Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

ALLEZ ! SOYEZ QUELQU'UN QUI AGIT POUR "ETRE REEL !" - TOURNEZ-VOUS VERS DIEU ET AYEZ CONFIANCE EN LUI !

Janet Hegarty, C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, September 24th, 2007

LA REALITE, 24 au 30 septembre 2007
Traduction libre d'un texte de Janet Hegarty, C.S. of St. Louis, MO, USA
par Pascal Bujard et autorisée par Warren Huff, Directeur des camps CedarS
Tirée du site www.cedarscamps.org
 
Note du rédacteur : Les renseignements et les idées suivantes s'appliquent à la Leçon Biblique de la Science Chrétienne pour cette semaine, et sont offertes principalement pour aider les campeurs et le personnel (aussi bien que les amis) de CedarS Camps, de voir et de démontrer l'importance de l'étude quotidienne des Leçons Bibliques de la Science Chrétienne toute l'année, et pas seulement pendant la durée du camp. La version originale en anglais de ce texte est disponible sur le site Internet de CedarS à l'adresse http://www.cedarscamps.org/metaphysical Vous pouvez vous inscrire à cette adresse afin de recevoir ce texte en anglais, ainsi qu'en français ou en espagnol (par Ana Arcioni) chaque mercredi.
 
 
Texte d'Or : Tournez-vous vers Dieu et ayez confiance en Lui - le seul et unique pouvoir !
Mary Baker Eddy renforce la pensée du Psalmiste lorsqu'elle dit, « Dieu est à la fois le centre et la circonférence de l'être. » (S&S 204 :1) Où voudrions-nous donc mettre notre foi, si ce n'est en Dieu ? Nous sentirions-nous plus en sécurité si nous faisions confiance à l'évidence du témoignage des sens - le témoignage peu fiable des sens matériels ? La citation S&S 15 explique, « Le témoignage des sens matériels n'est ni absolu ni divin. » Qu'en est-il des théories médicales ? Nous sentirions-nous plus rassurés si nous dépendions de ces théories créées par l'homme qui n'arrêtent pas de changer et qui sont basées sur le témoignage non fiable du sens matériel ? Pourquoi ferions-nous confiance ou craindrions-nous ces théories lorsque nous avons le témoignage fiable positif du sens spirituel ? Ce témoignage spirituel est basé sur une compréhension du seul et unique Créateur intelligent, sur une réelle bonté qui ne change pas, sur un Amour infaillible et sur un Esprit, Dieu, toujours présent et tout-puissant. C'est maintenant quelque chose que nous pouvons réellement croire ! Joignez votre coeur et votre voix au Psalmiste. Regardez sans réserve vers Dieu, vers la réelle Science de l'être et le témoignage du sens spirituel et chantez - O Dieu, en toi je crois ! [Un sujet possible pour l'Ecole du Dimanche : Lorsque vous regardez vers Dieu, vous vous détournez automatiquement des fausses confiances et des faux repères. Discutez de ce qui arriva à la femme hésitante de Lot (Gen. 19 :14-26) et de ce qui suscitera ou « aidera à hâter l'harmonie ultime. » (S&S 324 :4)]
 
