Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

ELIGE SABIAMENTE: TRAMPA? O TRATAMIENTO A TRAVES DE LOS 10 MANDAMIENTOS

John Biggs, C.S., St. Louis, Missouri
Posted Monday, October 24th, 2011

 

ELIGE SABIAMENTE: TRAMPA? O TRATAMIENTO A TRAVES DE LOS 10 MANDAMIENTOS.
 
(SOY AMADO, LIBRE, Y LO SE)
 
 
Esta es la Aplicación para las Ideas Metafísicas de la Lección Bíblica de Ciencia Cristiana: Tema: "EL CASTIGO ETERNO" desde el 24 al 30 de Octubre de 2011, por John Biggs, CS - Bend, Oregon johnbiggscs@gmail.com 541.316.0809
Con la traducción libre de Claudia de León deleonmarrocco@fibertel.com.ar , con la asistencia de Giuliana Marrocco, autorizada por Warren Huff director del CedarS.
[Letra cursiva y entre corchetes por Warren Huff, Director y Editor del Boletín CedarS] 
 
[Nota del editor: Las ideas de esta semana, y los posibles temas de estudio que siguen, se ofrecen principalmente para ayudar a los campistas de CedarS y al personal (así como a sus amigos) para que comprueben y demuestren el gran valor del estudio diario y su aplicación, de las Lecciones Bíblicas durante todo el año, no sólo en el campamento! Tú puedes inscribirte para que te sean enviadas por correo electrónico gratis - en Inglés disponibles el lunes de cada semana, o los miércoles se puede obtener una traducción libre en Francés gracias a Denisse Pascal o, gracias a Helga en alemán, o en español gracias a un equipo integrado por Patricio Kelly y Claudia de León. PUEDES SOLICITARLO en www.cedarscamps.org / boletines]
 
La ley de Dios es infinita! Dado que Sus leyes, [re-presentadas en los Diez Mandamientos], también son infinitas, abarcando toda la bondad y poder, no tienen ningún aspecto limitante o limitado en ellas . "El Espíritu y la materia no se mezclan más que la luz y la oscuridad." (C & S 281:4-5) [las leyes de Dios son "leyes para vivir"- mira la página web con el video del Científico Cristiano, Mateo Hoffman. En este video, celebridades y líderes comparten en forma específica las verdades espirituales de los Diez Mandamientos. Un nuevo profesor de Ciencia Cristiana de Camerún, James Bikai, escribió en el "Daily Lifth"  a cerca de cómo los 10 Mandamientos cambian la vida cotidiana y dar lugar a decisiones buenas y bendiciones] Las leyes de Dios son completamente sustanciales y nunca descansan en fundamentos que puedan fallar. Como el resultado directo e imagen de Dios, el hombre también se apoya en este fundamento seguro. Esta lección Bíblica no es una perspectiva aterradora [o truco], donde vamos a aprender [sobre el castigo y] sobre la casi segura muerte, vamos a aprender más sobre el amor inherente a las leyes de Dios [y sus tratamientos eternos para nuestras vidas]
 
Texto Áureo - Dios lo sabe todo
Si Dios, que es la Mente omnisciente no recuerda [ni registra] pecados e iniquidades, entonces éstos nunca tuvieron realidad! Recordemos este hecho acerca de nosotros mismos [y de los demás] y se darán cuenta que el hombre tiene la posibilidad siempre presente de vivir libremente, no agobiado por un supuesto pasado [empañado por el error] o por un futuro limitado [restrictivo y sombrío].
 
 
 
 
 
