Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Satisfcete en la sustancia espiritual, y deja de creer que la materia es sustancia!

Dan Carnesciali C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, September 7th, 2009


"Sustancia", al domingo 13 de septiembre de 2009

Texto de Dan Carnesciali, CS of St. Louis, MO, traducido por Ana Arcioni, y autorizado [más comentarios añadidos entre corchetes] por Warren Huff, director del Campamento CedarS.

 

 

Si algo no es real, no vale la pena. No tiene sustancia alguna [(.) Lee C&S 468:9]

 

Texto Áureo:
Pon tus tesoros en el cielo, para que no se separen de ti. Donde pones los deseos de tu corazón, es donde la sustancia de tu corazón está. [Ya que se dice que las enfermedades del corazón son "el asesino número uno", el poner los tesoros, y lo más preciado, en el cielo, puede ser "el sanador número uno" y el restaurador de la plenitud de la vida]

Lectura Alternada:
Aunque esta L.A haya sido escrita hace miles de años, podría haber sido escrita ayer. El autor sabe que todos tenemos cosas con las cuales nos abastecemos. Pero cuando el pensamiento está ocupado en conseguir cosas o en defender los bienes, a menudo nos bloquea el camino hacia Dios. Jesús nos dijo que nos centráramos en Dios, ya que Dios conoce nuestras necesidades y nos da la provisión. De hecho, es a tu Padre a quien le ha placido darte aquello que tú "necesitas". Sin embargo, cuando sientes una preocupación o dudas sobre la atención de tu Padre, te pierdes la ayuda. "No te alteres con alarma ni te golpees con el miedo, pequeño rebaño, porque a tu Padre le ha placido daros el reino" (Biblia Amplificada) [Lee el Himno 455 del nuevo Suplemento del Himnario, donde el mensaje de Jesús dice: "todas estas cosas os serán añadidas"; la música que lo acompaña es inolvidable, y pegadiza]

Sección 1 - "No hay otro" [Himno 444, Suplemento del Himnario, Isa. 45, B-4]
Jeremías dice: "Tierra ... escuchad la palabra de Dios" (B-5) "Así dice el Señor. [Yo mismo] creé los cielos y formé la tierra." (B-4, parafraseado) Si Dios, que es del todo bueno, hizo la tierra, la hizo para un propósito enteramente bueno. La persona que piensa que todo lo que ve - y lo que siente - es real, está siempre en el borde, nunca en paz. Y experimenta la vida como una combinación del bien y el mal. Sin embargo, esa experiencia no es tuya, sino de los sentidos físicos. Para ellos, la vida es una mezcla del bien y el mal. La mente humana piensa que si Dios existe, y lo sabe todo, entonces habrá hecho tanto al bien como al mal, a la materia y al espíritu. Pero, ese es un razonamiento "hacia atrás": va desde el punto de vista físico hacia Dios. No es muy fiable. El hacer responsable a Dios por el mal, y que la sustancia se convierte en material, es algo de corta duración ¿No es irónico que la sustancia se vuelva insustancial? Pero. ¿Qué pasa si la sustancia es espiritual en lugar de material? Esto está en consonancia con lo que Isaías dijo: "Yo soy Dios, y no hay nadie más" (B-4) Si Dios es Espíritu y sólo Espíritu, sólo el Espíritu existe. Entonces, el bien es una realidad permanente, no un sueño inalcanzable. Esto tiene más sentido, porque la materia y el espíritu son opuestos y no pueden coexistir. También tiene sentido porque la sustancia se restaura a su significado original, que es la esencia espiritual de lo esencial, duradera, resistente, de Espíritu divino. Mary Baker Eddy descubrió que "toda sustancia, inteligencia, sabiduría, ser, inmortalidad, causa y efecto pertenecen a Dios". Esto lo cambia todo. Quédate en calma, y sabe que no eres un ser humano luchando para tratar de entender a un Dios invisible. Tú eres la conciencia de Dios de Sí mismo. Tú eres la idea espiritual de Dios, viviendo y moviéndote en el Espíritu (CS-3)