Lecture Alternée : Le commencement de la sagesse. (Ps. 111 :10)
Ces versets des Psaumes pourraient être vus comme le « curriculum vitae » de Dieu. Ils décrivent à la fois les qualités loyales de Dieu et l'application pratique de ces qualités à la vie de l'homme. La gloire des cieux montre la majesté de Dieu, le créateur. Dieu est un créateur de bonnes lois, Son témoignage (sens spirituel) est fidèle, Ses commandements sont encourageants. Les oeuvres de Dieu sont grandes, honorables, et justes. La bienveillance et la compassion décrivent toutes Ses actions. Le succès parfait de Dieu, qui est assuré à travers le temps, est la grande bénédiction de l'homme. Par le pouvoir de la majesté de Dieu, l'homme est purifié, pourvu de toute la sagesse dont il aura besoin, spirituellement éclairé, et il lui est donné un guide fiable pour une vie joyeuse. Soyez sage, étudiez afin de mieux connaître Dieu, et vous aurez le courage ferme et la vision claire pour vous fier à Dieu et pour FAIRE ce que vous savez être juste. (Voyez la parabole de Jésus dans Bible 13 au sujet de faire par opposition à ne pas faire.) [Sujet pour l'Ecole du Dimanche : Célébrez les « 10 lois les plus importantes de liberté » en les mettant en pratique activement. Comment pouvez-vous adapter les moyens possibles suivants pour mettre en pratique quotidiennement lors des diverses opportunités auxquelles vous serez confrontés cette semaine ? Par exemple des cours et défis les plus difficiles :
1) Gardez votre pensée et vos actions inséparables de Dieu car vous êtes « un dans l'être ». (S&S 361 :20) ;
2) Montrez-vous à la hauteur de votre identité en tant qu'image présente de Dieu en n'idolâtrant pas les images taillées du passé ;
3) Affirmez que votre nature (le nom) de l'Amour ne sera jamais vaine, mais qu'elle aura des résultats de guérison ;
4) Soyez soulagé en vous souvenant que chaque partie de la création de Dieu est déjà parfaite et complète ;
5) Montrez du respect à toutes les figures d'autorité, qui sont aux commandes - voyez Jean 19 :11 ;
6) Mettez un terme à la propagation de la colère et du découragement avec gratitude ; Protégez votre pureté (semblable à celle de l'enfant) contre la corruption ;
7) Protégez votre innocence d'enfant afin de ne pas être adultéré  (falsifié) ;
8) Vivez pour donner, non recevoir ;
9) Soyez un témoin de la vérité entière, et Dieu vous aidera ;
10) Lorsque du bien arrive aux autres, ressentez profondément « Merci Dieu, c'est aussi pour moi ! »]
 
SECTION I : « la réalité de toutes choses mise en lumière » (S&S 4) est spirituelle. » (S&S 6)
Y a-t-il une source de pouvoir ou d'intelligence au-delà de Dieu, l'Esprit ? Les versets de Genèse et Esaïe nous donne une réponse définitive à cette question - NON ! (Bible 1, Bible 2) Dieu est la seule source, le seul pouvoir, le seul Créateur intelligent - essentiellement, Dieu, l'Esprit, est l'unique lumière de l'univers. Il n'y a rien de plus grand que Dieu auquel nous pouvons faire appel. Dieu est le Principe divin créateur de l'univers et de l'homme. Si vous souhaitez comprendre la réelle existence, vous pouvez être certain que vous trouverez la vérité lorsque vous vous tournerez vers Dieu pour des réponses.
 
Equations divines : Esprit/Lumière = réalité, matière/obscurité = illusion
La réalité est définie comme, « La réelle existence de toute chose ; vérité ; fait ; contraire à la simple apparence. » (Students Reference Dictionary) « Toute réalité est en Dieu et Sa création, harmonieuse et éternelle. » (S&S 1) L'Esprit, Dieu, fait le commandement, « Que la lumière soit ! » (Bible 1) Mary Baker Eddy explique que la lumière de Dieu est reflétée par les idées spirituelles, la vraie explication de l'être. Cette lumière, compréhension spirituelle, est toujours présente pour répondre à tous nos besoins. (S&S 3) L'obscurité est le faux concept d'une création matérielle. L'obscurité est définie comme, « une absence de lumière. » (Merriam Webster's Collegiate Dictionary) Comme l'obscurité n'est pas une chose en elle-même, mais est uniquement l'absence de lumière, un sens matériel des choses n'est pas une réalité, mais seulement l'absence supposée de l'Esprit - ce qui est impossible. (S&S 3) Par un sens spirituel, un raisonnement basé sur une compréhension spirituelle de la création, nous découvrons la réalité. Dieu vous communique continuellement cette compréhension spirituelle. Dieu vous donne la lumière ! Recherchez la réalité et avec l'aide de Dieu, vous la trouverez certainement, ainsi que ses 6 éléments comme définis par Mme Eddy dans la citation S&S 6 et comme développés dans les sections 1‑5. [Idée pour l'Ecole du Dimanche : Cette semaine, efforcez-vous de vous voir vous-même, ainsi que ceux qui sont autour de vous, avec un sens spirituel ! (S&S 4) Dites à votre classe quelle différence cela a fait de maintenir une telle vision correcte.]
 