 
Lectura (RR) - la Justicia y la alegría están presentes, el regalo inmediato de Dios
La primera mitad del RR me suena muy parecido a muchos cuadros e historias presentadas en el mundo de hoy. Mientras leía algunos artículos de la Christian Science Monitor, me llamó la atención cuan masivos eran los retos económicos, sociales y políticos. Los titulares en los diarios parecen como una representación muy clara de esta idea de justicia lejana. Porque la verdad tropezó en la calle, y la equidad no puede entrar" Creo que uno de los mayores desafíos es la sensación de que todo esto es demasiado grande: ¿Qué puedo incluso hacer? Y los temores derivados de nuestros problemas presentes con las perspectivas de futuro parecen casi totalmente justificados. Pero todo es una concepción errónea de la justicia! Es una creencia de que la justicia, la verdad, y la igualdad dependen de las leyes humanas y los legisladores, directores generales y administradores. De hecho, la verdad es un sinónimo de Dios. Esto significa que la verdad no es sólo un aspecto de Dios, no sólo un trozo del pastel, Dios es la Verdad. También es Amor, Principio, y es bueno. Cada vez que obtener una visión de  la permanencia, de los hechos del ser, somos como "el hombre que camina  en el consejo de los impíos..." porque estamos aceptando y amando a nuestro querido Padre-Madre, un solo Dios. La sugerencia es la mentira de que estamos inmóviles unido a [o pegado con] las cosas, como la deuda, la inestabilidad, la enfermedad o el miedo - y es una mentira [o truco] en el que no tenemos ninguna necesidad de caer . Vamos a ver la Lección Bíblica de esta semana como el aprendizaje de "disfrutar ... en la ley del Señor" [como se indica por los 10 Mandamientos] y al Amor como Amor infinito no deja lugar a ningún tipo de límite [o el castigo permanente.]
 
Sección 1- Decreta Dios los límites o la libertad ?
En esta sección se obtiene una vista previa de toda la lección bíblica. Tenemos un proyecto grande para como nuestros días pueden ser: la alabanza, la gratitud, el reconocimiento de  nuestros días de espera, y la claridad sobre lo que podemos hacer y tenemos que hacer. Me gusta interpretar  los Diez Mandamientos como, en lugar de ver una lista de límites [un truco], podemos verlos como [el tratamiento] la descripción de lo que es posible en el reino de los cielos. Por ejemplo, en lugar de estar desanimados por no poder desear, y castigarnos cada vez que un atisbo de envidia trata de infiltrarse, podemos regocijarnos de que en el cielo - (aquí!) todas las ideas de Dios  poseen todo lo bueno, y el bien no puede ser quitado, por lo que en realidad no podemos codiciar. De esta manera, los Diez Mandamientos actúan como amantes pautas que nos muestran cómo no hay nada que se opone al bien, y sin duda podemos esperar y aceptar que nuestra vida cotidiana se llene de alegría infinita. La Cita B3 ciertamente ilustra, de manera directa y amorosa, como podemos ver la verdad de las promesas de los mandamientos - que es reafirmado en Miqueas 6:8 como: "¿Qué pide Jehová de ti: solamente hacer justicia, y amar misericordia, y humillarte ante tu Dios? "  A veces la gente [se deja tentar, es engañada] y considera que los Mandamientos son las leyes de un Dios airado, o incluso veladas amenazas. Pero la cita de  B3 muestra que es a través de vivir en la alegría y humildad que cumplimos con lo que Dios pide, no a través de vivir en el terror y en la obediencia ciega a las reglas. La cita S4 muestra la constante presencia de Dios,  e ilustra el simple hecho de  Su presencia. No hay necesidad de temer, de estar a la defensiva, o de estar exaltados por nada. Si algo caótico
(o incluso ligeramente inquietante) trata de llegar esta semana, vamos a dedicarnos plenamente a aceptar y reconocer la semejanza de Dios, más que a ponernos nerviosos acerca de cualquier supuesta ausencia.
 
 
Sección 2 - Paso a paso, amamos a Dios todo el camino.
["Amor de Dios" es un resumen del Primer Mandamiento]
Con esta sección se empiezan a viajar, uno por uno, a través de los Diez Mandamientos. Con un agradecimiento muy cariñosa para nuestro Comité de Lección Bíblica! yo siempre  apreciaba en la escuela cuando mis maestros estaban dispuestos a ir despacio conmigo a través de los conceptos, en lugar de simplemente empujarlos de una sola vez. Vamos a empezar  por estar agradecidos por el amor expresado por el mero hecho de tener ésta lección esta semana  juntos! [Dios  " el señor de las asambleas" ha dado los mandamientos como "especificaciones" para su perfección. Eclesiastés. 12:11]
 En el estudio de la Ciencia Cristiana, una de las primeras cosas que aprendemos es que Dios nos ama. Esto es tan maravilloso! No olvidemos amar a Dios - no para que El nos ame más, sino más bien porque esa es la manera de cumplir con este primer mandamiento. Ama a Dios, y vamos a aprender a amarlo a [Él] excluyendo otros supuestos poderes. "El Amor a Dios y al hombre es el verdadero incentivo en la curación y la enseñanza." (C & S 454:17-18) En lugar de ser [sólo un terreno] o reinado de un dios pequeño y celoso, este Mandamiento (y la hermosa inspiración de la Sra. Eddy a partir de él) se abre a la alegría y la perfección de amar a Dios. ["El primer mandamiento es realmente el corazón de todos ellos."]
 
