Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

NE DEMANDEZ PAS LA CHARITE - PRENEZ LE PLUS BEAU CADEAU ET "DEVOREZ-LE" - CHAQUE JOUR !

Corde Hanzlik, C.S., Austin, TX
Posted Monday, December 24th, 2007

SCIENCE CHRETIENNE, 24 au 30 décembre 2007
Traduction libre d'un texte de Corde Hanzlik, C.S. of Austin, Texas, USA
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS
Tirée du site www.cedarscamps.org
 
Note du rédacteur : Les renseignements et les idées suivantes s'appliquent à la Leçon Biblique de la Science Chrétienne pour cette semaine, et sont offertes principalement pour aider les campeurs et le personnel (aussi bien que les amis) de CedarS Camps, de voir et de démontrer l'importance de l'étude quotidienne des Leçons Bibliques de la Science Chrétienne toute l'année, et pas seulement pendant la durée du camp. La version originale en anglais de ce texte est disponible sur le site Internet de CedarS à l'adresse http://www.cedarscamps.org/metaphysical Vous pouvez vous inscrire à cette adresse afin de recevoir ce texte en anglais, ainsi qu'en français ou en espagnol (par Ana Arcioni) chaque mercredi.
 
 
Alléluia !!! La semaine passée, nous avons eu la Leçon sur l'histoire réelle de Christ, notre histoire. Quel formidable cadeau ! Aucun retour ou mauvaise taille pour ce cadeau, car sa taille convient à tous !!! Et maintenant ? Dans la Leçon de cette semaine, « Science Chrétienne », le Texte d'Or nous dit, « ... Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche ... » Cela signifie-t-il que nous avons quelque chose à faire ? Oui. Nous avons l'opportunité de ressentir maintenant et ici même, le royaume de Dieu promis. Nous pourrions démontrer la Science de Christ. [Idée d'Etude pour l'Ecole du Dimanche (I.E.E.D.) : Appliquez les promesses de la Lecture Alternée à tous les détails de votre vie et de vos voyages. Après tout, la prophétie concernant l'apparition de Christ à l'expérience humaine était que « son règne n'aura point de fin » (Luc 1 :33) et « la domination reposera sur son épaule » (Esaïe 9 :5). Pourquoi cette promesse ne pourrait-elle pas être vue dans chaque détail de notre expérience, dans chaque détail de nos voyages ? Vous trouverez un texte intéressant dans le Christian Science Sentinel du 24 décembre 2007, par Ron Ballard dont le titre est « Seasonal Travel »]
 
Nous avons vu une lumière spéciale. Ouah, elle est claire ! Nous sommes en mesure de voir le salut de notre Dieu, notre salut paisible, sain, et tendre. La Lecture Alternée nous montre le plan chronologique - sans limite - de la réalisation de la lumière « dans l'ombre de la mort. » Oh, la lumière bénie de l'Amour ! [I.E.E.D. : Pendant la veille ou le jour de Noël, laissons entrer cette lumière rayonnante de l'amour en allant à l'adresse http://tmcyouth.com/blogs/podcasts/christmas-light/, l'histoire de la Nativité écrite et enregistrée par l'équipe de TMC Youth. C'est un cadeau plein d'inspiration qui dure environ 15 minutes. (Note du traducteur : c'est entièrement en anglais)]
 
SECTION I : Rêve ou prophétie ?
Zacharie nous donne le fil de la prophétie pour la réalisation du royaume de Dieu. Il prévoit et parle des deux témoins de la réalisation comme Jésus se portant témoin de Christ, la Vérité et le deuxième, notre livre d'étude, comme il est décrit plus tard par Jean dans Apocalypse. (Bible 2, 4) [I.E.E.D. : Pourquoi l'ange qui avait le petit livre a-t-il donné un tel cadeau à Jean lorsqu'il le lui demanda ? (Apocal. 10 :9) Ceux d'entres-nous qui ont été inspirés par le film « The Ultimate Gift » (Note du traducteur : Il n'est pas encore sorti en français), ont vu que pour être mérité, « The Ultimate Gift » (le cadeau ultime) doit être reçu par une personne de valeur qui l'utilisera à bon escient.]
 
Pensez-vous que Zacharie et Jean se connaissaient ? Non. Ils ne vécurent pas à la même époque, mais ils avaient la même source d'information, Dieu. Jean était bien entendu un étudiant de la Torah et il connaissait la prophétie. Il eut alors la première preuve voyant Jésus et travaillant avec lui, et finalement appelé par Dieu, il écrivit le livre de l'Apocalypse. Une recherche complémentaire pourrait nous faire penser aux Oliviers comme une source de l'huile (définition de l'huile dans S&S 592). Les oliviers étaient des idées vivantes constantes qui apportaient le combustible propre pour : la lumière, la purification, la nourriture, le chauffage, et le sacre des rois et des prêtres.
 
