Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Razona desde una Causa perfecta hacia un efecto perfecto!

Dan Carnesciali C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, June 2nd, 2008

"Dios Causa y Creador Único", al domingo 8 de junio del 2008
Traducción libre de un Texto de Dan Carnesciali, CS de Ballwin, MO, hecha por Ana Arcioni, y autorizada por Warren Huff, director del CedarS. Extraído del sitio web www.cedarscamps.org

Nota del Redactor: La información y las ideas aplicables de la Lección Bíblica Semanal de la Christian Science de esta semana, se ofrecen principalmente para ayudar a que los asistentes y el personal del CedarS (así como sus amigos) vean y demuestren el gran valor del estudio diario de las Lecciones, durante todo el año, y no sólo en el Campamento. Puedes darte de alta para recibir estas "Mets" de forma gratuita en tu bandeja de entrada de correo electrónico, cada lunes en inglés, o cada miércoles, tu traducción al francés, hecha por Pascal, al castellano hecha por Ana o al alemán hecha por Gabriele. Suscríbete GRATIS en www.cedarscamps.org/newsletters; introduce tu correo electrónico al lado de la banderita del idioma que quieras, y luego clica en "SUBSCRIBE", sin necesidad de poner password.


Esta Lección nos ayuda a comprender que la creación de Dios es totalmente igual a Dios. El razonamiento humano intenta pensar siempre desde el efecto a la causa y los resultados son muy pero muy confusos. En la Grecia y Roma antiguas, la gente creía que existían fuerzas invisibles - más que fuerzas humanas - que eran las que controlaban los acontecimientos (CS 469:20-28) Vamos a comenzar siempre nuestro razonamiento desde una Causa perfecta hacia un efecto perfecto: "Dios perfecto y hombre perfecto, como la base del pensamiento y la demostración" (C&S 259:12)

Texto Áureo:
Los frutos y las obras son los temas de esta Lección. "Fruto" significa: resultado, ganancia, beneficio y efecto. Es la raíz de la palabra "realización", es decir, el éxito o el disfrute de los resultados deseados. El trabajo significa el logro, una actividad productiva. "La fe sin obras está muerta" (Santiago 2:26)

Lectura Alternada:
El Salmo 33 es un poema sobre la fiabilidad de las obras de Dios. La tierra no está llena de peligros, contaminación, pobreza y guerra. Está "llena de la bondad del Señor". Esta es la Palabra de Dios (la promesa). Dios creó montañas, colinas, árboles fructíferos y cedros. Dios crea lo que es necesario para que prosperen los animales, las plantas y el hombre. Los CedroS (CedarS) del Líbano (Lebanon) ¡pueden llegar a medir 130 pies de altura! Estos árboles fueron utilizados por los fenicios para la construcción naval y por los judíos en el templo del Rey Salomón. Dios crea y renueva la faz de la tierra. Dios es la renovación de tu vida, tu esperanza, tu salud.

Sección 1 - Causa buena, sólo resultados buenos
Dios no creó los cielos y la Tierra en vano, sin un fin. Vano significa vacío. Él creó la Tierra para que sea habitada, apreciada y alimentada. Él creó la Tierra y declaró: "Yo soy el Señor, y no hay ninguno más". La Tierra es Su declaración, Su fruto, Sus obras. No hay otra entidad, poder o presencia (B1) El Bien es Dios para todos, y Dios es bueno para todos. Así como el sol brilla por igual en la gente buena o mala, el amor de Dios nos abraza a todos, no sólo a los que lo aman y lo alaban. El bien es tan grande e infinito que no se puede medir. No puede tener un final. Mantiene su permanente emanación desde una fuente inagotable. Dios es grande (real, potente, poderoso y soberano) (B2) La tierra no es el campo de batalla para Dios y el adversario. "Dios es Mente; todo lo que la Mente, Dios, es, o ha hecho, e bueno, y Él hizo todo. Por tanto el mal no fue hecho y no es real" (CS 311:4) El mal no puede coexistir con el bien (B3) "El bien no puede resultar en el mal" (CS3) ¿Quién dice que el hacer algo malo o inmoral puede traernos felicidad o placer? ¿Qué es lo que te dice que puedes conseguir algo bueno, mintiendo, haciendo trampa o robando? ¿De dónde obtiene autoridad el mal? Jesús dijo que el mal era "un mentiroso y el padre de la mentira" (Juan 8:44) La creación de Dios no puede estar sujeta a decadencia, declive, empeoramiento o cualquier otro tipo de muerte. Todos los días se ven desafiados por la creencia de que el bien puede transformarse en mal, o que el mal puede dar lugar al bien. "¿Pueden, tanto el agua dulce como el agua salada, proceder de la misma fuente?" (B4) (NIV) Este ejemplo ha sido especialmente significativo para los que viven en las zonas desérticas, donde el agua potable es escasa.
"Así que, mis muy queridos amigos, no os alejéis del camino. Cada regalo adecuado y provechoso os viene del cielo. Los regalos son los ríos de luz en cascada que fluyen desde el Padre de la Luz. No hay nada falso en Dios, nada que tenga dos caras, nada que sea hecho por capricho. Él nos trajo a la vida utilizando la verdadera Palabra, y nos muestra la corona de todas sus criaturas" (The Message) (B5) ¡No te engañes, hay sólo hay un Creador, y Él es bueno!