Sección 3 - Comprometerse a Dios
[en lugar de tratar de manipular a Dios]
Seamos claros sobre lo que estamos adorando. No creo que muchos lectores de este semanario tengan el hábito de crear ídolos esculpidos para rendirles culto, pero ¿cuánto tiempo pasamos [la adoración del cuerpo humano o tratando de esculpir nuestros cuerpos] en la preocupación, la frustración o el miedo? Estos no son menos "ídolos", por que su supuesta sustancia está [grabada en] pensamientos, rumores, y los límites, en lugar de en piedra o en madera. La gran cosa es, al amar a Dios, cumplimos naturalmente con este mandamiento. Amar a Dios no nos impide vivir una vida plena. [Pensar así sería un engaño del sentido material, un truco. El tratamiento es que amar a Dios] revela cómo  la vida es divina e infinita! Que queden claros esta semana nuestros motivo: ¿por qué estoy haciendo esto / diciendo esto / pensando esto? Me interesa: la curación [o] la auto-justificación? La adoración [a Dios, o]  el orgullo ...? Vamos a practicar el Amor de Dios - llena tu corazón de adoración un solo minuto ahora. Luego hazlo por dos minutos mañana. Y así sucesivamente! Vas a tener una gran semana [Deja que el segundo y todos los mandamientos guíen  tu vida!]
 
Sección 4 - Habla con la convicción del bien
[Moviliza la presencia de Dios con ánimo.]
Vamos a hablar con honestidad, con propósito y de una manera directa. Si estamos amando a Dios, y aceptando nuestra libertad de cualquier concepto de límite, entonces, naturalmente hablaremos correctamente. No necesitamos pasar tiempo en Facebook u otros sitios lamentando las situaciones actuales [personales, políticas o globales]. No necesitamos de conversaciones acaloradas a favor o en contra de algo. Dejemos que nuestras palabras sean las manifestaciones y los mensajes del amor de Dios para todas  Sus ideas queridas."Toma mi voz y déjame cantar, siempre, sólo para mi Rey! Toma mis labios y deja que se llenen de mensajes de Ti." (Himno 324) Y si los que nos rodean están prediciendo cosas que no son buenas, no es necesario ir con ellos. Si es tu vecino hablando de su estado de salud, líderes en el gobierno utilizando tácticas de miedo para obligar a la gente a estar de acuerdo, o simplemente gente insultando a los amigos que son un poco diferentes, no tenemos que ir juntos con sugerencias mortales. Siempre podemos alabar a Dios. Vamos a practicar!
 
Sección 5 - Recuerda  tu libertad y ama a Dios
No recuerdo exactamente dónde he oído esto, pero me ha ayudado a ser mucho más agradecidos por el mandamiento del día de reposo que antes! Yo siempre había pensado que este mandamiento era en gran medida una "norma por el bien de las reglas" para  - mantener en orden la gente ruidosa al menos [un día]. Pero luego me enteré de que este era en realidad en el honor de ser liberados de Egipto. Como esclavos, los israelitas no tienen sus propios horarios, y si los egipcios querían que trabajaran, trabajaban. Siempre estaban ["a la entera disposición" y] bajo el pulgar de otros. Este mandamiento es en realidad un recordatorio para estar siempre agradecido de que el hombre es libre! Al declarar que hubo un día en el que nadie tenía que trabajar, que se dedicó solamente  a la gloria y el amor de Dios, los israelitas se fueron dando cuenta de que Dios era su única autoridad. A través de los siglos, la alegría se atenuó con el ritualismo, pero realmente es un decreto alegre en su sustancia. Elije un día de esta semana (o una serie de días, o una hora, o lo que sea!) En la que conscientemente puedas declarar tu amor a Dios y a Sus ideas [y por la integridad de la creación divina, como en el día séptimo en el Génesis 2: 2 ]. No dejes que nada se interponga en el camino [de albergar momentos de reposo por día] A menudo, la tentación es que estás demasiado ocupado para tener tiempo para hacer esto. La cita CyS12 es un gran recordatorio de la falsedad de esto - si "Dios descansa en  acción," Sus ideas sin duda también lo hacen. Somos la manifestación de Dios, capaz de expresar y ver toda su gloria, su bondad y poder. No pensemos menos de nosotros mismos!
 
