Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

¡Impartir verdad, salud y felicidad para la salvación de...!

Kerry Jenkins, C.S., House Springs, MO
Posted Monday, October 3rd, 2011

¡Impartir verdad, salud y felicidad para la salvación de...!

Kerry Jenkins, C.S., House Springs, MO

[¡"Impartir verdad, salud y felicidad" para la salvación de todos los enemigos irreales! (My. 165)]

Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica semanal de la Ciencia Cristiana sobre: "¿Son reales el pecado, la enfermedad y la muerte?", para la semana del 3 al 9 de octubre de 2011
Texto de Kerry Jenkins, C.S. (de House Springs, MO) [con texto en cursiva entre corchetes agregado por Warren Huff, Director de CedarS y Editor de los Mets]
Traducción libre de Patricio Kelly, autorizada por Warren Huff
[Nota del Editor: Tu apoyo financiero es necesario y muy apreciado sobre todo porque los "Mets" semanales de CedarS o boletines de Metafísica, los posibles temas de la Escuela Dominical (PSSTs) y las posibles lecciones para jóvenes de las clases más jóvenes (PYCLs) son proporcionados de forma gratuita a los 1.200 campistas y al personal bendecido cada verano en el CedarS -, así como a miles de alumnos del CedarS, familias, maestros de Escuela Dominical y amigos que cada semana encuentran estas "Mets", PSSTs y PYCLs en nuestro sitio web o a través del Directorio CS. Los siguientes ideas para ser aplicadas esta semana, y los posibles temas de estudio que siguen, se ofrecen principalmente para ayudar a los campistas de CedarS y al personal (así como a sus amigos) para que comprueben y demuestren el gran valor del estudio diario y su aplicación, de las Lecciones Bíblicas durante todo el año, ¡no sólo en el campamento! Tú puedes inscribirte para que te sean enviadas por correo electrónico gratis - en Inglés disponibles el lunes de cada semana, o los miércoles se puede obtener una traducción libre en francés gracias a Denise Pascal o, gracias a Helga y Manfred en alemán, o en español gracias a un equipo de Claudia y Patricio. PUEDES SOLICITARLO en www.cedarscamps.org / boletines]

El Texto Áureo lo dice todo, ¡responde a la pregunta [de la lección] desde el inicio mismo! La lección realmente se enfoca en la salvación y la liberación de los tres aparentemente grandes enemigos de la existencia humana: el pecado, la enfermedad y la muerte. En la Lectura Alternada (LA) el Salmo 56 fue escrita cuando David fue capturado por los filisteos y el Salmo 18 (que contiene los versos de una canción favorita del campamento en CedarS), es el canto de gratitud por la liberación de David de Saúl, y de otros enemigos de ese momento. [Juntos los Salmos 56:3 y 103:1-3 dan simultáneamente una respuesta bíblica a la pregunta de la lección: Dios: "perdona todas tus iniquidades (pecados), sana todas tus dolencias" y "rescata del hoyo tu vida". Los versículos de la Biblia en la LA (de Sal. 18) se repiten en las citas B11 y B20 y también se cantan en la cuarta canción sobre CedarS en el CD 50años: a Beneficio del Jubileo de CedarS "CedarS todo el día". Haga clic para más detalles.] Al estudiar el resto de la lección, vamos a ver maravillosos ejemplos de cómo estos "enemigos" de la pureza, la armonía y la inmortalidad son superados. Cuando vemos en la Biblia referencias sobre salvación de nuestros enemigos, aun cuando ello pueda querer decir, literalmente, en situaciones de combate, también es útil pensar en estos "rescates" en sentido figurado. ¿Qué clase de enemigos nos enfrentamos hoy en día? ¿Qué formas de pecado son un reto para ti? Esta es una oportunidad para ser completamente honestos con nosotros mismos cuando todos los días oramos la Oración Diaria de nuestra Guía "... y quita de mí todo pecado..." [Manual, 41] Como científicos cristianos no centramos una atención indebida sobre el pecado, para que no nos sintamos abrumados y obsesionados con él. Más bien, hacemos un esfuerzo para superar cualquier cosa que intente interponerse entre nosotros y el Amor, y que nos tiente a mantener nuestra visión de nosotros mismos como atados a la tierra, encadenados y encarcelados por la limitación. La Sra. Eddy deja muy claro en sus escritos que la cosa más importante sobre el Cristo y la "misión superior del poder del Cristo" y de la Ciencia Cristiana es la curación y la superación del pecado. [Ver S & H 150:14] ¿Por qué crees que es esto? Creo que es porque el pecado en cualquier forma tiende a mantenernos atados a la creencia de que la vida consiste en la existencia en la materia, y la materia naturalmente se enferma y muere. Ahí lo tienes, los tres grandes "enemigos", y la clave de los tres es superar la creencia en la realidad y la necesidad del pecado.