SECTION II : La vraie lumière de l'homme (S&S 8) resplendit dans la réalité harmonieuse !
Le livre de Job a été écrit pour répondre à la question : Pourquoi le juste souffre-t-il, ou pourquoi de mauvaises choses arrivent parfois à des gens bons ? Il réfute aussi l'idée que toute souffrance est le résultat du péché. Job lutte fermement contre les arguments de ses amis qui insistent sur le fait qu'il doit être un pécheur. Job sait qu'il est innocent et qu'il a été fidèle, à travers ses nombreux défis, pour maintenir sa foi en Dieu. Alors qu'il continue à se défendre, Job réalise que Dieu soutiendra son innocence. (The New Westminster Dictionary of the Bible) Job s'est élevé au-dessus du concept commun que Dieu punit l'homme et que l'homme est inévitablement un pécheur, afin de discerner la réalité spirituelle. La lumière spirituelle qui est venue à lui pendant cette lutte lui révéla que le but de Dieu n'était pas de punir le péché, mais de maintenir la bonté. Dans cette section de la Leçon, nous entrons dans l'humble conversation de Job avec Dieu qui suivit sa découverte. (Bible 5, 6) Les magnifiques versets des Psaumes soulignent la lumière de la compréhension spirituelle qui était le résultat du voyage mental de Job. L'effet de guérison et d'harmonie de la Science Chrétienne vérifie la réalité discernée par Job - l'homme est l'enfant bien-aimé de Dieu et Dieu est un créateur aimant. Personne n'est condamné à souffrir ou pécher. « L'homme et son Créateur sont corrélatifs en Science divine. » (S&S 8) Corrélatif signifie, « deux choses sont tellement liées que l'une sous-entend directement l'autre ou est complémentaire à l'autre. » (Merriam-Webster Online Dictionary) L'harmonie et la bonté de Dieu « se répète dans l'action de l'homme et de tout l'univers ». (S&S 7) [Idée pour l'Ecole du Dimanche : Dans quel domaine de votre vie aimeriez-vous avoir plus d'harmonie (et donc plus de réalité) cette semaine ?]
 
SECTION III : Jésus Christ, la lumière qui sauve, (Bible 12) indique clairement que FAIRE sa parole est comme construire sur un roc immuable. (Bible 13)
Jésus Christ apporta dans le monde la lumière de la vraie compréhension de la réalité. Il enseigna et prouva que Dieu, le Principe de toute réalité, est tout-aimant, tout-puissant, et est totalement fiable et ne change pas. Sa parabole de la maison construite sur le roc montre le contraste entre l'évidence fiable du sens matériel, qui est bâti sur une compréhension de la bonté de Dieu, et le témoignage non fiable des sens matériels. (Bible 13) Interpreter's One-Volume Commentary explique « En Palestine, il y a de nombreux lits de rivière asséchés dans lesquels un homme insensé pourrait construire plus facilement que dans des endroits plus sûrs. » Ces lits de rivière sont sablonneux et se remplissent d'eau lorsque la saison des pluies arrive. L'eau en furie pourrait rapidement faire disparaître la maison. Mary Baker Eddy se réfère aussi à cette parabole lorsqu'elle décrit la réalité spirituelle que Jésus enseigna comme étant une maison bâtie sur le roc. (S&S 15) Elle décrit « tous les autres systèmes » qui sont uniquement les produits de l'information qui viennent des sens matériels comme « des roseaux agités par le vent. » (S&S 15) Un roseau est une herbe haute qui est facilement cassée et agitée par le vent, comme l'évidence fragile et instable des sens matériels qui n'ont aucune racine dans la Vérité. Pour construire sur la fondation sûre de Christ, mettez en pratique les paroles de Jésus (Bible 13) et laissez la lumière de Christ exprimer la joie immuable dans votre vie. [Idée pour l'Ecole du Dimanche : Faire la parole de Jésus signifie vivre ses Béatitudes et son Sermon sur la montagne immuables et chérir leurs bénédictions corrélatives. Cette semaine, cherchez la paix et les bénédictions plus hautes à mettre en pratique comme : « sans 'orgueil ; ... rapide à pardonner ; ... qui a le coeur pur ; ... qui procure la paix » qui « gagne sans combat. » Tiré de la chanson Les Béatitude écrite par Larry Groce pour le CedarS]
 