Sección 6 - [Apreciar la autoridad ordenada por Dios y] acariciar los hijos de Dios.
Nuestras familias, amigos, compañeros de trabajo, y todos aquellos con los que te encuentras, son expresiones únicas de Dios, el bien. Vamos a honrar a esas ideas. No te limites a obedecer un pedido de tus padres o hijos, porque "hay que" -  obedece con alegría por que tu amas y respetas estos niños preciado de Dios. Esto no es una cosa personal. Vamos a honrar la maternidad y paternidad  esta semana. En el Christian Science Monitor hay maravillosos artículos, de destacadas  personas que han hecho diferencias en sus comunidades. A menudo, sus cualidades podrían ser incluidas bajo la amplia sombrilla de paternidad y  maternidad. Vamos a tratar de expresar esas cualidades  esta semana, y apreciarlas en los demas. ¿Hay alguien que no te gusta mucho, o no tienes mucho en común ? Vamos a trabajar para reconocer la maternidad, la paternidad, las cualidades de hermanos y hermana en ellos. No te preocupes por ser su mejor amigo, pero no aceptar menos que honrar  lo que ellos son. No te abstraigas de el/ella, tampoco. Se muy específico con cada individuo. La cita S15 nos asegura que la verdad destruye todo lo que no es de  Dios. Pongámonos de acuerdo para ver la verdad de forma activa, en lugar de esperar que otras personas cambien. Honor a quien Dios hizo!
 
Sección 7 - Bucea profundo [destierro a la ira]
Este mandamiento parece  un decreto bastante obvio: no mates gente. No es demasiado difícil de seguir, yo pensaba! Pero este mandamiento siempre ha planteado una pregunta muy interesante para mí: ¿Cuánto de lo que hago o no hago se determina por las posibles consecuencias? El punto es: ¿No matamos por que existe una ley, o simplemente porque no es correcto? La pregunta se puede ampliar a cualquier otra cosa. Estoy tomando esta acción, sólo a causa de alguna consecuencia? Este es un muy buen orientador hacia el futuro, y a la visión del mundo. ¿Qué me enseña este mandamiento que debo ser muy consciente de las cualidades presentes de cualquier acción o pensamiento, y saber que como una expresión de la mente divina, siempre  puedo saber lo que debo hacer o decir. Nunca hay que actuar en la niebla [ser reaccionario] de la esperanza de otra persona, o por temor a la aprobación o a la  crítica o la ira. [En su Sermón del Monte la reinterpretación de este mandamiento (Mateo 5:21), Jesús nos alertó de que tenemos que dejar la crítica y el enojo cuando son pequeños, por que las palabras hirientes pueden matar.] Este mandamiento nos despierta a la realidad actual de que somos las expresiones inmediatas y los efectos de Dios, el bien y siempre estamos sujetos a Su alegre gloria [ecuánimes sin ofensa. Para mantener la calma esta semana recuerda a Q-T.I.P.! Dejar de tomarlo como algo personal! Y echa un vistazo a nuevas ideas de la animación gráfica de este y los próximos dos mandamientos de Barry Huff.]
 
Sección 8 - Afirma que tienes todo el  bien [y tu lo sabes!]
 
Es realmente bueno  ver la inspiración de Jesús con respecto a este mandamiento específico. Es bueno ver lo que tiene que decir sobre los otros mandamientos, en el Sermón del Monte (específicamente 5:21-37) y por supuesto en el resto de los evangelios. Las palabras de Jesús nos impulsan a seguir no sólo la letra, sino a ver el espíritu de lo que se pide. Podemos hacerlo ésta semana? ¿Podemos profundizar en una solicitud que alguien ha hecho de nosotros, y hacer más de lo que se nos pidió específicamente? ¿Podemos profundizar en una situación social, y llegar a la persona que está sufriendo, pero no habla? ¿Podemos ver más allá de las disputas, argumentos políticos, y ver la esencia de lo que dice la gente?
 
