Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Seele und Koerper

Dan Carnesciali C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, November 14th, 2011

Uebersetzung des Themas Seele und Koerper
 
Vorige Woche hoerte ich meinen Sohn in einem Konzert  der Jazzkapelle  seiner Universitaet (Missouri University of Science and Technology) mit viel schoepferischer Kraft von den teilhabenden ausgefuehrt. Einer der Studienanfaenger der die Bassgitarre spielte verblueffte die Besucher in der Aula mit seinem Talent mit seinem Instrument. Die Gruppe bestimmte bezueglich des Rhytmus mit groesster Genauigkeit ueberein, obwohl die Musik sehr schwierig war. Einige der improvisierten Solos waren Beispiele von Originalitaet und Unternehmngsgeist. Es ist wunderbar, dass sie jede Woche ueben, ein solches Konzert organisieren und dann das selbe zu geben. Der Dirktor der Gruppe kuemmert sich um sie und bringt das Beste aus ihnen raus. Er hat auch viel Spass mit ihnen und sie lieben das.
Alles von dem ich hier spreche sind Ausdruecke der Seele Gottes. Hier ist eine Liste davon : Schoepfungsgeist, Akkuratesse, Zusammenhalten, Musikalitaet, Improvisierung (spontanes spielen)Frisch, kuehn, originell, anmutig, perfekt. (Die) Seele gibt Euch Eure Eigenart, Seele ist Eure Eigenart.
 
GOLDNER TEXT
Dieser Auftrag (Paulus' Brief an die Korinther) bestimmt das Thema der Bibellektion. Um es besser zu verstehen lasst uns die umgebenden Verse des Spruchs in der Lektion lesen "Versteht Ihr nicht, dass Euer Koerper der Tempel des Heiligen Geistes ist, der in Euch wohnt und Euch von Gott gegeben wurde. Ihr gehoert nicht Euch selbst ,denn Gott kaufte Euch mit einem hohen Preis. Also Ihr muesst Gott mit Eurem Koerper ehren". (NLT = NEUE LEBENDE UEBERSETZUNG. In Spruehcen 19 und 20 sagt Paulus "Ihr Brueder, ich draenge Euch in Anbetracht von Gottes Gnade, Eure Koerper als lebendige Opfer -heilig und Gott gefallend - zu geben, Als Zeichen geistiger Anbetung. (Roemer 12:1). Gott der Euch erschuf freut  Sich ueber Euch, denn er kennt Euch so wie Ihr wirklich seid, als Ebenbild geschaffen, der Bibel gemaess.
 
WECHSELSEITIGES LESEN
Der Psalmist ermahnt  freudig zu sein, aufzublicken und Gott (der, die, das) Gute zu sehen und Gott zu verherrlichen. In dem Massse erhebt Ihr auch Euere Vorstellung von Euch selbst. Heute bekam ich ein Zitat von meiner Tochter das  besagte:"Ich erwarte Erfolg, nicht weil ich (persoenlich) so gut bin, sondern weil Gott so grossartig ist! Ein Ausdruck des Geistes des Seins (Existenz) der Seele. In Johannes 17 erhebt Jesus seine Augen zu Gott und verherrlicht   Ihn. Dieser Spruch war sein letztes Gebet vor der Kreuzigung, aber beachtet, er erwaehnt in keiner Weise   sein Opfer.Zuerst betet er fuer sich und dann fuer die Beschuetzung und Leitung seiner Juenger (was Euch mit einbegreift.) Kurz vor der Kreuzigung drueckt er Gnade aus."Nachdem Jesus all dieses gesagt hatte, blickte er zum Himmel und sagte:"Vater, der Zeitpunkt ist hier, verherrliche Deinen Sohn, damit er Dir die Herrlichkeit zurueckgeben kann. Ich sprach zu diesen Maennern von Dir. Sie waren in der Welt, aber Du gabst sie mir. Eigentlich gehoerten sie immer Dir und Du gabst sie mir, und sie haben Dein Wort gehalten. NEW INTERNATIONAL VERSION = Neue Internationale Uebersetzung. Blickt aufwaerts mit Gnade, nicht nach unten, auf die Fuesse.
 