Sección 1: Dios es la fuente.
Con Dios como la fuente de todo lo que es real (y Dios es todo bueno), entonces no puede haber una fuente del pecado, la enfermedad y la muerte. Como científicos cristianos tenemos una visión poco común de lo que constituye la realidad ¡y tal vez una visión aún menos convencional de lo que es irreal! Sin embargo, nuestra comprensión de estas cosas tiene su origen en la Biblia. La Cita B4 incluye la afirmación de que "... serán como nada:" cuando se refiere a los que se podría llamar enemigos (la cursiva es nuestra). Si el pecado, la enfermedad y la muerte son en verdad reales, entonces Dios debe ser su fuente y tendríamos que considerar a Dios ya sea como un ser más bien cruel, o ya sea como un ser que ha cometido un error creando un hombre mortal, pecador y que muere. La Cita CS1 trata directamente de esta idea.
Tenemos un vecino al lado con el cual ha sido a veces muy difícil vivir. Una forma con la que expresa su descontento con nosotros es poner unos altavoces gigantescos en el porche frente a nuestra casa y tocar música muy fuerte y a veces ofensiva durante muchas horas seguidas. Él ha estado haciendo esto durante años y he llegado a un punto en el cual mi pensamiento ha alcanzado la paz con respecto a esto. En verdad, hemos hecho una regla en nuestra familia de ni siquiera comentar la música, si está puesta. Simplemente trabajamos para escuchar como obtener una visión exacta de este tipo. Hace un mes atrás estuvimos fuera de casa por alrededor de una semana, sólo llegábamos a casa a las ocho de la noche y salíamos al día siguiente aproximadamente a las 7:15 de la mañana. Pero la mayoría de noches que llegaba a casa la música estaba puesta a todo volumen. Por lo general, él la toca cuando ve llegar el camión de mi marido, pero esa semana el camión de mi marido se encontraba estacionado en el caminito de entrada durante toda la semana. Me imagino que él supuso que Doug estaba en casa durante todo este tiempo, cuando en realidad no estuvo en casa toda la semana. Me hizo pensar sobre el hecho de que la música atronaba, pero no había nadie en casa para escucharla. De la misma manera, un enemigo puede sentir hacia ti malicia, o como el salmista lo expresó, puede estar "indignado" en tu contra, pero si tu realmente no respondes, ni siquiera en tu corazón, tu te quedas en la paz y la malicia no tiene lugar en ti donde descansar. Tú está reconociendo la nada de la malicia, ya que ella carece de una fuente real. Realmente me hizo sonreír al pensar en la belleza de la imagen de esta música sonando, pero nadie había en la casa para escucharla. Siempre podríamos estar "ausentes" en el espíritu y no ser tocados por la malicia de sus acciones. No hay fuente de esta malicia, y no hay "oídos" para escucharla. De la misma manera, si pensamos en el "enemigo" como el pecado, la enfermedad o incluso la muerte, podemos reconocer que no existe una fuente para estas sugerencias. Podemos estar "ausentes" en nuestro pensamiento, ocupados por la verdad de la naturaleza del hombre y por la fuente del ser humano. La Sra. Eddy lo dice bien en la cita CS5 "El ser es santidad, armonía, e inmortalidad." Santidad aquí es lo opuesto del pecado, armonía es lo opuesto de la enfermedad e inmortalidad es lo opuesto de la muerte. Nuestro ser y el ser de Dios son uno, y ellos no pueden ser separados del Bien. Realmente somos un "hogar" solamente para este Bien, santidad, armonía e inmortalidad. Esta fuente completamente buena nos da sólo la armonía, no lucha, guerra, odio, fealdad, enfermedad, etc.; estas cosas no tienen una fuente, por lo tanto son irreales, incapaces de perturbar nuestra paz. [En el "Daily Lift" de hoy por Suzanne Riedel puedes escuchar cómo el amor y la paz son poderosos "tratamientos" para replantear y prevenir los "trucos" de los retos difíciles, las agresiones, la negatividad, los traumas...]