Tórnate a este mandamiento específico para un momento! La cita S19 puede parecer sorprendente a la gente, pero qué hay  en la raíz de cualquier tentación de adulterio o de la lujuria? La falta. O más bien, una abrumadora creencia en la falta, que sugiere que la hierba es más verde al otro lado, o que esa mujer o ese hombre  claramente tiene algo que tú no tienes, pero que necesitas conseguir. Piensa en el Salmo 17:15: "Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza." Este es un mensaje muy tierno, muy diferente de cualquier pensamiento de  codicia o lujuriosa. La verdadera satisfacción se encuentra en el bien eterno - y otra vez, Dios no se queda con el bien de ninguna de sus ideas. Vamos a  resistir activamente, a cualquier tentación de pensamiento de falta; o    dar lugar a algún pensamiento que no es bueno, ni por un momento. Es un  trabajo duro? ¡Probablemente! Pero vamos a seguir adelante y probar! [En lugar de ser engañados por las mentiras de la lujuria, prueba este tratamiento: "En Dios tengo todo lo que necesito y yo lo sé!]
 
Sección 9 - [Afirma] la permanencia del bien - nunca robado ni capaz de robar-
Esta sección es un gran ejemplo de algo que se  ha demostrado en otras partes de la lección, así: dando un mandamiento, y luego dar un mensaje de esperanza, bienvenida, y aliento a alguien que pudo haber pensado que no cumplió con ese mandamiento.  Estos mandamientos no son para un  castigo eterno!" No, ellos son un recordatorio de nuestra verdadera naturaleza. Como hijos de Dios, la "necesidad" de robar no existiría o no sería  de interés para nosotros. En cualquier momento, podemos darnos cuenta de esto con más detalle - estar más despiertos al respecto - y actuar de acuerdo con la guía amorosa de nuestro Padre-Madre. Vamos a rechazar cualquier sugerencia de que Dios es menos que el Amor infinito. Estas sugerencias son a veces muy sutiles: "Me gustaría haber tenido esta curación, si Dios realmente me amara, yo tendría más éxito si el Principio fuera realmente la verdad.." Esas pequeñas frases en condicional - "sería" y "si" - pueden ser pistas de que no estamos en realidad hablando del Dios, siempre presente, y de Sus ideas sin infinitas. No hay que pensar que algo bueno ha sido robado de nosotros, así como no ser ladrones de nosotros mismos!
 
Sección 10 - Testigos  verdaderos ["Buscar el bien en todo" .]
No mientas. Esta es una de las primeras lecciones que se enseña a un niño. Es una de las primeras en ser realmente relevante para la experiencia de un niño. También es una manera de  excusarnos a nosotros mismos " con mentiras piadosas" o cosas así. Parece que hay una buena dosis de relativismo moral alrededor de la mentira, mintiendo sobre todo para proteger a otros. Esto puede ser un fascinante estudio en una clase de ética, pero al fin y al cabo, lo que importa es cómo lo vives actualmente y cómo lo piensas. Me gusta preguntarme: ¿He dicho la verdad, conmigo y con otros, acerca de nuestra naturaleza espiritual? He actuado honestamente con las ideas de Dios? O he tratado a la gente como mortales (enfermos, sin hogar, extremista en el '1% 'o el '99%')? Este es un mandamiento muy importante, ser muy honesto con uno mismo. ¿Estoy siendo honesto en el testimonio respecto de mi vecino, como en verdad Dios ve a Su idea querida? No hay que quedarse atorado en el barro con la letra aquí - vamos a tratar de vivir el Espíritu de ser sinceros con y acerca de la obra de Dios.
 
