Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

¡Únete a Jesús en un monopolio! ¡Se Uno con Dios! Sigue el ejemplo de Jesús para realizar tu unión con Dios

Kathy Fitzer, St. Louis, MO & Park City, UT
Posted Monday, April 12th, 2010

¡Únete a Jesús en un monopolio! ¡Se Uno con Dios!
 
Sigue el ejemplo de Jesús para realizar tu unión con Dios
 
"Doctrina de la expiación", al domingo 18 de abril de 2010
Texto original de Kathy Fitzer, CS de St. Louis: traducción libre al español de Pepa Arcioni, autorizada por Warren Huff [y con sus comentarios añadidos entre corchetes], director del Campamento CedarS...
 
Suscríbete gratis en www.cedarscamps.org/newsletters, sólo introduciendo tu e-mail, o suscribe a tus amigos
Des-suscríbete en www.cedarscamps.org/newsletters/default.htm?s=remove, y dejarás de recibirlas. 
 
Imagina experimentar y demostrar el dominio expresado por Jesús. Imagina que eres tan consciente de tu unidad con Dios como él. La lección de esta semana nos enseña cómo es posible todo esto, a medida que aprendemos a seguir el ejemplo de Jesús.
Una doctrina es un conjunto de creencias, principios o enseñanzas.Rodale's Synonym Finder también establece a "La Palabra" como sinónimo de doctrina. Así, en lugar de satisfacernos con enseñanzas de seres humanos sobre la expiación, echemos un vistazo a La Palabra, o eterno Cristo, para descubrir "el proceso por el cual una persona elimina los obstáculos en su reconciliación con Dios" (The Encyclopedia Britannica)A medida que restablecemos en el pensamiento y en la experiencia la unidad indisoluble que en realidad siempre existe entre Dios y el hombre, vemos la destrucción de las creencias en el pecado, la enfermedad, la muerte, y la idolatría que nos separan de Él.
Esta lección nos ayuda a entender lo que implica la realización de nuestro "ser Uno con Dios" y a garantizar una salvación plena. Mientras la lees, mira las promesas que se presentan y los requisitos necesarios para recibir estas promesas. Luego, date cuenta de la ALEGRIA de cumplir con esos requisitos y dedícate a partir de ahora a demostrar la unidad del hombre con Dios, ¡para beneficio de todo el mundo! [Para saber más acerca de lo que Mrs. Eddy tiene que decir sobre el tema de la expiación, puedes echar un vistazo a diversos escritos, por ejemplo, Escritos Misceláneos p. 96: 17 a 23]

Texto Áureo: ¡Es nuestra forma de vivir que le importa realmente a Dios!

¿Qué es lo realmente importante en nuestra relación con Dios? ¿Lo que hacemos o cómo lo hacemos? Justo antes de estos versos del Texto Áureo, leemos una revisión de Dios de todo lo que había hecho por el pueblo. La gente ahora se pregunta qué debe hacer para agradar a Dios, al parecer pensando en términos de las prácticas religiosas (los derechos y las ceremonias.) ¡Pero el profeta Miqueas deja en claro que Dios no está tan interesado en el qué sino en el cómo! Para ser coherentes con Dios, la gente tiene que vivir su vida diaria de acuerdo a su ley. El requisito: hacer lo que es correcto, amar con misericordia y caminar humildemente con Dios. (New Living Translation) En nuestro contexto actual, cómo aplicamos lo que aprendemos de nuestros libros, en la iglesia y en la escuela dominical es más importante que mantener un registro del tiempo que le dedicamos. ¡La verdadera adoración está en vivir de acuerdo a la ley de Dios! Por supuesto, estudiar y participar en la iglesia es una parte esencial de conocer a Dios y su ley (para que podamos vivirla) ¡Pero debes amar vivir la Vida de la manera correcta!