Sección 2: ¡El hombre es Su creación perfecta!
Mientras que la primera sección se detiene en Dios como la fuente perfecta de todo lo que es verdadero y real, la segunda confirma que esta creación y su idea más elevada, el hombre, es perfecta - sin pecado o enfermedad, y eterna por naturaleza. ¿Te has sentido alguna vez como un simple mediocre? Tal vez te sientas bien contigo mismo, pero nada parece especial o importante en alguna forma en particular. Pues echa un vistazo a la cita CS10, donde la Sra. Eddy dice: "Aceptemos la Ciencia, renunciemos a todas las teorías basadas en el testimonio de los sentidos, abandonemos los modelos imperfectos e ideales ilusorios, y tengamos así un solo Dios, una sola Mente, y ese uno perfecto, produciendo sus propios modelos de excelencia". Sus modelos son "excelentes" - ¡ellos exceden! ¡Qué idea! No importa que tú pienses que no hay nada interesante o por encima del promedio en ti, ¡tú te equivoca, tú no estás utilizando tus sentidos verdaderos y espirituales para discernir esto! ¡Tú eres excelente! Tú no podrías contener el deseo de apartarte de la senda de Dios. Cuando parece que estás en guerra con Dios, con ganas de hacer lo que no está en consonancia con el Bien, no eres tú, sino un concepto irreal o percepción de ti. Ahora que hemos establecido la fuente perfecta y el resultado perfecto, podemos pasar a ver más de las formas específicas en que estos tres errores se nos presentan, ¡y especialmente, cómo podemos ser liberados de la tentación de verlos como reales!