Sección 11 - Reconocer que Dios es TODO EL BIEN !!Y El no deja nada fuera.
El mandamiento a cerca de la codicia es muy prolijo! Listar las cosas que  no debemos codiciar parece un poco extraño, a primera vista. Pero me encanta la claridad! No codiciarás NADA. No hay excusa para codiciar algo. Hoy en día, la lista podría decir, "no codiciarás el coche de tu vecino, o su educación o estilo de vida  libre, o experiencias de viaje, o una cuenta bancaria ..." Si codiciamos, estamos participando activamente en un estado mental que declara que Dios no es bueno, y  que Él no le dio todo el bien a todos. Esto es una mentira desde el principio - y nos acaban de decir que no debemos mentir! Es curioso cómo todos estos mandamientos se relacionan entre sí, nos es verdad? La  Cita S26 es un valioso recordatorio a la hora de pensar en este sentido. Nunca te permitas creer que tiene menos que otra persona. Es un tema constante, lo sé, pero aquí está de nuevo: Eres el hijo amado de Dios! Me encanta esto! Yo no estoy pidiendo que te sientes y tristemente aceptes una situación infeliz. Vamos a trabajar para que te  reconozcas como el resultado de Dios, y de Su alegría. Yo estaba de visita con un amigo hace poco, y él estaba cuidando de un pequeño cachorro Mini Pastor Australiano. Era tan pequeño y tierno! Mi amigo no podía dejar de sonreír. El tuvo en brazos el cachorro durante toda la noche, mirándolo a cada momento y sonriendo todo el tiempo. Eso es como nosotros. Dios nunca dejará de ser todo lo bueno, todo alegría, todo poder, todas las fuerzas, dando libertad a todos - y nosotros somos simplemente lo que sucede por que Dios es bueno. Somos como la sonrisa en el rostro de mi amigo. Ningún poder jamás  nos puede separar de la fuente de todo el bien. Así que no codiciarás, ni te  engañaras a ti mismo pensando que estas separado del bien, en absoluto. Tu eres muy amado!
 
Sección 12 - [Da] Gloria a Dios! Siempre bueno y aquí para siempre!
¡Qué maravillosa conclusión de esta lección. Lejos de ser una lección de miedo sobre el infierno que nos espera como miserables pecadores, y lejos de ser una lista de amenazas para tratar de mantenernos en el buen camino, esta lección verdaderamente ha sido simplemente una ilustración de lo que somos y de cómo vivimos naturalmente como los niños muy amados de Dios [como sus obras de arte].
No olvidemos nunca  bendecir y amar a Dios. Escoge algunos momentos del día de hoy, y todos los días, para amar sólo a Dios. Y asegúrate de hacerlo fundamentalmente cuando no creas que quieras hacerlo! Bendice al Señor! No te preocupes por dar las gracias a Dios "por" algo - sólo ama. Aprender a amar a nuestro querido Padre-Madre un poco más cada día - y nada podrá impedir que puedas amarlo. Es en ese amor, y nuestra aceptación del Amor, que vemos la irrealidad del pecado. Eso es todo. Canta la cita de CyS 30 como un himno, si te gusta!
Y sé libre! "Este es tu derecho divino."
 
Disfruta de tu don de Dios, las leyes de la libertad hoy mismo!
 
 
[PD En la lección bíblica de "CASTIGO ETERNO", mediante los mandamientos, es posible disfrutar de ver  las especificaciones de construcción arquitectónica de Dios. Encuentra nuevas formas de vivir de acuerdo con estas especificaciones de tu verdadero ser como "edificio de Dios." "Tu eres el edificio de Dios!" (I Cor. 3:9)
Ideas de Warren Huff, Arquitecto registrado en Missouri]
 
[Dado que el Arquitecto Maestro y Constructor te ha realizado, tú debes ser una Obra Maestra! Como "la obra más noble de Dios" (Himno 51) estas diseñad@ para funcionar sin problemas en todos los detalles para llevar a cabo el plan único y perfecto del Amor que es para ti! En la preparación para el examen de registro de arquitectura, se me ocurrió que los Diez Mandamientos eran como las especificaciones de arquitectura creadas por Dios para garantizar la perfección constante de su obra maestra, tu y yo. Al igual que todas las especificaciones de la Arquitectura Divina estas especificaciones o normas de construcción se dividen en diez categorías, y fueron escritas por "El Gran Arquitecto" con las palabras "debes" y "no debes" . Lejos de ser "Diez Restricciones" para tu libertad, se parecen más a Diez Garantías para tu libertad duradera y la perfección. Y no son sólo "Diez Sugerencias". Como las especificaciones de Dios, los Diez Mandamientos deben ser seguidos de cerca y los confirmó como una parte clave de tu acuerdo de contrato(o pacto)  para ser la obra maestra de Dios.]
 