Lectura Alternada: Penitencia y Esperanza - ¡La Gracia de Dios es inmensa!
¿Sientes a veces una punzada de arrepentimiento, deseando haber hecho algunas cosas de manera diferente en tu vida? Todas las personas lo sienten. De eso es de lo que se trata el Salmo 51. Piensa acerca de este salmo en relación con David reconsiderando su decisión de estar con Betsabé, a partir de una conversación que tuvo con un profeta. El punto no es tanto el pecado de David, sino la gracia de Dios y su perdón. A pesar de que hay consecuencias para David por haber hecho las cosas mal (rompe por lo menos la mitad de los mandamientos, incluyendo adulterio y asesinato) se le perdona, se le permite vivir y seguir siendo rey. David ora para que sus fallos (culpa) sean borrados, eliminados por completo, y admite sus pecados (su rebelión voluntaria). David está pidiendo volver a nacer, poder empezar todo de nuevo. ¿No es exactamente eso lo que queremos todos? Dios puede transformarnos, y lo hace. ¡Borrón y cuenta nueva! Y entonces Dios escribe en ese borrón y cuenta nueva una historia fresca (un corazón limpio) ¡que se corresponde con Su naturaleza! Por lo tanto, ¿tenemos que hacer algo? Sí. David reconoce que Dios no necesita sacrificios materiales, regalos de cosas. Dios solo requiere esto: "Un espíritu quebrantado, un corazón contrito y humillado." Dios no quiere personas " rotas "o" aplastadas " en el sentido de "oprimidos "o "disfuncionales". Por el contrario, Dios desea humildad, personas contritas que están dispuestos a ofrecer a Dios todo su ser. (Así lo expresa la New Interpreter's Bible, de Clinton McCann) No se trata de NOSOTROS, se trata de Dios. ¡David obtuvo eso! ¡Deja caer el orgullo y la voluntad humanas, y encomienda todo su ser al servicio de Dios (siendo esa persona única y especial que Dios te hizo ser) y deja que tu unidad con Dios brille! No importa lo que haya ocurrido en el pasado, Dios nos ama y nos está dando un nuevo comienzo ¡a cada momento! [En términos del campo de tiro de arco y flecha, cada vez que "erramos el blanco" (el pecado) Dios nos entrega otra flecha.]
 
Sección 1: Purificación de la Conciencia - ¡Requiere práctica y proactividad!
La ley hebrea hizo un Día de la Expiación anual con el fin de que la gente recuerde sus pecados y sea purificada. El ayuno del pueblo y la ofrenda de los sacerdotes de sacrificios de fuego en el Lugar Santísimo eran los aspectos esenciales de la limpieza del pueblo y el tabernáculo (B-1) Cristo Jesús tomó la idea de expiación a un nivel superior. En lugar de una ceremonia religiosa por año en la que la gente recordara sus pecados, y con el uso de la sangre animal para purificar la carne, Jesús ofreció su sangre y sacrificó su vida humana para limpiar nuestras conciencias de obras muertas para servir al Dios vivo y para obtener la redención eterna para la humanidad (B-2 y B-3) Jesús no ha presentado una ceremonia de muertos, sino una llamada a la acción. Debemos seguir su ejemplo (B-4) Mrs. Eddy escribió que el sacrificio era el camino al cielo. La demanda de escapar del pecado es central en el mensaje de la Biblia (CS-2) Nadie puede hacer eso por nosotros, pero Jesús nos mostró cómo hacerlo. La única manera de aprovechar el sacrificio que Jesús hizo es imitar su vida, para darnos cuenta de que nuestra vida debe reflejar la vida divina (CS-3) Por lo tanto, repetir las palabras correctas, o dar los pasos más superficiales en el camino del bien no es suficiente. Tenemos que practicar escuchar a Dios y tenemos que cumplir la voluntad de Dios, como lo hizo Jesús (CS-5) Sólo la Gracia y la Verdad (¡y nada más!) nos liberarán del pecado (CS-1)

Sección 2: Resiste al diablo - Deja sitio a los ángeles - ¡Destierra definitivamente el pecado!
Jesús no sólo nos dijo qué hacer. Nos dio el ejemplo. Dios expresó gran satisfacción con Su Hijo (la idea divina) (B-6) Y entonces, Jesús fue llamado a defender su identidad. Sintió una tentación enorme (y justo en un momento en que estaba totalmente "rezado") El ayunó por el mundo, en comunión con su Padre. Pero, al ser un humano, aún tenía que hacer frente a las tendencias humanas como el hambre, la necesidad de empujar los límites por el simple hecho de empujar, y la atracción del orgullo personal y la ambición mal dirigida. Todos estamos frente a tales cosas; pensar que el dinero o los amigos es todo lo que necesitamos para estar satisfechos, hacer algo que sabemos que no es realmente seguro sólo por la emoción, o hacer lo que sea necesario para vencer a un rival, aunque no sea del todo honesto. El diablo también puede venir en forma de enfermedad o depresión, pero sigue siendo sólo el diablo. Jesús mostró con el ejemplo que no tenemos que ir por la vida siendo invadidos así. Reconoció a las sugerencias como tentaciones, sabía que era sólo el diablo, una mentira, hablando, y desterró constantemente las mentiras de la conciencia, dando espacio a los ángeles (los pensamientos de Dios) (B-7) Podemos hacer lo mismo. Jesús hizo de la expiación mucho más que algo que se hace en alguna ocasión aislada. Jesús VIVIÓ su unidad con Dios. Me pregunto si ese VIVIR nuestra unidad es lo que pretendía Mrs. Eddy cuando dijo que la expiación es la ejemplificación de la unidad del hombre con Dios. Jesús nos mostró cómo vivir de acuerdo con esta unidad, pero es nuestra responsabilidad el imitar este ejemplo de vida (CS-7) Tenemos que mantenernos de pie y resistir el error cualquiera sea su nombre y naturaleza, como lo hizo Jesús (CS-8 y CS-9) No podemos elegir cuáles errores son aceptables y cuáles no. Adquiere tú el hábito de poner tus pensamientos a través de una pequeña prueba: ¿tienes una idea egoísta o altruista?, ¿llevará esta idea hacia la felicidad duradera y buena, o simplemente satisfará algunos anhelos humanos?, ¿promueve el crecimiento?, ¿de qué manera lo que estas a punto de hacer glorifica ese Principio divino (el sostén infinito) que llamamos Dios?, ¿qué haría Jesús? ¿Todo esto te parece demasiado pedir? Sólo recuerda... hay UNA SOLA Mente. Afirmar que esa Mente es la única Mente, la Mente infinita, hace que todo lo que no tiene su origen en esta Mente del bien infinito se desvanezca, porque se lo llama la nada (CS-12)