Sección 2 - Buscando comprensión
Leyendo los pasajes de esta sección, no te queda ninguna duda de cómo son la comprensión, el valor, la sabiduría, la verdad. La pregunta es ¿por qué son tan valiosos? Cada vez que veas a Dios hacer algo, busca el propósito de lo que Dios está haciendo. En Proverbios se dice que Dios te da la comprensión [y la capacidad de elegir sabiamente] para preservarte, mantenerte (B-8) El significado original de esto era observar, mirar. Isaías dice que Dios te da la sabiduría para asegurar la abundancia de la salvación, para tener una base, un fundamento seguro. El temor al Señor se refiere a una actitud de respeto - y humildad - que te hace querer agradar a Dios (B-9) Jesús dijo: "Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón" (CS-6) En la New Living Translation (NLT) esto se transcribe así: "Donde está tu tesoro, allí está tu corazón y pensamientos." ¿Por qué crees que esta traducción añadió "pensamientos"? Puede ser porque en el judaísmo, el corazón, no el cerebro, era considerado el centro de las emociones y el pensamiento. ¿Qué sucede cuando somos totalmente conscientes de nuestra relación con lo divino? (CS-10) ¿Qué sucede cuando no lo hacemos? (Véase la cita 9 de CS para contestar) ¿Qué sucede cuando cambia nuestro entendimiento, desde un punto de vista de la vida y la inteligencia en lo material, a una base espiritual? (CS-8) Mary Baker Eddy dice que al ganar la percepción de la realidad de la vida, realmente percibimos el cristianismo y la Verdad. Me gusta cómo se utiliza la palabra "ganancia" allí. A menos que nuestros cambios de pensamiento, vayan desde una base material a una base espiritual, no vamos a ganar (ganar sin fines de lucro, obtener, lograr, llegar a) la comprensión de la realidad de la Vida. Vamos a caminar en el desierto, como los Hijos de Israel.

Sección 3 - El Reino de los Cielos está cerca
Escucha el poder de la afirmación de Jesús, según la traducción de la NLT: "¡Por fin ha llegado el momento!" - anunció - ¡El Reino de Dios está cerca! ¡Alejaros de los pecados y creed esta Buena Noticia!" Un pecado es un pensamiento que se pierde. Jesús nos dice que cuando un pensamiento malo o incorrecto nos viene, tenemos que volver a elegir. Esa es una manera de pensar, de arrepentirse. No te quedes con la idea equivocada. Elige a Dios, pensándolo correctamente (B-10) Jesús una vez tuvo una conversación con "un hombre que fue un gobernante". Este hombre era muy espiritual, y Jesús quería que el hombre se fuera con él, que le siguiera. Cuando Jesús le pidió al hombre que vendiera todo, y lo siguiera, el hombre no pudo hacerlo. Éste adoraba a sus posesiones, y las eligió por sobre el reino de los cielos (B-11) Un gran sacrificio material debe preceder a esta comprensión espiritual (CS-14) Ahora es el momento de renunciar a los pensamientos que te detienen. Siguiendo el plan de Dios parcialmente, y dándole a Ella lo que te sobra de pensamientos, no vamos a progresar en la comprensión de la TOTALIDAD de Dios. ¿Cómo - dice Mary Baker Eddy - que podemos obtener el verdadero sentido de las cosas? Obtenemos el verdadero sentido cuando cambiamos el pensamiento. Es decir, cuando miramos más allá de las formas finitas o cuando adquirimos una visión más correcta de Dios y el hombre (CS-16)

Sección 4 - El tesoro encontrado
Cuando se le preguntó a Jesús cuál era el mandamiento más grande de todos, él respondió con una cita que se encuentra en Deuteronomio 6:4. Luego, se explayó sobre la ley mosaica, añadiendo que de verdad el amor de Dios está en el amar a nuestro prójimo. Él mostró cómo vivir la ley de Moisés de una manera práctica y sanadora (B-14) A lo largo de esta Lección, hay escritos de Mary Baker Eddy que conectan con las enseñanzas de Jesús. Ella nos pregunta si amamos al Señor nuestro Dios con todo nuestro corazón, alma y mente (CS-19) Ella realmente quiere hacer una pausa y pensar en esto ¿verdad? Realmente amamos a Dios cuando nos hemos liberado de toda sensación meramente material. Nosotros únicamente amamos a Dios, cuando estamos reconociendo sólo el control divino del Espíritu. Si verdaderamente hemos hecho esto, el Alma, y no la materia, es nuestra Maestra. Ella nos muestra la manera en que podemos hacerlo sin esfuerzo, siendo reflejos. A partir de un punto de vista superior, uno se levanta de forma espontánea, como cuando la luz emite luz sin esfuerzo, porque "donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón" (CS-18) [La Lección realmente quiere que nos demos cuenta por dónde empezar a sanar instantáneamente, y sin esfuerzo, ya que ésta cita CS-18 estuvo dos semanas consecutivas (CS-13 la semana pasada)]