I.E.E.D. : Comment pouvez-vous mieux faire en sorte que « votre lumière luise » (Matt. 5 :16) cette semaine en tant que « porte-drapeau » et bénisse ainsi tout ce qui vous entoure ? Comment pouvez-vous cesser de « courir à droite et à gauche » (Ecrits Divers 230 :12) et commencer à exprimer plus de grâce sans pression ? Cobbey Crisler dit de Zacharie 4 : « Pensez à l'huile apportée par ces deux personnes consacrées, qui alimente directement notre capacité à porter la lumière afin de remplir tout le spectre de la lumière, les sept aspects de l'être de Dieu. Les olives ne donnent pas leur huile sans une pression formidable. Gethsémané signifie « pressoir à huile » en Hébreux. L'huile qui se déversa de Jésus à Gethsémané subsiste toujours pour bénir et consacrer l'humanité.]
 
Dans le premier verset de Science et Santé avec la Clef des Ecritures, nous avons clairement une déclaration absolue de notre lien avec Zacharie et Jean car, « Tout ce que nous savons exactement concernant l'Esprit nous vient de Dieu, le Principe divin, et nous est enseigné par le Christ et la Science Chrétienne. » (S&S 1) Mme Eddy chérissait la Bible. Elle était pleine de discernement pour voir la différence entre Jésus et le Christ. (S&S 4) Sa Science du Christ était une explication de toute prophétie biblique par une révélation spirituelle.
 
SECTION II : La chronologie de la lumière continue... Allons-nous le croire, le voir, ou non ?
Combien de fois utilisons-nous le mot, « fabuleux » lorsque nous décrivons une expérience ? Pensons-nous à sa définition réelle, c'est-à-dire, être une fable au lieu d'un fait ? Dans le cas de notre « prophétie et révélation », bien que cela soit fabuleux, ce n'est pas une fable ! C'est la vérité ! (Bible 7) Allons-nous aussi être poussé à parler par le Saint-Esprit ?
Nous avons un nouvel ingrédient qui est présenté par Jésus. C'est le Consolateur, le Saint-Esprit. (Bible 9, 10) Mais qu'est-ce que ce Consolateur ? Un esprit ou quelque chose du genre ?
 
Mme Eddy nous donne la réponse dans S&S 7. C'est la Science du christianisme !!! Comme elle l'explique, Jésus était général dans ses leçons pour nous (S&S 9), mais dans son livre d'étude, elle est spécifique. Elle définit la Science Chrétienne par son système en deux parties - la découverte (première, deuxième et sixième sections de cette Leçon) et la preuve (troisième, quatrième, et cinquième sections). Les deux parties incluent le passé, le présent et le futur de la Science divine, la Science Chrétienne. C'est notre tour de prouver son esprit et son pouvoir. [I.E.E.D. : Pour mériter de recevoir et partager le cadeau ultime du Consolateur, pouvez-vous montrer que vous l'utiliserez au mieux en travaillant durement et en appréciant la famille, les amis et les opportunités d'apprendre et de partager ?]
 
SECTION III : Vivre la vérité n'est pas nécessairement la chose la plus populaire à faire, mais nous devons le faire. Pourquoi ? Car nous savons que c'est le seul moyen. Pas de main sèche !
Les Pharisiens se sont-ils mis en colère contre Jésus à cause de la guérison qu'il faisait ou parce qu'il la faisait le jour du Sabbat ? (Bible 12) Trouvez votre réponse à l'adresse http://www.mybiblelesson.com C'était principalement à cause de la violation du jour du Sabbat. Dans les deux cas, les Pharisiens avaient peu de pouvoir ou de contrôle sur le Fils de l'homme dans son expression de son pouvoir donné par Dieu. (Pensez à l'homme qui a été guéri d'une main sèche. Sa main, sans force à cause de l'endommagement d'un muscle ou d'un nerf, était probablement un exemple de la pensée pharisienne qui pouvait affaiblir même l'un des penseurs ou personnes dynamiques les plus efficaces à cause de fausses doctrines et accusations. Ce n'est pas notre cas ! Nous avons du pouvoir ! Le pouvoir de Dieu.) Les disciples n'avaient probablement pas compris l'avertissement de Jésus à cette époque, mais ils découvrirent rapidement ce qu'était la persécution. Sommes-nous persécutés ? Demandez au Comité de Publication de votre région. Dans votre propre communauté ou famille, il peut y avoir de la résistance. Y a-t-il des personnes qui pensent que la Science Chrétienne est une secte, entendement au-dessus de la matière, sans le Christ ou la Bible ? Persécutons-nous d'autres à cause de notre ignorance ? [I.E.E.D. : Trouvez plus d'idées au sujet des Béatitudes qui concerne tout particulièrement la persécution, en allant voir les « podcasts » de l'Ecole du Dimanche au sujet des Béatitudes et la Prière du Seigneur qui célèbre, pendant cette période de Noël, ce que Jésus Christ nous a donné, et ceci à l'adresse http://tmcyouth.com/blogs/sunday-school/  (Note du traducteur : ceci est en anglais uniquement). Appliquez à votre vie ces principes de la Science du Christ.]
 