Sección 3: El pecado reconocido y superado, es la salvación.
Sólo podemos vencer el pecado reconociendo finalmente que no tiene mente propia. Siempre que creamos que hay algún tipo de recompensa que se puede obtener haciendo algo malo, pareceremos ser su víctima. En esta sección el rey David sucumbe a la doble tentación de un evidente deseo por Betsabé, la esposa de otro hombre, y a la tentación de ser cegado por su posición de poder a pensar que él estaba por encima de las leyes que rigen a los hombres comunes. Sólo tenemos que mirar a la letanía de los políticos y de otras figuras públicas que han sido atrapados en el mal comportamiento para ver que el poder puede ser una fuerza corruptora si se lo permite. ¿Qué es lo que esperamos obtener de la desobediencia a las leyes de Dios? A menudo se trata simplemente de la gratificación, aun en alguna pequeña escala, de los sentidos. Esto es: la porción extra de la cena o del postre, evitar una tarea que tu sabes que es responsabilidad tuya, la indulgencia en algo que sabemos que no está de acuerdo con nuestro más alto sentido de lo correcto, y por lo general acompañado por el pensamiento semejante a la serpiente sobre que "¡no es tan gran grave!" Todos estamos familiarizados con esto; es lo que hacemos en la vida para ver la irrealidad de la tentación lo que importa, no lo que hemos hecho mal. Ésta es la belleza de esta historia acerca de David. Sus pecados fueron simplemente terribles. No sólo ha cometido adulterio, sino que lo remató con un asesinato cuando dispuso la muerte de Urías en la batalla. (Por no hablar del intento de engañar a Urías para que durmiese con Betsabé y así supusiese que el hijo que ella estaba esperando era suyo). Esta fue una serie increíble de transgresiones terribles de un hombre devoto y amante de Dios. Pero Natán, el profeta, con valentía señaló a David el error de sus caminos, y David de inmediato y humildemente experimentó una contrición. No debemos pasar por alto la belleza de la humildad de David en esta situación. No trató de justificarse a sí mismo o decir que no importaba porque él era el rey. Era un hombre poderoso y exitoso, pero prontamente oró, como en el Salmo 51, para obtener una visión más pura de sí mismo, un sentido "correcto" de sí mismo como la idea perfecta de Dios, incapaz de actos tan terribles. Podemos aprender de David que la renuncia rápida y humilde a una falsa sensación de sí mismo puede traer la redención y el progreso a nuestra experiencia.
Conviene tener en cuenta aquí que Betsabé se estaba bañando como parte de un particular ritual de purificación en que las mujeres hebreas participaban. Simbólicamente, podríamos decir que lo que realmente deseaba David en Betsabé era la pureza. El falso testimonio de la materia nos engaña y nos hace pensar, primero, que carecemos de esta pureza en nosotros mismos, y segundo, que podemos conseguirla para nosotros mismos en exactamente la manera que en realidad nos privaría de la sensación de nuestro verdadero sentido de la pureza y de la cercanía con Dios. Esta es una forma de codicia, una que está expresamente prohibida como en el último de los Diez Mandamientos. Es un truco habitual con el cual se nos hace pensar que alguien más tiene o en este caso encarna algo que nosotros no tenemos. ¡Esto es una farsa de enorme magnitud! Que genera el deseo de tener lo que no es nuestro (robar), de cometer adulterio, como en esta historia, o simplemente de excedernos en un bajo instinto de cualquier tipo. En todos los casos, somos finalmente despojados de cualquier sentimiento de alegría que podamos temporalmente haber ganado, y nunca se nos deja satisfechos o realizados. La Sra. Eddy nos dice en la cita CS11 que arrepentirse y abandonar lo irreal, nos da una comprensión de la irrealidad del mal / pecado, y por lo tanto, ¡una liberación de ellos! Así como el profeta Natán expuso a David el error de sus acciones, así la Ciencia Cristiana nos despierta a nuestra verdadera naturaleza, y esta comprensión nos libera de la tentación de satisfacer algo que se consideraría "autodestructivo". Así es que nos vemos a nosotros mismos como tan valiosos, tan hermosos y puros, que ya no somos engañados por las falsas promesas del error [que nunca puede cumplir con sus promesas]. Si esto parece estar demasiado alejado de tu experiencia, tú puedes tomar confianza y coraje de que esto se ha demostrado en muchas vidas a lo largo de los años ¡y tú no eres una excepción!