SECTION IV : Trois étapes pour être immortel (S&S 20)
Etape 1 : « Nous devons abandonner le sens mortel des choses. » (S&S 20) Lorsque Jésus a guéri la belle-mère de Pierre de la fièvre, il n'était pas impressionné par son état physique. Il ne prit pas sa température et ne demanda pas depuis combien de temps elle était malade. Sa pensée était tellement pleine de la lumière Christ - l'entière conviction que cette femme était à tout jamais parfaite, le reflet complet du Dieu parfait, qu'il l'a guérie instantanément. (Bible 14) Vous pouvez aussi faire cela. L'exposé scientifique de l'être à la page 468 est un bon outil pour « abandonner », pour lâcher le sens mortel des choses et ouvrir votre porte mentale à la lumière de la réalité spirituelle.
Etape 2 : « ... nous détourner du mensonge de la fausse croyance pour nous tourner vers la Vérité. » (S&S 20) Pour garder votre violon mental accordé, comme la pensée de Jésus qui était toujours en accord avec la Vérité, recherchez chaque jour dans la Leçon biblique des énoncés clairs et actifs de la Vérité que chaque Leçon contient. Cela vous donnera vigilance, force, et sagesse pour vous détourner des mensonges de la fausse croyance et vous tenir ferme dans la Vérité.
Etape 3 : « ... chercher les faits de l'être dans l'Entendement divin. » (S&S 20) Pensez à vous comme si vous étiez témoin dans une cour de justice. Un de vos amis est accusé. Vous savez que votre ami est innocent car vous étiez avec lui et que vous avez vu ce qui s'était réellement passé le jour en question. Vous pouvez certainement donner une explication claire et forte des véritables faits qui prouve l'innocence de votre ami. Dieu nous a créé tous innocent de la maladie et du péché. Obtenez les faits réels de l'être de l'Entendement divin et restez concentrés sur ces faits. Vous serez alors un témoin positif pour vous-même et pour les autres, et la maladie et le péché disparaitront. [Idée pour l'Ecole du Dimanche : De quelle manière pouvez-vous surmonter la mort et être immortel cette semaine ? Comme utiliser les 3 étapes dans S&S 20 pour transformer : les délais (ligne de mort) et ligne de vie ; les impasses en nouveaux commencement ; les déclins en avancements ?]
 
SECTION V : Paul et Eutychus (Bible 18) prouvent que la Vie est réelle, divine, éternelle !!! (S&S 21)
Quelle promesse et quel rappel magnifiques de la richesse spirituelle que nous avons tous : « ...sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété. » (Bible 17) Paul était décidemment conscient de « tout ce qui contribue à la vie » lorsqu'il prêcha tard dans la nuit. Lorsqu'Eutychus tomba du troisième étage et qu'il « fut relevé mort », Paul mit ce qu'il prêchait en pratique. Avec conviction, il réconforta son auditoire, « Ne vous troublez pas, car son âme est en lui. » (Bible 18) Paul répondit à cette apparente tragédie avec une claire conviction de la présence de la réalité spirituelle. « La Vie est réelle, et la mort est l'illusion. » (S&S 21) Paul ne fut pas dupé par l'illusion et il ramena à la vie le jeune homme. Il nous montra que nous avons l'autorité de réprimer les fausses croyances des lois physiques et démontrer les lois de Dieu soutenant la vie. Dans sa discussion au sujet des accidents dans la citation S&S 24, Mary Baker Eddy souligne que votre « pensée est plus puissante que vos paroles, plus puissante que l'accident même, à rendre le mal réel. » (S&S 24) Elle nous encourage et nous dit : « Faites donc l'inverse » comme le fit Paul. Mettez votre pensée au travail du côté de la Vérité et soyez libre ! [Idée pour l'Ecole du Dimanche : Dans quels domaines aujourd'hui pouvez-vous renverser la croyance à l'accident, à la chance et à tout autre processus irréels ?]
 