Sección 3: Eres Uno con Dios pero no eres Dios - ¡Dale esa Gloria a Dios mismo!
Jesús nunca se atribuyó el mérito de hacer nada por sí mismo (B-10) ¡Todo era de Dios! ¡La gente que le oía enseñar estaba impresionada! ¿Cómo sabía lo que sabía, sin ninguna formación formal? (B-9) ¡Hablaba con tal autoridad! (B-11) ¿Era el Salvador prometido?, se preguntaban. Jesús no defendió su posición con palabras: señaló las obras de su sanación, y dio a Dios todo el crédito (B-12) ¡Qué gran lección para nosotros! No importa en lo que estés involucrado (un proyecto de escritura, un rol que implique liderazgo, un reto deportivo, una sanación prolongada) reconoce que es Dios el que lo está haciendo todo. Tú eres la herramienta, ¡simplemente responde! Reconoce tu papel como un celebrado sirviente, obediente siempre a Dios, y puedes llegar a tener una especie similar de serena autoridad (B-13) No hay necesidad de sentir inseguridad, u orgullo, sobre lo que sea que aparezca en tu camino. Simplemente sigue adelante con confianza, comprendiendo tu posición como un reflejo [humilde y sin estrés]; la expresión, pero no la fuente (CS-13) Jesús era un ser humano, como tú y yo. Pero era único porque comprendió completamente su relación con Dios. Comprendió que su naturaleza Crística (la luz de Dios) no podría ser separada de Dios, así como un rayo de luz no podría ser separado del sol, o una gota de agua no podría ser separada del océano. A pesar de que sabía que él era uno con Dios, conteniendo la plenitud de Dios, él se mantuvo humilde como el HIJO de Dios, nunca pensando que era Dios mismo (CS-16 y CS-17) Tenemos que tener cuidado de no caer nunca en la trampa de que somos quien está haciendo las cosas, de que somos responsables de una sanación o del resultado de nada. Tenemos una responsabilidad: mantener firmemente nuestro papel. Reconoce al Cristo como tu identidad. Atesora tu unidad con Dios. [Se ha dicho que uno con Dios es no sólo una mayoría ¡sino un monopolio!] Procede a hacer todo el bien con la autoridad de Dios. ¡Y celebra a Dios por ser Dios!
 
Sección 4: El ideal perfecto incluye ser libres del pecado y la enfermedad.
Piensa en cómo la opinión de Jesús sobre el hombre que sufría de parálisis difería de la opinión sostenida por los escribas. ¿Qué opinión estamos más inclinados a mantener? La misión de Jesús era salvar a los que estaban perdidos, aparentemente separados de Dios (B-14) Su modelo era el hombre creado y sostenido a la imagen de Dios: Dios perfecto y hombre perfecto (CS-17) Por lo tanto, su primera respuesta a alguien que ve sufriendo era percibir la inocencia del hombre, absolviendo al individuo de todo pecado, rechazar la propuesta de la separación de Dios. Pero el modelo de perdón de los pecados de Jesús no encajaba con el modelo de los escribas. Desafiaron Jesús, afirmando que sólo Dios podía perdonar el pecado. Bien... demostraría la inocencia del hombre por la sanación de la manifestación externa de esa separación, la parálisis (B-15) El "Hijo del hombre", Jesús, podía perdonar pecados y sanar enfermedades porque él se acercó a todas las cosas como el Hijo de Dios, como el Cristo, el hombre real, "unido a su Hacedor por medio de la Ciencia" (CS-18) Aunque no fue conocido como tal en aquel tiempo, Jesús estaba demostrando la sanación cristiana de la Ciencia (CS-19) Cuando un científico físico resuelve un problema, él o ella identifica rápidamente lo que hay que hacer, y luego se aleja del problema concreto y se basa en los principios que gobiernan esa situación. Hacer esto produce confianza en una solución, porque la base se fija en un conjunto de leyes. Como Científicos Cristianos, nos basamos en el mismo conjunto de leyes, el mismo Principio, que Jesús invocó. Y podemos hablar con el mismo nivel de autoridad. Dios y el hombre están unidos, no hay separación. Dios es perfecto, entonces el hombre es perfecto. La imperfección (así se haga llamar pecado, enfermedad, o ambos) debe ceder paso porque no tiene Principio que la apoye. Visualizando todas las situaciones desde la perspectiva de Cristo, rechazamos lo que no encaja en el modelo del Dios perfecto/hombre perfecto. Dios, la Mente, produce sus propios "modelos de excelencia" (CS-21) Afirmando a la Mente de Cristo como tu mente, no puedes ver nada más, ni en ti mismo ni en los demás.
 
