Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Lehre der Versoehnung

Dan Carnesciali C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, October 10th, 2011

Uebersetzung des Themas Lehre der Versoehnung
von Dan Carnescialia, C.S. aus ST. Louis, MO
 Metaphysische Ideen zur Anwendungen für das Thema: Lehre der Versoehnung
Christlich-wissenschaftliche Bibellektion für die Woche vom 10. - 16. Oktober 2011
 
Es gibt heute enorme Veraenderungen in der Welt.Der Mittlere Osten geht durch aeusserst schnelle politische Wechsel und die ganze Welt befindet sich in rapidem technologischen Wechsel. Z.Bsp. Seit den 1700 Jahren wurde die Post durch die US Post befoerdert , doch ist das Postamt immer weniger bedeutend. Die Bible ist ein Buch von fortwaehrendem Wechsel, und wenn du sie liest erkennst du die Umwandlung von kleinen Doerfern   in Koenigreiche und schliesslich zum Kaisertum. Aber eine Sache ist unveraenderlich in der Bibel , naemlich, dass es immer nur einen Gott gibt und dass wir ein Einssein mit Gott, eine Einheit, brauchen. Das Wort Doktrin bedeutet Lehre. Und die Versoehnungslehre handelt sich um die Versoehnung mit Gott, was das Vergeben der Suende bedeutet. Diese Bibellektion hilft uns [alles Gefuehl von Trennung] von Gott zu entfernen. Jesus entdeckte wer Gott war und teilte diese Erkenntnis mit uns. Er fuehlte die herzliche Liebe von Gott und nannte Ihn [Abba] Sein [papa] Pappie. Jesus hatte auch ein klares Verstaendnis von Gottes liebevoller maechtiger, intelligenter und heilender Art. Lasst uns alle diese Woche unser Einssein mit dem wahren Gott, Liebe, sein.
 
GOLDENER TEXT
Entsprechend dem Zitat [Es gibt nur einen Gott und einen Mittelman, Jesus Christus.] als Jesus, dem einzigen Weg zu Gott. ODER naemlich, Jesus  der einzige, der beste Weg zu Gott. Wenn du das bedenkst, ;weisst du auch, dass, obwohl Temoteus 1 und 2 (Bibel) von denGelehrten nicht als autentische Briefe von Paulus anerkannt wurden. Das bedeutet, dass jemand diese Brief im Namen von Paulus schrieb, mit Paulus Erlaubnis. Weisst du, dass es fuer sowas ein Wort gibt? Es ist eine unechte Beschreibung. Im Textbuch =Wissenschaft und Gesundheit, und Mrs.Eddy erwaehnt dass wir Jesus anbeten (26:1) (im englischen wird dieses Verb als etwas uebermaessig schaetzen (mundaen gesehen) betrachtet. Wir schaetzen Ihn, aber lieben wir Ihn? Sie fragt:"Wer ist bereit Seinen Lehren und Seinem Vorbild zu folgen? Frueher oder spaeter muessen sich Alle mit Christus verankern, der wahren Idee Gottes.
 
WECHSELSEITIGES LESEN
Die Sprueche im 5.Buch Moses sind der Schluessel zum Verstaendnis,Schluessel zum Judaeischen und Christentum, weil sie beide nur an einen Gott glauben, und dass Er der Herr ist. Jesus spricht vn diesem Zitat als das wichtigste Gebot. Wir lieben Gott von ganzem Herzen nicht nur fuer einen Augenblick, sondern auf ewig, vollkommen, mit voller Hingabe. Wir sind fortwaehrend versucht uns vor anderen Goettern zu verneigen und enttaeuscht in unseren Erwartungen, Hass, Influenza, Kopfschmerzen oder [irgendwelche Art von Suende , wenn wir etwas nicht richtig machen].Doch, wie sieht Gott dich  augenblicklich?Anders als wie du Gott siehst. Gott erschuf geistige Ideen in Seinem Ebenbild und Gleichnis. Wir sind Gottes Widerspiegelung. Gott erschuf keine Sterblichen. Sie sind keine vollkommenen Menschen. Schau nach dem Wort Mensch in dieser Lektion. Manchmal bedeutet es Sterblicher, oder ein schlechter Mensch, und manchmal das Ebenbild und die Widerspieglung Gottes.
 