SECTION VI : Soyez « allégé ». (Bible 20)
Le livre de l'Apocalypse a été écrit pour encourager les chrétiens à l'époque où ils vivaient depuis longtemps une période de sévère oppression. Ils étaient persécutés autant par les juifs, pour des raisons religieuses que par le gouvernement romain, pour des raisons politiques. La fortune et les fêtes opulentes étaient habituelles, mais les chrétiens étaient interdits de tout cela. Il y avait de nombreuses tentations pour les chrétiens de perdre leur foi et de se tourner vers des pratiques païennes. (Dummelow) Le message d'Apocalypse était destiné à garder les pensées des chrétiens focalisées sur leurs intentions spirituelles et leur but collectif - suivre le Christ. La vision inspirée de Jean n'a pas de limite de temps pour les chrétiens. Les promesses du verset 4 parlent chaque jour, à chacun d'entre-nous, Dieu « essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. » (Bible 22) Dans sa discussion au sujet de ce passage, Mary Baker Eddy offre plus de réconfort. « Prenez courage, ô vous qui souffrez, car cette réalité de l'être apparaîtra assurément un jour et de quelque manière. » (S&S 26) Si vous êtes sujet aux doutes, lorsque l'esprit matériel vous presse, et que la réponse à vos prières semble ne pas venir, ne perdez pas espoir. Tournez-vous de tout votre coeur vers la vision spirituelle de la réalité, considérez la vie et les oeuvres de Jésus Christ, lisez les témoignages de guérisons dans le Sentinel, le Journal et le Héraut de la Science Chrétienne, faites un inventaire mental des guérisons que vous avez eues et des guérisons de vos amis et des membres de votre famille. Vous aussi, vous verrez la pure vision que Jean avait de la réalité spirituelle et votre pensée sera remplie de lumière ! [Idée pour l'Ecole du Dimanche : Quelle situation semblant sans espoir aimeriez-vous voir inversée et remplie aujourd'hui de toute la lumière et de tout l'espoir de la réalité ?]
 
 
Remarque
Le texte ci-dessus fait partie d'une longue série de notes sur les leçons bibliques créées chaque semaine par des praticiens résidents de CedarS (un camp sans but lucratif qui s'appuie sur la Science Chrétienne dans toutes leurs activités - semblable à Arc-En-Ciel en Suisse) et de manière occasionnelle par d'autres métaphysiciens. Ce document est destiné à pousser plus loin l'étude des leçons bibliques hebdomadaires (selon les Livrets trimestriels de la Science Chrétienne), ainsi qu'encourager la mise en application des idées qu'on y trouve. A l'origine, ce document n'était envoyé qu'aux participants des camps CedarS, ainsi qu'à leurs familles qui voulaient continuer chez eux, dans leurs Ecoles du Dimanche, à appliquer les mêmes principes pour l'étude de la leçon. Ces notes hebdomadaires ne sont en aucun cas définitives, ou un substitut à l'étude quotidienne de la leçon dans les livres. Les pensées présentées sont l'inspiration d'un moment et sont offertes pour donner un peu plus de dimension et de fond aux idées et passages étudiés. La Leçon-Sermon parle individuellement à chacun par le Christ, fournissant un aperçu unique et une mise en application sur mesure à chacun d'entre nous. Nous sommes heureux que vous ayez demandés ce partage métaphysique et nous souhaitons que vous y trouviez des idées qui vous aideront dans votre voyage spirituel quotidien.
Warren Huff, Directeur du Camp : director@cedarscamps.org
 
********
 
Le Bulletin Métaphysique hebdomadaire est offert sans frais aux 1'200 campeurs et au personnel, bénit chaque été au camp CedarS aussi bien qu'aux anciens campeurs, aux amis et aux familles qui l'ont demandé. Cependant, des contributions actuelles et futures sont très appréciées pour nous aider à faire face aux coûts de production de ce bulletin, aussi bien que pour aider les campeurs, pour le soutien des programmes et de l'exploitation du camp. Cliquez sur http://www.cedarscamps.org/giving pour savoir comment vous pouvez nous soutenir sur Internet, ou pour trouver des renseignements pour nous contacter en privé pour faire un don qui aidera à perpétuer le bon travail de CedarS. Vous pouvez aussi envoyer votre contribution non-imposable par la poste à: The Cedar's Camps, Inc., 19772 Sugar Drive, Lebanon, MO 65536
 

Metaphysical

Find out what it takes to follow the Master Christian! - We have to be willing to leave the...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page