[Spec # 1 - Condiciones Generales: "El Espíritu, el Gran Arquitecto," (S & H 68:5), establece una condición previa que rige todas las demás condiciones: "No tendrás dioses ajenos delante de mí" (Espíritu). Con la prevalencia de tal adoración al cuerpo en estos días, una adaptación de la aplicación de este precepto podría ser: "Tu no debes adorar a ningún cuerpo delante de mí, (propio o de otro) la encarnación del Amor ". Vive a la altura de tu pacto con la identidad espiritual, confirmado por tu divino "Arquitecto y Constructor" (Heb. 11:10)]
 
[Spec # 2 - Remociones selectivas: Nuestro Creador gobierna en ti y en mí todas las obsesiones, adicciones, dependencias falsas y debilidades. Para deshacerte de estos y liberarnos  de un falso sentido de carencia, debemos tratarlos como impostores no deseados y como imposiciones. Dejar de lado todo lo que tiene que irse, con el fin de dar paso a la construcción de tu mejor yo, La Obra Maestra de Dios!]
 
[Spec # 3 - Hormigón: El que "sentó las bases de todo el mundo" ha establecido tu base y la superestructura con todos los ingredientes divinamente naturales que necesitas para resistir toda presión mundana y la tensión. Construido sobre la roca del ejemplo de Cristo, no caerás, ni entrarás en la cueva, o en la presión de los compañeros ni de nadie. Reforzado con  la humildad y la flexibilidad, dan forma y son naturalmente inmunes a la tensión y los dolores de cabeza. Sus especificaciones Mandamiento tercero, "No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano", podría traducirse, "No (podrás) tomar la naturaleza de Dios en vano, o sin resultados positivos y concretos!" Consistente en afirmar y probar la eficacia sólida y rápida del tratamiento en la Ciencia Cristiana!]
 
[Spec # 4 - Albañilería: Cuando en tu vida te sientes agobiado y las cosas parecen estar en trozos o cayendo a pedazos - fragmentad@ e incomplet@ - recuerda tus  metas superiores y que el Consciente Albañil ya ha utilizado un " mortero lleno de fe" que invariablemente une cada bloque de construcción de tu experiencia en su lugar como parte de un todo coherente y acabado. Spec Mandamiento # 4, "Acuérdate del día sábado para santificarlo," nos recuerda a encontrar descanso para mantener nuestra atención en el Génesis 1, que es el registro de una obra de siete días de una creación que es "muy buena". Busca descanso real por siempre viendo el panorama de la integridad - debido al Principio Divino "con el final en la mente", que es "Dios perfecto y hombre perfecto, -. Como la base del pensamiento y  de la demostración" (C & S 259:13)]
 
[Spec # 5 - Estructuras de Acero y Metales: ¿Alguna vez te sentiste sin estructura? Sobrecargado? Vivir en una estructura (o cuerpo) que es la flacidez y a punto de colapsar? Deshonrar la Autoridad de Dios ha dado muchas formas que provocan este tipo de condiciones de debilidad. Siempre encontrarás la estabilidad, la dirección,  fuerza renovada y longevidad honrando a tu padre y la madre humanos (y todas las expresiones de autoridad) para que tus días se alarguen". (Éxodo 20) Buscar la estabilidad espiritual al reconocer el papel de la autoridad competente y la estructura en tu experiencia.]
 
[Spec # 6 - Carpintería: Jesús, el Maestro y carpintero se preparó para su notable ministerio de curación  viendo que todos los eventos, incluyendo todas las relaciones humanas, eran "bien coordinadas" por la mano de un plan divino. (Efesios 2:21) Jesús propone abandonar el asesinato mediante la curación de las actitudes que condujeron a el. (Ver Mateo 5:25-26)  Ten cuidado con la tendencia predominante de humor, aparentemente inocente, que se burla de los demás. Esta es una forma sutil de desobediencia a "No matarás", que realmente daña el matón más que el acosado. Niégate a menospreciar a otros. A establecer la inutilidad de la rabia y desterrar el enojo con  ecuanimidad estableciendo que sabes que "no hay nada en este mundo por lo cual valga la pena enojarse"]
 
[Spec # 7 - Protección térmica y de humedad: Nadie quiere vivir en una casa que se filtra el aire como un colador y que oscila sin control entre estar demasiado frío y demasiado caliente. Sin embargo, eso es como estar "ausentes del Señor" y "presentes en el cuerpo" (II Cor. 5:6) con el carácter incompleto de roer y el vacío interno llamado lujuria. Podemos aislarnos de los sofocos de la lujuria y las decepciones del frío desprecio de sí mismo y las promesas incumplidas de todos los días, disfrutando de la visión de Dios de la verdadera hombría y la femineidad. Jesús advirtió que vivir con la lujuria en tu corazón es lo que lleva a las acciones de adúlterio. (Mateo 5: 27-28) "Tentado en todo como nosotros," Jesús nos mostró cómo hacer frente a las tentaciones en Mateo. 4:3-11. De frente a las tentaciones ", éste hombre original, Jesús" no reinventó nuevas formas de lidiar con ellas, sino que citó referencias de las escrituras que negaban cada tentación de "miente conmigo". (Génesis 39:7, 12) Memoriza por lo menos una cita por semana para que  puedas "lanzar el libro" en cualquier posición, incluso cuando no tengan los libros de texto contigo. Usa las verdades que conoces para  establecer un firmamento aislado sin lujuria o fugas.]
 