ABSCHNITT NR.1   UNSER FELSEN
"So wie Sterbliche die Taeuschung, dass es mehr als einen Gott gibt glaubt,erscheint Gottes Ebenbild ,und dieser ewige Mensch schliesst darin kein materielles Element ein."(1-3). Taeuschung ist Betrug. "Hoert zu, lieber Himmel, ich habe Euch etwas zu sagen, Ihr Irdischen,ich hab meinen ganzen Mund voller Woerter. Lasst Euch meine Lehre von einem sanften Regen benetzen, meine Woerter sind wie Tau am Morgen, wie der besprengelnde Regen auf frischem Gras, wie eine Fruehlingsdusche im Garten ,Ich lehre Euch ueber Gottes Namenl Antwortet auf Gottes Groesse, der Felsen, Seine Werke sind vollkommen, gerecht und genau. Du kannst dich auf Ihn verlassen, ein Gott der ein gerader Schuetze ist."(B-3) THE MESSAGE =Die Botschaft. Wann wird der Mensch als Gottes Ebenbild erscheinen? Wenn wir den Fehler und das Missverstaendnis von mehr als einen Gemuet aufgeben.
 
ABSCHNITT NR.2 BEGEISTERT GOTT RICHTIG ZU SCHAETZEN
Als die Israeliten ins Versprochene Land kamen, wohnten sie nahe von anderen Staemmen (Canaanitern die viele Goetter anbeteten) Manche Israeliten taten bald dasselbe. Im ganzen Alten Testament wurden die Juden in Judaea und Israel von Gott ermahnt nur einen Gott anzubeten (B-8).Also, was bedeutet "anbeten" naemlich etwas, was zeitlich gesehen Wert hat. Wenn du Zeit hast die Lektion zu lesen, zu beten, dann betest du Gott an. Du machst auch eine Investierung , denn du verstehst das wahre DU, ein dich selbst.[zu verstehen beeinflusst die Wirksamkeit deiner Gebete]. Suche das wahre dich! (Gottes Kind) das Jesus sah und das er ehrte. Nach 1.Koenig drueckt Elia sein Ansicht (Wahl) des Anbetens verschiedener Gottheiten sehr direkt aus. Er sagtedass du Baal anbeten koenntest, das Wort Baal bedeutete naemlich "Herr". Gelehrte wussten nicht genau auf welchen Gott in1.Koenig sich das bezug. Elia "wenn Ihr Gott anbetet, einen Gott von absoluter Guete, und von unendlicher Liebe."Eine einfache Idee, aber nicht leicht auszufuehren. Jesus sagte das selbe. Wir koennen nicht zwei Herren dienen, ebenfalls, am Ende lieben wir den einen und hassen den anderen.
 
ABSCHNITT NR. 3    GRABE TIEF
Jesus war gesalbt (ausgewaehlt) uns und den Armen [das Evangelium denen die bereit waren das Evangelium zu bringen und die Welt auf ewig zu veraendern. Wie steht es mit dir?Wozu bist du gewaehlt und berufen. Was bedeutet "gesalbt"? Die geistige Bedeutung: du bist von Gott erwaehlt und berufen. Verweile ein bisschen dich als Gottes Geschoepf kennenzulernen, Wir sind Alle durch Christus als etwas ganz besonderes und zu einem bestimmten Zweck hier. Jesus war zum Heilen berufen und heilte Blinde und heutzutage fuehren Christliche Wissenschafter Heilungen von Blinden aus. Stell dir vor, Blindheiten zu biblischen Zeiten. In der Bibel ist Blindheit auch bildlich und symbolisch, symbolisch von geistiger Unwissenheit, die wir hin und wieder sehen, naemlich von geistiger Unwissenheit, Verstaendnis.(B-12). Wenn ich sage "Sieh wie Gott, nur was Er sieht, sieh mit Gottes Augen" spreche ich vom Wahrnehmen, nicht physischem Sehen. Wenn wir von Blindheit reden, dann seid nicht eingebildet und denkt, dass Jesus von der Blindheit anderer spricht. Er spricht von unserer Blindheit.Bete, dass deine Augen Wahrheit gegenueber nicht verschlossen sind, ebenfalls, dass Ihr seht wer Gott ist, ebenfalls Jesus.In einem Gleichnis von Jesus hoeren wir von 2 Maennern die ein Haus bauen. Der Dumme baut es schnell, mit so wenig Kosten verbunden wie moeglich, der weise Mann graebt sehr tief und baut es auf einer guten Grundlage, Grundstein, bestimmt viel kostspieliger, schwere Arbeit erfordernd. Ich lehrte meine Sonntagsschulkinder, dass es harte Stuerme im Leben gaebe (schlechte Zeiten). Wenn du diese Stuerme ueberleben willst, dann baue dein Leben auf der Wahrheit der Bibel auf. Kuerzere Methoden versuchen dich.Gebrauche diese nicht in deiner Suche nach Verstaendnis und Demonstration.Geh tiefer und finde das wirkliche DU das Gott erschuf. Grab tiefer nach dem Felsen Christi von dem J:esus sprach ("du bist Petrus, der Felsen, auf dem Ich meine Kirche begruende) und die Macht des Todes wird nie die Oberhand gewinnen."(JB Phillips Uebersetzung). Als Gott Jesus die Macht ueber Suende, Krankheit, und Tod, gegeben hat , hast du nicht auch die selbe ? Lerne dein wirkliches DU erkennen(so wie Gott dich geschaffen hat). Das Gute, das du dir wuenschst ist nicht da draussen, sondern bereits in dir. Darum sagte Jesus "das Reich Gottes ist in dir". 
 