ABSCHNITT NR. 1 ERKENNT DAS WIRKLICHE EUCH
Seele ist das Wesentliche Gottes, Seine Eigenart, und sagt Euch wer Ihr seid, Eure Eigenart und was sie nicht ist. Der erste Spruch in der Bibel mag Euch bekannt sein. Jesus sagte ihn als er gefragt wurde was das bedeutendste Gesetz von allen waere. Ich bin so froh, ich hab diesen Spruch in der Bibellektion so dass wir ihn besser verstehen. Fuer die Hebraeer war eseine erschuetternde Behauptung dass Gott nicht nur ein besserer und groesserer Gott war als die anderen Goetter. Er ist der einzige Gott. Einige Uebersetzungen beagen, dass unser Herr, Gott ist, einer, nicht zwei. Ich schaetze das, weil es besagt, dass es kein Gegenteil von Gott gibt. Lasst uns diese Woche erkennen, dass Gottes Kinder geistig sind Nicht alle Christen glauben das. Viele glauben, dass Gottes Kinder menschlich sind, mit vielen Problemen. Die Christliche Wissenschaft  schaut zum 1.Buch Mose und sieht, dass der Geist, Gott, den Menschen (Mann und Weib) in Seinem Ebenbild erschuf.Um Gott   mit dem ganzen Herzen und der Seelle zu lieben, sehen wir Gottes Natur in Jedem ausgedrueckt. Seht das, selbst wenn die Menschen gemein und gehaessig sind, oder krank und schwach. Ihr duerft keinen anderen Gott neben mir haben." NLT B-2. Die Erklaerung von Goettern in der Christlichen Wissenschaft besagt, dass die Schlange (Irrtum) behauptet "Ihr werdet so gut wie Gott sein (S-1) Wir sind die Kinder des Schoepfers des Universums, doch denken wir manchmal "schau wie fabelhaft ich bin" , ich habe alles in bester Ordnung. Gott kann warten, ich kann alles selbst schaffen. Eine meiner Freundinnen dachten so. Sie verlor Interesse an der Christlichen Wissenschaft . Nach etwa 25 Jahren kam sie wieder stuermend zurueck.Ich hab noch niemand jemals  so begeistert von der Wissenschaft gesehen (B-3).Kommt und lasst uns im Licht des Herrn wandeln" Wir koennen das vielleicht so ausdruecken "Lasst uns in der Herrlichkeit Gottes wandeln, ein wunderbares Zeugnis eines jeden, der in der strahlenden Geistigkeit Gottes lebt."(B-4) Seele sagt uns. dass Ihr eine   Widerspiegelung Gottes seid, Gottes vollkommene, bescheidene, unschuldige, mutige Staerke und Widerspiegelung. Stellt Euch vor,Ihr seid Gottes Herrlichkeit!
 
ABSCHNITT NR. 2 FREIHEIT IST EURE ERBSCHAFT
Es ist einfach wunderbar von der falschen Votstellung seines Erbguts befreit zu werden und diese durch den Begriff von Erbe zu ersetzen. Dem Gesetz des Erbguts entsprechend, wenn Eure Mutter, Euer Vater. Gossmutter, Grossvater uebermaeeissig viel wiegen oder schlechte Augen haben oder hatten, koenntet Ihr das selbe Problem haben. In WISSENSCHAFT UND GESUNDHEIT (Textbuch der Christlichen Wissenschaft) lesen wir, dass Erbgut kein Gesetz ist".Ist das nun etwas das wir nun wuenschen oder zu denken befuerchten? Wir sind so dankbar dass es bereits viele Heilungen "vererbter" Krankheiten gab die aerztlich festgestellt wurden Jetzt ist es die Ansicht, dass vererbliche Krankheiten unheilbar sid, ohne Grundlage. Sobald etwas geheilt wurde kann sie nicht mehr als unheilbar bezeichnet werden. Anstatt dessen koennt Ihr Euch - so sagt die Bibel - eines guten Erbes erfreuen.(B-8). Niemand unter Euch ist eine Ausnahme des Heilungsgesetzes.Es gibt keine Ausnahmen bei Gott. In der ChristlichenWissenschaft seid Ihr geistige Nachkommen Gottes, nie geboren.und deshalb habt Ihr keine sterblichenVerwandten und seid Ihr nie dem Erbgut unterworfen. Nach der Christlichen Wissenschaft "Ihr, Gottes Kinder existiert auf ewig  mit Gott. Ihr seid mit Gott verwandt. Freiheit von vererbten Krankheiten ist Euer jetziges Recht. "Der Mensch ist der Ausdruck der Seele .
 