Sección 4: ¡Encuentra más que la salud!
Siempre me conmueve la devoción absoluta de los amigos del paralítico en esta sección, y lo que me parece que es la pasión imparable para llegar al Cristo, que Jesús encarnaba. Esto siempre me hace preguntarme: "¿estoy yo así de apasionadamente deseoso del Cristo ahora mismo?" ¿Y tú? ¿Estás dispuesto a desmontar un edificio para llegar al Cristo, ya sea simbólicamente o de otra manera? Muchas personas de todas las épocas han hecho grandes esfuerzos para alcanzar la salud. Piensa en toda la medicina experimental, las curaciones alternativas en los últimos años, el viaje a aguas y climas distantes, y así sucesivamente, todo para encontrar ese estado ilusorio de la salud y la armonía. De esta manera, sacar parte del techo con el fin de encontrar la curación, puede no parecer algo tan extremo. Pero no puedo dejar de sentir que este hombre estaba buscando algo más que la salud. Tal vez por eso Jesús le dijo que sus pecados habían sido perdonados. Él estaba buscando la pureza, una visión correcta de sí mismo y de Dios, incluso si no hubiera sido capaz de expresar esto claramente. Esta es la belleza de la Ciencia Cristiana. La salud y la curación son un subproducto de la visión que obtenemos de la realidad, de nuestra perfección y de la gran bondad de Dios. Un verano, cuando yo estaba trabajando en el [programa] Liderazgo Jr. como un practicista de CedarS, uno de los campistas de la escuela secundaria compartió un pensamiento que había recibido de uno de sus maestros de la Escuela dominical a la que concurría; y siempre me ha gustado la analogía. Ella dijo que cuando partimos de viaje en un barco navegando en el agua, no nos proponemos crear una estela en el agua, la estela es sólo un subproducto natural de nuestro progreso a través del agua. De la misma manera, la salud es un subproducto del progreso espiritual, no la meta.
Me pareció interesante hacer notar que en este relato, como en muchos otros, Jesús dice al hombre: "Tus pecados te son perdonados." Esto, por supuesto, despierta la ira de los fariseos y de los escribas, porque en su opinión nadie podría perdonar pecados sino sólo Dios. Jesús les responde diciendo: "¿qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?, Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados..." En mis estudios encontré que en este caso, él está explicando que es más fácil decir "tus pecados te son perdonados", porque no hay manera de probar que éste es el caso: cualquiera podría hacer tal afirmación. Pero él prueba que tiene autoridad de Dios para perdonar los pecados, porque cuando dice "levántate y anda", el hombre lo hace, ¡mientras que un hombre que no tiene esta clase de autoridad no podría lograr tal resultado!
Jesús revela la perfección presente, sin pecado, y también la inmortalidad, del hombre. Él muestra mediante la demostración que la enfermedad, el pecado, e incluso la muerte, no son la realidad del ser del hombre. La Cita S15 declara que, en esencia, para el sentido material, la Ciencia Cristiana es lo irreal. Nosotros refutamos esto con la demostración - tal como lo hizo Jesús - nuestra exención de las así llamadas leyes de la materia. No podemos demostrar la realidad de la Ciencia Cristiana o de la presencia de Cristo mediante debates o discusiones, sino solamente por medio de la demostración. Y es este poder de curación lo que muestra la autoridad que Dios le ha dado a Su reflejo perfecto, el hombre.

Sección 5: La hija de Jairo es sanada, ¡demostrando que la muerte es irreal!
Aquí leemos el relato de Mateo sobre como Jesús resucitó a la hija de Jairo de entre los muertos. Al igual que con Lázaro, él se refiere a ella como "dormida", porque él tiene la intención de "despertarla" del sueño de la muerte. Este es un lenguaje hermoso para ilustrar la verdad de que la muerte es irreal. Todos los presentes se "burlaban de él", porque pensaban que estaba interpretando mal su muerte como un sueño, cuando en realidad era justamente que estaba viendo a la muerte como si fuera impotente e irreal, algo de lo cual hay que despertar. [Debido a que hizo reír a los dolientes pagados, Jesús es capaz de] expulsar sus pensamientos de desprecio y duda, (enviar afuera a la multitud que duda) y levantar a la niña de esta falsa sensación de vida y muerte en la materia, a la Vida como eternamente presente. La Sra. Eddy se refiere a la muerte como una "visión oscura del sentido material", y dice que estas visiones se pueden resolver "en armonía e inmortalidad." (CS21) Esto se alinea con el versículo del salmista acerca de caminar atravesando el "valle de sombra de muerte". Se trata simplemente de un lugar oscuro en el pensamiento, no de un hecho espiritual substancial; y podemos sentir de vez en cuando que estamos caminando a través de este lugar oscuro, ¡pero eso no quiere decir que esta sea la realidad espiritual! Si queremos evidencias de la inmortalidad del hombre, debemos renunciar a nuestras creencias materiales y admitir los hechos inmortales. (CS22) Esto implica para mí que puede haber ocasiones en las cuales tenemos que admitir los hechos espirituales, ¡aun cuando no parezcan reales al sentido material! Tenemos que caminar "a través" de ese valle, no detenernos ahí y desesperarnos. Ciertamente, esto no siempre es fácil, pero hay muchísimos versículos de la Biblia que afirman que incluso en ese valle oscuro, Dios está allí para guiarnos fuera del mismo.
[He sido testigo del poder de la oración confiada e inocente para guiar a nuestra familia (la de Huff) "a través del valle de sombra dé muerte." (Salmo 23) En diferentes momentos, tanto un caballo del campo como un conejo mascota de la familia fueron encontrados tiesos como tablas, fríos, y sin respiración, tan muertos como clavos para los sentidos materiales. Pero, a nuestro sentido espiritual y al de nuestros niños que tomaron parte en las oraciones, ellos estaban simplemente durmiendo, y las dos "mascotas" fueron resucitadas para ofrecer años de servicio adicional, incluso con disposiciones maravillosamente transformadas].