ABSCHNITT NR. 4 JESUS UND DIE VERSOEHNUNG
Spruch Jesaja 53 ist der letzte der vier Lieder des leidenden Dieners. Wenn du ihn liest erscheint darin eine offensichtliche Verbindung mit Jesus. Viele Christen vergleichen das ganze Kapitel , besonders die Zitate des leidenden Dieners und das nachfolgende Vergeben der Suende als Vorhersage Jesu Kreuzigung. Manche Juden weisen das zurueck und denken, dass Jesaja 53 nicht Jesus meinte, sondern das ganze Reich Israels, Im Exil.(eine Zeitspanne in der die Juden von den Babyloniern angegriffen und nach Babylon abgeschleppt wurden. (Das waren schreckliche Zeiten fuer die Juden, aber sie lernten sehr viel davon.)Nach Jesaja 53.4, auch in Mattaeus 8:17 (umgekehrt) ist hier ein Zeichen der Vorhersage von Jesu geistlichen Amts als Heiler.(neversthirsty.org) .In Jesaja steht auch etwas von dem leidenden Diener der unsere Trauer traegt. "Grief = Trauer im ebraeischen bedeutet auch Krankheit. Jesaja 53 bezeichnet den Begriff von Versoehnung als wichtig, den es wird angenommen, dass Suende durch Busse geheilt wird, etwas schwer zu verstehen, denn andere Personen denken, dass Heilen nicht vollkommen ist ehe man und wenn man das Himmelreich erreicht.Es erinnert mich daran,dass die Christliche Wissenschaft   die Lehre der Versoehnung als ein "schwieriges" Thema in der Theologie betrachtet wird. (S&H) S.23:8)Die Sprueche von Jesaja sind ein Beispiel von dem was als messianische Vorhersage bezeichnet wird. Christen glauben, dass die Vorhersage durch Jesus Christus erfuellt wurde, das heist, dass wenn man Jesu Leben kennt dann kann man zum Alten Testament zurueckgehen und sagen"ach soooooo".Man spricht von Jesu Leben, selbst wenn es vor hunderten von Jahren geschrieben worden war, vor seiner Geburt, es Ist auch eine Vorhersage von seinem Heilamt. Die Frage, dass die angeblichen messianischen Vorhersagen der obigen Zitate auch wahr sind ist keineswegs entschieden. Wenn du nach dem Thema "messianische Prophezeiungen (Vorhersagen) auf dem Internet suchst, gibt es da vieles darueber zu lessen. Hier sind einige links: http://www.jewsforjesus.org/answers/prophecy/isaiah53chart,  http:/bible.org/article/messianic-prophcies, http://en.wikipedia.org /wiki/Isaiah 53 . Wenn du die Sprueche von der Apostelgeschichte liest siehst du, dass der Autor behauptet, dass der Prozess, die Kreuzigung und die Wiederauferstehung hervorgesagt worden waren. "Pass auf, was Ich dir von Jesus von Nazzareth sagen will. Gott bewies, dass er Jesus zu dir schickte, Jesus der Wunder vollbrachte, ebenfalls Zeichen. Ihr wisst das bereits" Er hatte bereits geplant und beschlossen, dass Jesus dir ausgeliefert werden wuerde. Ihr nahmt ihn und erlaubtet boesen Menschen ihn zu toeten und zu kreuzigen. Doch Gott erloeste ihn vom Tod und liess ihn auferstehen. Der Tod konnte keine Macht ueber ihn gewinnen.Gott befreite ihn vom Tode. Was David sagte waren die eigentlich-wirklichen Worte Jesu:"Ich sehe den Herrn immer mit mir, und Ich werde keine Angst haben mit Ihm an meiner rechten Seite.Deshalb ist mein Herz froh, meine Worte froehlich und ich lebe mit Hoffnung, der Herr laesst mich nicht im Grab.Ich bin Sein Heiliger und er laesst meinen Koerper nicht verfallen. Er hat mir den Weg des Lebens gezeigt."Er macht mich froh, weil Er mir nahe ist" (CEV =Common English Version). Lehrt uns die Wissenschaft dass Jesusfuer unsere Suenden litt? Schau den 1.Satz in Spruch 18 an. Der danach ist noch direkter (klarer): "Jesus litt fuer unsere Suenden, nicht um das goettliche Urteil fuer die Suende der Menschen auszuloeschen, sondern weil Suende zu unvermeidbaren Leiden fuehrt. " (S&H S.11:18). Wir bekennen, dass Jesu Christi Versoehnung die Menschheit  als Beweis rettete. Dem 4 Grundsatz entsprechend (S-21)
"Wir bekennen Jesu Suehnopfer als die Augenscheinlichkeit der goettlichen,wirksamen Liebe, die des Menschen Einheit mit Gott durch Christus Jesus, den Wegweiser,entfaltet; und wir bekennen, dass der Mensch durch Christus erloest wird, die Wahrheit, Leben und Liebe, wie dies der galilaeische Prophet Im Heilen der Kranken und im Ueberwinden von Suende und Tod demonstrierte.
 
