------------------------------------

La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamSalmo.org/giving  para más información sobre cómo brindar apoyo o cómo obtener información o para informarte en privado de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.

Puedes también enviar un apoyo a:

The CedarS CamSalmo, Inc.       GRACIAS POR TUS PRECIOSOS DONANTES

19772 Sugar Drive                                   POR TU CONSTANTE APOYO   

Lebanon, MO 65536                           DEL IMPORTANTE TRABAJO DEL CEDARS

Metaphysical

Recognize Mind, God, as the source of all good and all understanding! - Whenever — for...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page