Sección 2 - Tu fe te hizo de nuevo
¿Has notado las referencias continuas a los frutos? "Buenos frutos" o "buenas obras" nos está indicando que algo viene de una buena fuente. "Por sus frutos los conoceréis" (B6) ¿Por qué crees que la mujer que había sangrado durante 12 años, lo tocó a Jesús en secreto? Como la mujer tenía una condición que le causaba una hemorragia, la ley judía la había etiquetado de sucia, en el sentido de considerarla contaminada o impura. En el pensamiento sacerdotal, esta suciedad se consideraba infecciosa (Diccionario de El Intérprete de la Biblia) (B7) Si la descubrían y atrapaban, corría el riesgo de que se le prohibiese estar en la sociedad. Temiendo ser descubierta, se mezcló en la multitud y tocó a Jesús sin que nadie la viera. O quizás, la razón por la que lo tocó secretamente, fue por genuina compasión y respeto hacia Jesús, de modo que si la atrapaban, no se lo consideraría sucio a él. ¿Estamos libres de esta creencia en un mal contagioso? A veces, las personas que tienen el ánimo bajo es porque tienen una predisposición triste. ¿Has notado que a veces cuando la gente habla de que algo está yendo muy bien en sus vidas, luego hace una pausa para decir "toca madera"? Como si hablar de algo que está yendo muy bien, pudiera provocar que luego eso vaya mal... Aunque Jesús era un judío que atendía las leyes, no podía someterse a una ley que etiquetara a los hijos de Dios como "sucios" ¡cuando ella no había hecho nada malo! Sabiendo muy bien que de ese modo revelaría que la mujer efectivamente lo había tocado, preguntó ante la multitud: "¿Quién me tocó?" El Maestro no quería que nadie siguiera teniendo miedo o estuviera limitado por las creencias. Él amaba, y así le declaró a la mujer: "Hija, tu fe te ha salvado, ve en paz" (B7) La fe significa: leal, inquebrantable, persistente y de confianza (Colección de Sinónimos) La Biblia dice que ella tocó el borde de la túnica que vestía Jesús. Más precisamente, una borla de una esquina de la túnica. "En hebreo, la palabra "borla" es "tzitzit" (en plural, tzitziyot). Los israelitas llevaban tzitzit en las cuatro esquinas de sus prendas con el fin de recordar los mandamientos de Jehová, y cumplirlos. Esta borla era la parte más importante de la prenda que usaban los hombres israelitas diariamente. Con la tzitzit recordaban constantemente los mandamientos de Dios, ya que ésta simbolizaba la autoridad de Dios, la soberanía y la regla. Las borlas fueron un continuo recordatorio en contra de pecar, o más literalmente en griego, de «perder el rumbo», o de no vivir a la altura del nivel de instrucción que daba la Torá o la Ley" (Haverim, Estudios Comunitarios, http://www.jcstudies.com/touchinghemgarment.html ) Además de su renovación y salud física, la mujer fue restaurada moral y espiritualmente. Esta pobre mujer había sido marginada, no había podido participar de rituales, ni asociarse libremente en la sociedad, le estaba prohibido tocar a los demás, y desde luego, nadie la tocaba tampoco a ella. Aunque era rechazada, creía firmemente que sería sanada. Tal vez reconoció que este milagroso rabino trabajador de Nazaret ¡era el Mesías! El nombre de Jesús se deriva de Josué (Yeshu'at Elohim), que significa literalmente "la salvación de Dios" o "Dios el Salvador" (Haverim, Estudios Comunitarios) Ella encontró al Cristo, y el Cristo (la divina idea de Dios, la verdadera idea de Dios, la presente actividad de Dios, el bien, el Dios con nosotros) la tocó y la hizo de nuevo.

Sección 3 - La Mente Divina, la única y verdadera Causa
Humildemente ¿somos capaces de pensar que podemos asesorar a la Mente infinita? Todo lo que es real se origina en Dios. Con esto se nos recuerda que lo que verdaderamente existe, fluye siempre desde Dios (B10) Dios envía la lluvia para refrescar la Tierra y promover el sano crecimiento de las plantas. No es destructivo. Por lo tanto, nada de lo que es destructivo es de Dios. Sabiendo científicamente que allí "no hay otro", nos negamos a dar nuestro consentimiento a los accidentes o a las tormentas destructivas. Declara vehementemente: "Haya paz y tranquilidad" a las tormentas, a las relaciones arriesgadas y a los nervios en el estómago. Tu tabernáculo (tu casa y tu conciencia) está en paz (B11) Cuanto más confías en Dios, más te das cuenta de que Dios es digno de confianza. Espera en el Señor y te llenarás de esperanza... Bendito es quien confía en el Señor, cuya confianza está puesta en él" (NIV) ¿Es "natural" un desastre natural? Mrs. Eddy dice que la armonía es natural (304:18), que las voces de la naturaleza son naturales, que la ley espiritual es natural, y que una tempestad es una fuerza ciega (192:11) (CS13) La contaminación, la decaimiento del hábitat y las tormentas violentas no son naturales. Son desviaciones de la mente mortal, supuestas normas que nos apartan del bien (CS14) El Amor satisface las necesidades mundiales de seguridad, vivienda y alimentos, y el ego evita que estas necesidades sean satisfechas.