ABSCHNITT NR. 5 EINS IN JESUS CHRISTUS.
Die Christliche Wissenschaft lehrt, dass die goettliche Liebe nicht ihrer Offenbarung beraubt warden kann, Gott kann nicht von Seinem Ausdruck beraubt werden. Wie konnte Gottes Ausdruck der Liebe ohne Seinen Vater sein? (S-24) Johannes entsprechend :Wer auch Immer nicht liebt kennt Gott nicht, denn Gott Ist Liebe. So zeigte Gott uns Seine Liebe fuer uns. Er sandte Seinen einzigen Sohn in die Welt so dass wir durch Ihn leben koennten   (NIV). Lasst uns versuchen andere Menschen so zu lieben wie Jesus sie liebte. Das ist sehr viel verlangt, aber das ist die Bedeutung vom Christentum."(B-19)Nach Paulus war der Spruch B-20 in Uebereinstimmung mit Jesus, aber er wurde sehr darueber kritisiert, besonders von den juedischen Christen. In den ersten paar Jahrzehnten nach Christ Himmelfahrt gab es keine Christen, sie waren juedische Nachfolger von Jesus. Paulus erklaerte, man koenne ein Nachfolger Jesu sein ohne juedisch zu sein. Wir haben noch nicht die voellige Gleichberechtigkeit von Paulus, er sagte:' Es gibt keine Juden mehr, oder Nichtjuden, Sklaven oder Freie Menschen, maennlich oder weiblich ,denn Ihr seid alle eins in Jesus Christus (Gentiles = NichtJuden) (B-20). So koennen wir Einssein beweisen , Wenn du mit jemand nicht auskommst, sieh die Christliche Natur dieser Person. Du und die andere Person sind nicht zwei (Ihr seid Beide Ausdruecke des selben Gottes). Es ist wunderbar diese Gottesnatur zu bezeugen und du kannst sie dann in dir selber erkennen. "Zur rechten Zeit bringt er Alles zusammen im Himmel und auf Erden." (NLV).(B-21)"Wir freuen uns ueber Gott durch unseren Jesus Christus, der die Macht des Geistes ueber das Fleisch bewies....In diese Weise wurde Gott uns offenbar. Gott sandte Seinen eignen Sohn in die Welt, so dass wir durch ihn leben koennen."(B-19) CEB. Dachtest du vielleicht, dass die Christliche Wissenschaft   nur Anderen hilft und nicht dir? Das ist Unsinn. Die Christliche Wissenschaft zeigt uns die Gesetze der Wahrheit und der Liebe, also universell verfuegbar.... Jesus kam, damit du eine vollkommene Verbindung mit Gott hast, so dass du leben kannst.

Metaphysical

Walk in the Pathway of Life! - As many worthies in the Bible have, you might feel far from God...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page