Sección 6: ¡No lo sueltes!
Vale la pena trabajar en nuestra salvación del modo que Jesús nos enseñó. Al mirar a Dios, no a la materia, para las respuestas, se producirá que "Invocaré a Jehová...y seré salvo de mis enemigos" El título marginal de la cita CS23 es: "Resistid hasta el fin". Pero la promesa contenida en el párrafo está llena de esperanza. Y en la cita CS24 se nos dice que los científicos cristianos se han "alistado" para demostrar su autoridad sobre estos enemigos. Piensa en la palabra alistarse. Recuerda a lo militar. A diferencia de cualquier empleo, después de alistarse no podemos dejarlo, si no nos gustan los militares. Tenemos un deber para cumplir y la capacidad de llevarlo a cabo. Así es que como científicos cristianos tenemos la autoridad, la comprensión, y los recursos en nuestros libros, para comprender la nada del mal, la enfermedad, el pecado y la muerte.

Sección 7: El Cristo te ayuda a lo largo del camino para ver tu salvación.
Esta es una sección hermana de la sección 6, con énfasis en la salvación que viene por medio de la actividad del Cristo. [En La Primera Iglesia de Cristo Científico y Miscelánea Sra. Eddy identifica la "roca de salvación y la razón de mi existencia" como su capacidad cristiana para dar - "para impartir verdad, salud y felicidad" (página 165:21)] Hemos visto esta actividad del Cristo en las curaciones de Jesús en las secciones anteriores. Hemos visto esta actividad del Cristo antes de la época de Jesús cuando se le revela a David su necesidad de demostrar un sentido más elevado de la pureza y obediencia a Dios. Y este Cristo está presente hoy para elevar nuestra conciencia individual y colectiva para ver la verdad, que el pecado, la enfermedad y la muerte son irreales - ilusiones de los sentidos físicos. He tenido muchas experiencias de primera mano que han puesto de manifiesto este hecho. Tu puedes confiar en el hecho de que, como se indica en la cita CS26: "El Cristo es la verdadera idea proclama el bien, el divino mensaje de Dios a los hombres que habla a la conciencia humana...que disipa las ilusiones de los sentidos...y que destruye el pecado, enfermedad y la muerte." Este Cristo sanador está hablando a nuestra conciencia humana, ahí mismo donde esté nuestro entendimiento. Y no nos deja allí, sino que nos eleva a una comprensión y demostración cada vez más alta. La Sra. Eddy define la salvación en la cita CS28 como Dios "comprendido(s) y demostrado(s) como supremo(s) sobre todo; el pecado, la enfermedad y la muerte destruidos". He tenido más demostraciones de las que puedo nombrar que han puesto de manifiesto la irrealidad y la impotencia de este trío para imponerse cualquiera de ellos ya sea en mí o en mi familia. Muchas veces ha sido necesario coraje y fe antes del amanecer de la comprensión que elimina los temores persistentes de que la materia tiene el poder para privar de la salud o de la vida. Pero en todos los casos el Cristo ha estado allí para hablar con ternura o con fuerza a mi conciencia acerca de la bondad omnipotente de Dios y la naturaleza eterna del hombre como su reflexión [que está siempre dando y brillando].