ABSCHNIT NR. 3   LEGT DIE SUENDE DAHIN WO SIE HINGEHOERT
Suende bedeutet Fehler, Komplexe, Schwaechen, etc. Suende muss aufgedeckt und aufgegeben werden damit Euer wahres Selbst zum Vorschein kommt. Mrs. Eddy entsprechend "mit Betonung" bedeutet etwas mit einem Ziel und Bedeutung tun. Ich bemerkte, dass die Menschen nicht oft von Suende reden. Doch, nach Mrs. Eddy,sie spricht darueber in S&H (Wissenschaft und Gesundheit) etwa 500 Mal. Wenn Ihr kein Alkohol trinkt, raucht oder Drogen benutzt oder zu viel esst, denkt Ihr vielleicht es waere das Problem eines anderen, nicht Eures. Jesus ermahnt uns uns nicht auf anderer Menschen Probleme zu konzentrieren, sondern auf  unsere eignen. Er spricht von dem Mann mit dem winzigen Fremdkoerper in des anderen Auge und uebersieht dabei einen Balken in seinem eignen Auge. Habt Ihr Euch vielleicht schon einmal gefragt ob Ihr wohl je einen Charakterfehler -den Ihr zu haben scheint - heilen koenntet.Wenn Ihr Unheilbarkeit in Eurem Denken zulasst, dann tut Ihr das auch in anderen Gebieten , und Ihr wollt das bestimmt nicht, Zu denken, dass Heilen hoffnungslos ist bedeutet Gottes Macht und Seine andauernde Fuersorge zu bezweifeln.(S-13)Anstatt an Hoelle als Endziel nach dem Tode zu denken, seht Euch die Erklaerung in S&H an (S-11). Die ueblen Annahmen die vom Sterblichen springen sind die Hoelle. "Das ist ein Zustand des Denken.Lass t uns unsere Arroganz heilen, ,verurteilen, aergerlich zu sein, oder eifersuechtig. Vielleicht fang Ihr diese Woche an regelmaessig zu beten bezueglich der Suenden die Euch plagten um sie zu heilen. Bete zu Gott! Ich hab einen Freund der das tat , und nun kann er nicht mehr suendigen, denn er macht nun fuer Gott einen heiligen Platz (B-13). Das ist der Weg die moralische Freiheit zu fuehlen. (S-12).
 
ABSCHNITT NR. 4 BEWAHRT DAS AUGE MIT NUR EINEM ZIEL
Blues ist eine Art von Musik die absichtlich traurig ist. Sie ist roh, echt. Klagende Psalmen sind traurig aber ehrlich. Psalm 43 fragt "warum bin ich entmutigt und ist mein Herz so traurig?"Habt Ihr wohl schon mal so empfunden?Danach Ermutigung um aus diesem Zustand herauszukommen, "Ich werde meine Hoffnung auf Gott richten! " Ich werde Ihn loben, meinen Retter und meinen  Gott.(NLT B-15. Der naechste Spruch ist ein Beisiel von eiem Psalm des Lobens: "Ich werde Dich lieben oh mein Herr, meine Staerke rief den Herrn der Lob verdient, Du erleuchtest die Lampe fuer mich. Der Herr, mein Gott, erleuchtet meine Dunkelheit." (NLT, B-16).
In Lukas spricht Jesus davon dass wenn unser Auge klar und ziel-gerichtet ist, dann ist der ganze Koerper voller Licht.Single bedeutet einfach, ganz klar, nicht verwirrt, unkompliziert. Dein Auge ist eine Lampe die Licht fuer den ganzen Koerper versorgt. Wenn Euer Auge klar ist, dann ist Euer ganzer Koerper voller Licht. Doch wenn das Auge schlecht ist, ist Euer Koerper mit Dunkelheit erfuellt. `Wenn wir ohne dunklen Ecken leben wird unser ganzes Leben erleuchtet sein."(NLT,B-17)Geistig gesehen ist  das Denken das  konzentriert ist sehr wichtig. Manchmal werden wir dehr begeistert wenn wir beten, doch danach passiert es manchmal, dass wir deprimiert sind, doch ist das nicht noetig. Entsprechend der Bibel "Ein doppelsinniger Mensch Ist nicht andauernd unbestaendig auf allen Wegen (Jakobus 1:8).Wenn wir nicht getreulich unsere Gebete ausfuehren, lassen wir die Tuer zum Uebel und der Dunkelheit auf. Dunkelheit ist auch symbolisch fuer Betrug und Suende (B-17). Wenn wir vom Standpunkt des Wortes Wahrheit sprechen, sehen wir eine Demonstration (Zeugnis einer Heilung). Wenn Ihr Euch darauf  konzentriert, empfindet Ihr Zuversicht und Heilung.
 