 
[Spec # 8 - Ventanas y Puertas: (. Los "ojos, nariz y garganta" de un edificio) Tomar lo que no te pertenece  por reflejo divino, es como pescarse un resfriado, es romper este mandamiento o especificación. El robo de lo que no te pertenece es como vivir en una casa sin la seguridad y sin la comodidad de las ventanas y puertas. Sin poder cerrar adecuadamente tu casa, tu sentido de la totalidad de Dios puede ser quitado. Entonces, "ponte de pie, y de portero en la puerta del pensamiento" (C & S 392:24) y admite sólo lo que realmente te pertenece. Acepta la seguridad y la suficiencia de tu identidad divina y  niégate a "tener un resfrío" o a tomar cualquier cosa que no te pertenezca.]
 
[Spec # 9 - Acabados: falso testimonio y chismes sobre los demás es como rayar tus paredes y pisos hasta la subestructura y vivir en una cáscara de tu casa  sin terminar, sin el refinamiento de los revestimientos de paredes o de las comodidades de los revestimientos para el suelo. Un ambiente donde te puedes deprimir, siempre se siente desnudo y sin refinar, nunca hogareño. Prosperar en la tierra  "terminar la escuela" que siempre lleva testimonio verdadero, espiritual para los que te rodean y para toda la creación]
 
[Spec # 10 - Logros: Codiciar  los logros de los demás (al igual que sus bonitas casas y coches, buenos amigos, los grados, honores y oportunidades ...) esta realmente argumentando a favor de la propia falta de estas ideas correctas en tu experiencia. Esto nos lastima en  lugar de  ayudarnos, al igual que en la historia bíblica de un Saúl celoso que busca hacer daño a David. En su lugar, utilizar la idea de la dinamita "TYG! TMT!"( Las siglas en inglés de: gracias a Dios, esto es mío también)  ("Gracias a Dios que tengo lo suficiente!") Una disposición para regocijarse en el bien de los demás - como si te hubiera ocurrido a ti - es una actitud impresionante que hace que los tibetanos vivan unos 20-30 años extra. Regocijarse en todos las buenos  logros de los demás prueba de antemano que el bien está universalmente disponible para ser demostrado en tu experiencia también. Esta actitud inocente, de sincero deleite en el bien del otro, siempre se traducirá en bendiciones a tu alrededor.]
[Al igual que tí, "bien coordinado" * y "fundadado sobre la roca divina" ** de Cristo,
Efesios 2:21,** Ciencia y Salud 297:27] WARREN
 
-------------------------------------------------- ------------------------------
 
Recuerda que las "Mets" semanales de CEDARS o Boletines de Metafísica se proporcionan sin costo alguno para los 1.200 campistas y personal bendecido cada verano en el Cedars -, así como a miles de ex_ alumnos de CEDARS, familias, maestros de Escuela Dominical y amigos que lo soliciten, o que lo obtengan semanalmente en nuestro sitio web. Las necesidades recurrentes más significativas se detallan en http://www.cedarscamps.org/giving/unrestricted-gifts.htm. Basta con hacer clic aquí para utilizar una tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard, American Express o Discover) o un cheque virtual para hacer donaciones mensuales o por una sola vez a CedarS -en apoyo del crecimiento espiritual. Donantes internacionales pueden contribuir con CedarS a través de PayPal utilizando la función de tipos de cambio completando con el monto debajo de Donantes Internacionales y hacer click en el botón "Donar en línea".
 
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!
¡DISFRUTA!
Y, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información acerca de cualquiera y todas las cosas CedarS!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
CedarS Camps Office. | 1314 Parkview Valley Drive | Manchester | MO | 63011
 
 

Metaphysical

Walk in the Pathway of Life! - As many worthies in the Bible have, you might feel far from God...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page