Avez-vous déjà remarqué que lorsque nous faisons la mauvaise chose ou quelque chose d'une mauvaise manière, nous avons tendance à justifier nos fautes ou à nous mettre en colère contre la personne qui essaye de nous aider ? (S&S 11, 12) Nous sommes tellement occupé avec l'erreur, que nous manquons l'importance de la correction et de la vérité. L'entendement mortel ne comprendra jamais la Vérité de l'être, et ne comprendra jamais le Principe. Cela signifie-t-il que nous abandonnons l'idée de nous confronter à l'erreur ? Jamais !!! Avec humilité et amour, nous continuons à être un porte-drapeau (quelqu'un qui se lève pour une cause ou qui porte un drapeau ou une banderole pour cette cause). C'est la Science du Christ qui gêne l'entendement mortel, non une personne. (S&S 13, 14, 15) Nous devons nous rappeler qui était le réel vainqueur dans l'oeuvre que fit Jésus. C'était lui - il a ascensionné ! Et maintenant, nous sommes bénis.
 
SECTION IV : Nous devons protéger nos pensées ! C'est notre armure.
Nous trouvons tous que le seul pouvoir d'une suggestion ou d'une action de quelqu'un d'autre, est la façon dont nous réagissons à cela. Dans notre pensée, lorsque nous réagissons, nions l'importance ou acceptons la suggestion, notre bouche ou notre corps correspondent. Jésus nous dit dans Bible 14, « Aimez vos ennemis », bénissez ceux qui maudissent, tendez l'autre joue, etc. ; tout cela conduit à la conclusion que nous ne réagissons pas. Peu importe le mal que quelqu'un nous fait, nous ne devons pas répondre de la même manière. De fait, nous sommes supposés d'agir comme nous aimerions que les autres agissent avec nous. Comment ce commandement est-il nommé ? La Règle d'Or ! Chacun la connait. La respectons-nous tous ? L'Amour vainc toutes les difficultés. En fait, si nous ne réagissons pas au mal, a-t-il un quelconque pouvoir ? Non. Nous détruisons tout soi-disant pouvoir qu'il pourrait avoir dans notre propre pensée. Bible 15, 16 nous disent que notre force vient lorsque nous prenons position. Nous sommes justes ! Nous faisons partie de l'héritage de Dieu ! Nous aimons nos voisins comme nous-mêmes. (Même les parents - pas parce qu'ils sont nos parents, mais parce qu'ils sont des enfants de Dieu.) Si nous n'aimons pas, la plus grande question est peut-être, « Nous aimons-nous nous-mêmes ? »
 
Science et Santé nous dit foncièrement que le gentil gagne. Nous ne souffrons pas lorsque [nous devenons « l'homme chrétiennement scientifique »] et lorsque nous reflétons la loi divine [en devenant « ainsi une loi pour » nous-mêmes, en ne faisant « violence à personne » et en n'accusant « personne injustement ». [I.E.E.D. : quels trois commandements cela couvre-t-il ?] (S&S 16)
Alors prenons tous un bain ! Un bain de beauté et de lumière ! (S&S 17) Nous sommes en sécurité dans la loi de Dieu, Vérité et Amour. Lorsque nous gardons nos pensées, pensez aux autres de manière correcte, et les versets de 19 à 22 de S&S décrivent notre victoire totale sur les suggestions du mal. Nous devenons plus forts et richement bénis.
 
SECTION V : Faisons du pain dans le royaume !
La parabole du levain (Bible 18) est une idée simple. C'est le levain qui opère le changement et rend la pâte utilisable. [I.E.E.D. : Faisons-nous toujours confiance à la simple parole de la Vérité pour faire le travail ou compliquons-nous le processus ?]
 
Mme Eddy nous dit que ce levain, la Science de Christ, est toujours à l'oeuvre et qu'il détruit le mal éternellement. Nous avons seulement eu une courte période où nous avons été conscients de ce levain, mais notre liberté spirituelle est garantie. (S&S 23) Nous pouvons maintenant participer aux magnifiques bienfaits de la perfection ! Le chapitre dans Science et Santé, « La science, la théologie, la médecine » est en référence à des sujets qui, comme le levain, ont une influence qui transforme les croyances du monde. Nous voyons quotidiennement la preuve de ce levain.
 