Sección 5: La verdadera expiación - ¡el amor activo!
Mientras que los hebreos ofrecían la sangre de un robusto animal para la expiación de sus pecados, Jesús permitió que su propia sangre sea derramada, se sacrificó a sí mismo, con el fin de mostrarnos el verdadero significado de la expiación, demostrando que el hombre es permanentemente Uno con Dios. ¡Qué amor! Pero, sin duda hay más en la oblación de Jesús que la crucifixión. Jesús se comparó a sí mismo a un pastor, que conoce y es conocido por sus ovejas (B-18) Un buen pastor hará cualquier cosa por sus ovejas, incluso sacrificar su propia vida por ellas. (Véase Zacarías 13: 7-9) ¿Cuál es nuestra responsabilidad en todo esto? Conocer a nuestro pastor, como inocentes, confiadas y obedientes ovejas, que conocen y siguen a su pastor. Jesús fue siempre animando a sus estudiantes a seguir su ejemplo. Antes del verso de Jesús: "Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos"; está este verso: "Este es mi mandamiento: que os améis unos a otros como yo os he amado." (B-19 y Juan 15: 12) Así que, ¿no deberíamos también poner nuestras vidas, incluso renunciar a los aspectos más preciados de la vida mortal, abandonando todo sentido de la personalidad, y dar testimonio de Cristo resucitado entre nosotros y en nosotros mismos? Tener nuestra parte en la expiación implica que nosotros también "regenerados, nos elevemos en vida nueva" (CS-23) [Para obtener más información acerca de lo que implica esta regeneración, echa un vistazo a lo que Mrs. Eddy tiene para decir en Escritos Misceláneos p. 73: 26-31] A medida que la ley divina se hace comprensión espiritual, vemos más claramente nuestra unidad con Dios y ¡volvemos a nacer, renovados, cada vez! Es una aventura del minuto a minuto medida por el grado en que "La Verdad está venciendo al error en tu conducta y conversación diarias" (CS-25)La expiación no es una experiencia pasiva o indirecta. Exige nuestra participación activa. La mitad de los seis principios de la Christian Science se relaciona con la expiación de Jesús. El principio nº 4 reconoce la fuerza salvadora del amor y la demostración de Jesús de este amor. El principio nº 5 reconoce el efecto de la crucifixión y resurrección para exaltar la fe. El principio nº 6 exige que nos comprometamos a tener la Mente de Cristo Jesús y amar como Él ha amado (CS-24)
¿Acaso podríamos hacer menos?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Newsletter de Metafísica semanal se distribuye sin cargo alguno a los 1200 campistas y al personal, que son bendecidos cada verano en el CedarS, así como a los alumnos del CedarS, sus familias y sus amigos que la soliciten. De cualquier manera, las contribuciones actuales o futuras resultan de gran ayuda y son siempre bien recibidas para costear el mantenimiento de este servicio y de proporcionar apoyo a la organización de los campistas, los programas y las operaciones. Clica en http://www.cedarscamps.org/givingpara obtener más información sobre cómo brindar apoyo en privado o de cómo hacer un regalo especial que ayude a perpetuar el trabajo del CedarS.
Puedes también enviar un apoyo a: The CedarS Camps, Inc. 19772 Sugar Drive Lebanon, MO 65536
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran Infinitamente!
¡Disfruta!
Warren Huff, Director del Campamento     director@cedarscamps.org     (636) 394-6162
 
   Cita Metafísica del CedarS para el año 2010:
"Para los que se apoyan en el infinito Sostenedor, el día de hoy está lleno de bendiciones"

Metaphysical

Make your own the GEM of seeing all past enemies as if on their “road to Damascus!” - Make...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page