Recientemente he tenido dos veces la oportunidad de ver la irrealidad de la enfermedad con mis hijos. Yo estaba en mi Asociación de estudiantes de la Ciencia Cristiana, y recibí una llamada de la niñera después de la Asociación, cuando estaba esperando el vuelo de vuelta en el aeropuerto. Ella me dijo que Charlie, mi hijo de dos años de edad, había estado enfermo durante todo el día y sólo quería sentarse en su regazo. Había estado enfermo de su estómago y no había estado comiendo nada durante algún tiempo. De inmediato comenzó a denunciar la creencia de que Charlie podría ser vulnerable a cualquier creencia de la enfermedad en cualquier forma. Afirmé su unidad con Dios y su presente salud y armonía en el Espíritu. Caminé por un pasillo desierto de la terminal donde estábamos esperando, simplemente declarando alternativamente lo que yo sabía que era verdad acerca de su naturaleza, y escuchando cualquier idea que Dios me estaba dando. Y manejé todo sentido de la preocupación por mi parte por su bienestar. Llegamos a casa a media noche y él durmió toda la noche, se despertó declarando su hambre y pasó un día con mucha energía en la iglesia, luego fue a la pista de carreras, donde su hermano corre carreras de karting, luego fue a casa, durmió la siesta y por la tarde todo estaba normal. No había cansancio extra o retraso, sólo su feliz ser. Dos días más tarde levanté a James, mi niño de cuatro años de edad, después del jardín de infantes, con quejas de dolor de cabeza y malestar estomacal. Procedió a vomitar varias veces antes de tener que dejarlo para ir a un ensayo. Una vez en el coche pasé algún tiempo declarando la exención de James de cualquier creencia de contagio, y afirmando también que si Charlie no estaba fuera del cuidado de Dios, entonces para empezar no había nada anormal en nuestra casa; nuestra casa era el "cielo", ¡la armonía! En poco tiempo sentí una profunda sensación de paz. Mi marido me dijo que cuando llegó el momento de la hora de dormir, él estaba corriendo a los otros niños alrededor del sofá. Él también, durmió pacíficamente durante la noche y ¡así terminó aquello! Estas pequeñas demostraciones de la nada de la enfermedad son como señales a lo largo de nuestro camino hacia el cielo, a medida que avanzamos en nuestro camino espiritual. Son mensajes que podemos tocar a su vez y recordar que, en efecto, la materia no tiene la última palabra.

La última cita de Ciencia y Salud (CS30) en esta lección es una promesa tan tierna para cada uno de nosotros, que a medida que dejamos que el reino de los cielos [- "el altruismo, la bondad, la misericordia, la justicia, la salud, la santidad, el amor" -] reine en nuestro pensamiento, entonces el trío terrible disminuirá hasta que finalmente desaparezca. ¡Qué maravillosa responsabilidad y alegría permitir que el reino de los cielos [de amor desinteresado y verdadero dar] reine en nuestra conciencia y descarte como irreales al [a los trillizos embaucadores del] pecado, la enfermedad y la muerte!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recuerda que las "Mets" semanales de CEDARS o Boletines de Metafísica se proporcionan sin costo alguno para los 1.200 campistas y personal bendecido cada verano en el Cedars -, así como a miles de ex_ alumnos de CEDARS, familias, maestros de Escuela Dominical y amigos que lo soliciten, o que lo obtengan semanalmente en nuestro sitio web. Las necesidades recurrentes más significativas se detallan en http://www.cedarscamps.org/giving/unrestricted-gifts.htm. Basta con hacer clic aquí para utilizar una tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard, American Express o Discover) o un cheque virtual para hacer donaciones mensuales o por una sola vez a CedarS -en apoyo del crecimiento espiritual. Donantes internacionales pueden contribuir con CedarS a través de PayPal utilizando la función de tipos de cambio completando con el monto debajo de Donantes Internacionales y hacer click en el botón "Donar en línea".

Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!
¡DISFRUTA!
Y, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información acerca de cualquiera y todas las cosas CedarS!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
CedarS Camps Office. | 1314 Parkview Valley Drive | Manchester | MO | 63011

Publicado: 10/03/2011


 

Metaphysical

Walk in the Pathway of Life! - As many worthies in the Bible have, you might feel far from God...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page