SECTION VI : La complète réalisation de la Science Chrétienne est là maintenant !
Dans notre sagesse et compréhension de la Science Chrétienne, nous reconnaissons de plus en plus la qualité complète et entière de la révélation divine. La voix de l'Eternel (Bible 23) est venue, puissante et claire à cette femme vertueuse Mary Baker Eddy (Bible 19). Elle a pris ce qu'elle entendait, et l'a écrit, prouvant sa Science par ses guérisons. (S&S 24-27) Nous avons la délivrance de la Science Chrétienne dans une forme que tout le monde peut comprendre et prouver. Comment pouvons-nous assez remercier Jésus Christ et Mme Eddy, si ce n'est par une plus grande démonstration et un plus grand amour de la Science Chrétienne. C'est notre tour. La force, l'autorité et la totalité de la Science Chrétienne demande notre pratique. Pourquoi en sommes-nous capables ? La Loi, Vérité, inclut l'application et l'efficacité. Dieu dirige le spectacle. Nous sommes les « acteurs » de cette Vérité. Alléluia ! « Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Christ. » (Bible 22)
[I.E.E.D. : Comme la femme vertueuse dans Proverbe 31 (Bible 19), démontrons notre valeur cette semaine pour avoir reçu la Science Chrétienne, le cadeau ultime : Mieux encore, tout comme Mme Eddy, permettons à Noël d'être "...ce qui nous rappelle le don exceptionnel de Dieu, - Son idée spirituelle, l'homme et l'univers, - un don qui transcende tellement notre partage mortel, matériel, sensuel, que la jovialité, l'ambition insensée, la rivalité, et le rituel de notre Noël ordinaire semblent être une moquerie humaine de la véritable adoration qui commémore la venue du Christ. J'aime observer Noël dans la quiétude, dans l'humilité, la bienveillance, la charité, permettant à la bonne volonté envers les hommes, au silence éloquent, à la prière et à la louange d'exprimer mon idée de la parution de la Vérité." Extraits de "Ce que Noël signifie pour moi", publié dans son intégralité dans le Christian Science Sentinel du 24 décembre 2007, et qui vaut la peine d'étudier.
 
Le texte ci-dessus fait partie d'une longue série de notes sur les leçons bibliques créées chaque semaine par des praticiens résidents de CedarS (un camp sans but lucratif qui s'appuie sur la Science Chrétienne dans toutes leurs activités - semblable à Arc-En-Ciel en Suisse) et de manière occasionnelle par d'autres métaphysiciens [et entre crochets, des notes en italiques et des Idées d'Etude pour l'Ecole du Dimanche que j'y ajoute]. Ce document est destiné à pousser plus loin l'étude des leçons bibliques hebdomadaires (selon les Livrets trimestriels de la Science Chrétienne), ainsi qu'encourager la mise en application des idées qu'on y trouve. A l'origine, ce document n'était envoyé qu'aux participants des camps CedarS, ainsi qu'à leurs familles qui voulaient continuer chez eux, dans leurs Ecoles du Dimanche, à appliquer les mêmes principes pour l'étude de la leçon. Ces notes hebdomadaires ne sont en aucun cas définitives, ou un substitut à l'étude quotidienne de la leçon dans les livres. Les pensées présentées sont l'inspiration d'un moment et sont offertes pour donner un peu plus de dimension et de fond aux idées et passages étudiés. La Leçon-Sermon parle individuellement à chacun par le Christ, fournissant un aperçu unique et une mise en application sur mesure à chacun d'entre nous. Nous sommes heureux que vous ayez demandés ce partage métaphysique et nous souhaitons que vous y trouviez des idées qui vous aideront dans votre voyage spirituel quotidien.
Warren Huff, Directeur du Camp : director@cedarscamps.org
 
 
********
 
Le Bulletin Métaphysique hebdomadaire est offert sans frais aux 1'200 campeurs et au personnel, bénit chaque été au camp CedarS aussi bien qu'aux anciens campeurs, aux amis et aux familles qui l'ont demandé. Cependant, des contributions actuelles et futures sont très appréciées pour nous aider à faire face aux coûts de production de ce bulletin, aussi bien que pour aider les campeurs, pour le soutien des programmes et de l'exploitation du camp. Cliquez sur http://www.cedarscamps.org/giving pour savoir comment vous pouvez nous soutenir sur Internet, ou pour trouver des renseignements pour nous contacter en privé pour faire un don qui aidera à perpétuer le bon travail de CedarS. Vous pouvez aussi envoyer votre contribution non-imposable par la poste à: The Cedar's Camps, Inc., 19772 Sugar Drive, Lebanon, MO 65536
 

Metaphysical

Walk in the Pathway of Life! - As many worthies in the Bible have, you might feel far from God...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page