Sección 4 - Las opiniones no son necesarias
Los frutos del Espíritu incluyen: la restauración de la salud, la longevidad, el coraje (valor, fortaleza), la abnegación, la paz, la jovialidad, la seguridad, la esperanza y la gratitud (CS24)
Para juzgar con exactitud, debemos dejar de lado nuestra propia opinión y escuchar los mensajes de Dios. Juzgamos correcta y acertadamente cuando de todo corazón y constantemente identificamos a los demás, y nos identificamos a nosotros mismos, como la imagen del Amor, y no como seres físicos (CS 475:13) (B13)
De la boca de Dios proviene Su sabiduría, conocimiento, entendimiento y comprensión. No importa cuán difícil sea el problema, debe haber una solución precisa. Y la Mente infinita tiene esa respuesta. Si podemos permanecer lo suficientemente tranquilos, vamos a escuchar lo que la Mente ya sabe y nos está compartiendo (B14) "Pero la sabiduría que es de arriba es primera, pura, pacífica, suave, razonable, llena de misericordia y buenos frutos, sin parcialidad y sin hipocresía" (Versión de Nombres Hebreos) ¿Cómo podemos escuchar los pensamientos de Dios? Ellos pueden, o no, venirnos como una voz. Sus pensamientos no suelen ser en voz alta, sino que son pensamientos suaves, callados. Por esta razón, es mucho más fácil escuchar los mensajes del ángel cuando estamos en paz (B18)

Sección 5 - Monitorea al Mundo
Esta sección brinda una perspectiva espiritual sobre los medios de comunicación, específicamente sobre el diario The Christian Science Monitor. Con Internet, cualquiera puede ser editor, por eso esta sección es doblemente útil si vas a publicar algo en MySpace, Facebook o en un blog. ¿Cuál es tu principal móvil al colgar algo en la red? No hay nada de malo con los comentarios divertidos. Y dicho esto ¿qué pasaría si todos tus comentarios fueran de apoyo y de aliento? El lema de The Christian Science Monitor es: "No es para lesionar a nadie, sino para bendecir a toda la humanidad" (B21) Sin lugar a dudas, este lema ha guiado al personal del Monitor durante los últimos 100 años, y realmente ha sido una bendición para todo el mundo. "No permitáis que ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino que salga sólo lo que sea útil para apoyar a los demás en sus necesidades, y que esto beneficie a aquellos que escuchan... Eliminad toda la amargura, el enojo y la ira, el griterío y la maledicencia, y toda la maldad" (B23) (NIV) ¿Y si aplicamos esta norma a todas las comunicaciones con nuestros amigos, familiares, vecinos y compañeros de trabajo? ¿Y si la aplicamos al diálogo interno que tenemos con nosotros mismos?
La primera cita de la Biblia en esta sección, aparece en la parte superior de la página editorial de The Christian Science Monitor (B19) Para evitar la ambigüedad, Mrs. Eddy aprobó la traducción de la Versión Estándar Americana, que sustituye la palabra "maíz" por la palabra "grano".
El The Christian Science Monitor se ha fijado un estándar de calidad: que los informes domésticos e internacionales sean imparciales. Se trata de tener un efecto de gran alcance en la humanidad (B22) En 1988, el The Monitor publicó un artículo pidiendo la libertad de Nelson Mandela. En ese momento, Nelson Mandela había sido encarcelado durante 25 años por el gobierno de Sudáfrica debido a su oposición al "Apartheid" (Separación de Africanos) que fue una separación legal de razas en Sudáfrica (New York Times). Mientras estaba encarcelado, Nelson Mandela tuvo acceso a la lectura del The Christian Science Monitor. En su primera visita a los Estados Unidos después de su liberación en 1990, fue especialmente a la "Christian Science Publishing Society" en Boston, y le dijo al personal del The Monitor cuánto había significado este periódico para él mientras estuvo en la cárcel (The Christian Science Monitor, The Mary Baker Eddy Library). "Así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para lo que la envié" (B22) Una buena meta es leer un artículo al día, luego hacer una pausa e identificar las creencias que están implicadas en la situación, y luego orar sobre ellas. Al estar alertas, destruyendo al error y amando a toda la humanidad, estamos cumpliendo nuestro propósito y la misión del The Monitor.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamps.org/giving para obtener más información sobre cómo brindar apoyo en privado o de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.
Puedes también enviar un apoyo a: The CedarS CamSalmo, Inc. 19772 Sugar Drive Lebanon, MO 65536
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

 

TEMA CEDARS 2008: "Sanad enfermos, levantad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios: ¡Libremente habéis recibido, libremente dad!" (Matthew 10:8)
 

Metaphysical

Christ Jesus shows how to overcome all challenges! - It’s difficult to imagine another...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page