ABSCHNITT NR. 5 BEREIT ZUM LAUFEN, ZEIT NACH HAUSE ZU GEHEN
Als Jesus zu dem Gelaehmten sagte "Deine Suenden sind Dir vergeben, sagten die Schriftgelehrten es waere eine Beleidigung Gottes, eine Ursache mit schweren Konsequenzen. Doch Jesus war sich vollkommen sicher WER er war, und WAS seine Mission war. Manche sagten, sein Vergeben von Suenden war moeglich, weil er Jesus war. Jesus sagte uns jedoch, dass das Reich Gottes in uns ist. Diese Zuversicht ist in Euch, ebenfalls, und er lehrte seine Juenger zu heilen. Nicht allein der Grund weil er Gottes Sohn war. Kuerzlich erinnertete ich mich daran, dass die Christliche Wissenschaft das Gesetz der Wahrheit und Liebe war und heilt, begruendet auf dem Gesetz, wie das Gesetz in Mathematik. Jesus veraenderte den Anblick eines Gelaehmten und sah ihn als Kind Gottes, frei von Krankheit, rein wie Gott, als Gottes Widerspiegelun;g, ebenfalls als Widerspiegelung der Seele" Weitere Zuege der Seele sind Frieden, Hoffnung, Gnade (Takt) Biegsamkeit, Schoepfungskraft, ohne Alter, Rhytmus, Ruhe, Balance, und Humor. Ich denke ich verstand, dass der Mann nie seine Staerke, Herrschaft und Taetigkeit verloren hatte. Eure Identitaet als geistige Idee war nie verloren (S-18). Seid Ihr wie dieser Mann der auf Heilung wartet? Oder wie seine Freunde, die sich weigerten ihn als NICHT GEHEILT zu sehen? Oder wie die Pharisaeer, die Heilungen verleugneten, weil Ihr nicht die Quelle des Heilens erkennt? Oder seid Ihr die heilende Gegenwart Gottes? Druck fuehrt immer zur Gegenwart!Als Jesus des Mannes Furcht vertrieb und seine urspruengliche Reinheit erkannte, war der Mann geheilt. Es war Zeit nach Hause zu gehen.
 
ABSCHNITT NR 6 GEH AUF DEN BERG HERAUFp
Dem Markusevangelium entsprechend begleitete Petrus und Jakobus Jesus auf den Berg auf dem er vor ihren Augen verschwand, das heist, dass sich seine Erscheinung veraenderte. Seht, Jesus war grell erleuchtet und "sein Gewand schien weisser als Schnee..." Ist das moeglich? Wissenschafter mit ueberempfindlichen Kameras entdeckten, dass wir aeusserst schwach gluehen http://tinyurl.com/4Inzkhd.).Jesus sprach   mit Elias und Mose. Petrus sagte, "Herr, es ist gut dass wir hier sind." Frueher dachte ich dass Petrus nicht wusste was vor sich ging. Aber was, wenn er Recht haette mit dieser Behauptung! Gottes Reich ist nicht dort drueben, sondern hier in uns. Es ist hoechste Zeit dass wir verstehen was Jesus uns lehrte. Lasst uns kuehner sein und erklaeren, dass wir das jetzt verstehen. Geistig sind wir mit Jesus auf dem Berg, niemand wird ausgelassen.
 
ABSCHNITT NR. 7   CHRISTUS IST AUFGESTIEGEN
Als Mary Baker Eddy aufwuchs lernte sie den Westminster Catechism auswendig (des Menschen Haupt- und hoechstes Ziel ist Gott zu verherrlichen und sich auf ewig ueber Ihn zu freuen.") Im Neuen Testament bedeutete Verherrlichung ein goettliches, himmliches Licht, Beweis von wachsendem geistigen Verstaendnis. "Nun ist der Sohn des Menschen als das was er gesehen wird und Gott als der der in ihm ist."Sobald Gott in ihm gesehen wird, ist Gottes Herrlichkeit sichtbar. Durch seine Verherrlichung ist er selbst ueberall die verherrlichte Herrlichkeit." (The Message B-22). Wenn es keine Auferstehung gaebe waere kein lebender Christus. Bedenkt, gaebe es keine Auferstehung Christi, waere alles Betrug, alles was in Eurem Leben verankert war. Nicht nur das, aber wir waeren schuldig Euch Luegen ueber Gott erzaehlt zu haben "(The Message ,B-23) In Gottes Augen seid Ihr intelligent, ein Wunder . In Gottes Augen seid Ihr wunderbar, andauernd schoen, ohne diese Eigenschaften zu verlieren.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Nicht nur das, aber wir waeren

Metaphysical

Let Peace Prevail! Denounce the re-living of dead history... - This lesson is a good roadmap...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page