Sección 5 - Eres sanador(a) (incluso aunque aún no lo hayas admitido)
Las noticias acerca de Jesús se extendieron mucho más allá de las fronteras de Galilea, de manera que los enfermos llegaban de lugares tan lejanos como Siria, y cualquiera fuera su enfermedad o dolencia, o si estaban poseídos por demonios, o eran epilépticos, o paralíticos; sanaba a todos (B-17) A continuación, la Biblia dice que Jesús dio a sus discípulos el poder para sanar . Vamos a hablar de cómo lo hizo Jesús. Como sus discípulos (estudiantes) diariamente observaban sus curaciones milagrosas, seguramente ganado la confianza de que todo es realmente posible para Dios. Imagina viajar con Jesús y sus discípulos a los pueblos diferentes. Imagínate cómo Jesús pudo haber hecho de mentor para ellos. Les ayudó a entender que tenían derecho a sanar. Les animó a ser mucho más confiados en la voluntad de Dios y el poder de sanar (teniendo fe, al menos tan grande como un grano de mostaza) Probablemente fue paciente con sus fallos y malentendidos (Recuerda cuando los discípulos no pudieron sanar al niño) Pero en algún momento, Jesús sabía que ellos iban a tener que serlo por su propia cuenta. Así que los envió a "sanar toda enfermedad" y a predicar que "el reino de los cielos está cerca" (B-8) Puedes llamar el "hundirse o nadar" al período de formación de los discípulos. Su misión era no sólo curar, sino difundir la noticia de que el reino de los cielos estaba cerca. Ellos compartieron el evangelio que el hijo de Dios, el Mesías, había dado de su Padre amoroso: no juzgar (B-18) Cuando seguimos su ejemplo, nos damos cuenta de que, porque Dios es Espíritu, la sustancia es espiritual, no material. Entonces, todo pensamiento y condición están sujetos a Dios. ¡Wow! Si la sustancia es verdaderamente espiritual, entonces nada puede luchar contra ella, hasta que se dé la curación. No hay tiempo, no hay magnetismo, no hay duda. Eso significa que a través del Cristo, no estamos sujetos a nada diferente de Dios. ¿Estamos sujetos al estrés? ¡No! ¿Estamos sujetos al odio? ¡No! Los niños de Dios tienen dominio sobre toda clase de mal. Aférrate constantemente a este pensamiento: que es la idea espiritual, el Espíritu Santo y el Cristo, lo que te permite demostrar con certeza científica, el imperio de la sanación, basado en el divino Principio, el Amor, que subyace, que lo cubre y que abarca todo verdadero ser (CS 496:15 y CS-28) Preguntas: ¿Te identificas más como víctima o como sanador(a)? Recuerda que Jesús te dio autoridad (poder y derecho) para sanar. Mary Baker Eddy nos da una gran herramienta en la "declaración científica de ser" (CS-26) que Albert Einstein llamó "la declaración más profunda jamás puesta por la humanidad" (Física, Metafísica y Dios, de Jack Geis, pág. 220) Es fascinante seguir la progresión de la versión 8 de esta declaración, históricamente documentada por la Biblioteca Mary Baker Eddy, en la página 9 del MyBibleLesson.com de esta semana]

Sección 6 - La generosidad
En la segunda carta a la Iglesia de Corinto, el apóstol Pablo dice que ya estamos familiarizados con la generosidad de nuestro Señor Jesucristo. Que así de rico como era, lo dio todo por nosotros. (2 Corintios 8:9) Esta fue la enseñanza de Jesús. Vive desinteresadamente, para que otros puedan ser bendecidos. Simón Pedro confiesa que su familia había hecho muchos sacrificios para que él verdaderamente siguiera al Cristo. Jesús dijo que más de una vez el sacrificio bien valía la pena al final (B-21) ¿Dios ignora la necesidad humana? "Dios suplirá todas tus necesidades conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús" (B-20) ¿Qué significa seguir al Cristo? ¿Por qué le siguen, si se trata de un sacrificio? Implica el descubrimiento de Su propósito y el significado de tu vida. E implica la comprensión - el entendimiento - de lo que la sustancia es. El Espíritu, el sinónimo de Mente, Alma, Dios, es la única sustancia real (CS 468:22) [Prueba hoy el mensaje de que no vivimos para obtener - como la mayoría de la gente piensa - sino que ¡vivimos para dar! Uno de mis pasajes favoritos de Escritos Misceláneos, detalla las formas en que mejor podemos dar (difundir): "Yo soy capaz de impartir la verdad, la salud y la felicidad, y esta es mi roca de salvación, mi razón de existir" (pág. 165: 20) Por lo tanto, diviértete impartiendo tu "razón de existir" por medio del compartir "la verdad, la salud y la felicidad" ¡hoy mismo!

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamps.org/giving para obtener más información sobre cómo brindar apoyo en privado o de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.

Puedes también enviar un apoyo a: The CedarS CamSalmo, Inc. 19772 Sugar Drive Lebanon, MO 65536

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.

Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor). La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!

¡Disfruta!

Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162

 

"Sanad enfermos, levantad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios: ¡Libremente habéis recibido, libremente dad!" (Mateo 10:8)

Metaphysical

Audio link to Kerry's Met on UNREALITY -- Reason from Spirit, not matter! Let God turn all...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page