Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Sterbliche und Unsterbliche

Dan Carnesciali C.S., St. Louis, MO
Posted Monday, May 9th, 2011

Uebersetzung des Themas Sterbliche und Unsterbliche

GOLDNER TEXT GT
Beluegt euch nicht! Du bist nun nicht mehr die selbe Person wie frueher, anders, du hast dich veraendert. Fortwaehrend erneuert . "du weisst du bist wie dein Schoepfer".(Gottes Wort Uebersetzung = GWT) erscheint wieder im letzten Abschnitt, nicht nur ein neues Selbst, sondern fortwaehrend erneuert. Ist das nicht wunderbar? Gott erneuert dich fortwaehrend. - nicht nur dank deiner Bemuehungen sondern was Gott von dir denkt. Du brauchst das sterbliche Bild (Fleisch,Krankheit, Mangel) nicht anzunehmen, solche Unverschaemtheit. Erinnere dich, dass Gott gerecht,genau und geistig ist.
 
VON DER GEMEINDE GELESEN. RR
Die irdischen Menschen sind aus Staub, die himmlischen sind vom Himmlischen, Brueder und Schwestern, wie ich es sehe: Fleisch und Blut koennen nicht Gottes Himmel erben." Das was verwest erbt nicht das was nicht verwest." (GWT). Also, "unsere Koerper koennen nicht das Reich Gottes erben, das andauernd ist, auf ewig. Hier ist das Geheimnis dafuer, wir sterben nicht, wir werden verwandelt! In einem Moment wenn die letzte Trompete ertoent werden die Toten zum ewigen Leben erhoben. Wir Lebenden werden auch verwandelt." {NLT).Gott tut das, denn er vollbringt das was er sagt und ladet euch ein   zur Gemeinschaft mit Seinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn" (NLT). Vorige Woche wurden wir ermahnt nicht mit den Werken des Boesen und der Dunkelheit verwickelt zu werden, doch sind wir zur Gemeinschaft mit Gottes Sohn, Jesus Christus, gebeten.
 
ABSCHNITT NR. 1 Aus dem Fleisch geboren
Psalm nr. 100 versichert uns, dass Gott uns erschuf und dass der geistige Mensch (einschliesslich der Frau) der goettlichen Schoepfung aus Gutem besteht, welches nicht verfaellt   oder an Mangel leidet. Das was wahr ist kann sich nicht verschlechtern , leiden, oder Angst haben. Du bist zufrieden und natuerlich, Du und wir muessen das ausdruecken. Die Natuerlichkeit der Wahrheit dass du geistig bist ist dir offenbart (B-2) Dein geistiger Sinn ist eins mit dem Geist .Unser Vater/Mutter freut sich, dass du das Kind Gottes bist (B-3) .Der/die Sterbliche ist ein falscher Sinn (Identitaet) wenn er/sie diese annimmt (Mangel, Disharmonie, Begrenzung). Deshalb ermahnt euch die Entdeckerin der Christlichen Wissenschaft euer Selbst zu behaupten. "Der Mensch als Gottes Ebenbild muss unsterblich sein." Pass auf, dass du jeden Tag darueber nachdenkst anstatt dich zu sorgen (S-2) " . Freue dich deiner Herrschaft und Freiheit.
 
ABSCHNITT Nr. 2 Hoechste Zeit zum aufwachen!
"So spricht der Herr, horch nicht auf die Worte der Propheten die euch prophezeien. Sie taeuschen euch durch ihre eignen Ansichten, nicht die des Herrn " (Neue Revidierte Standard Uebersetzung)Im Namen des Herrn   prophezeit Jeremias dass das Joch Babylon gebrochen war und dass Gott die Verbannten in zwei Jahren nach Jerusalem zurueckbringen wuerde. Lies Jeremias 28, dein Beispiel eines falschen Propheten. . Hier sagt Gott zu Hananiah , dass Gott ihn nicht gesandt haette und dass er die Leute veranlasst haette einer Luege zu trauen" (NRSV).Lest B-1 um zu sehen was noetig ist die Spreu mit der Hand vom Getreide zu trennen, das ist wie eine Trennung zwischen Gutem und Boesen (Tatsachen und Fabeln). Wir muessen uns von dem Traum (der Adamstraum) aufwachen. "Sterbliches Sein ist ein Traum und hat kein wirkliches Dasein, sondern sagt "ICH bin es" . Geist ist das EGO (ich) das nie traeumt sondern alles versteht, nie Fehler macht und immer bewusst ist, nie glaubt, sondern weiss, welches nie geboren ist und nie stirbt. Der geistige Mensch ist das Ebenbild des EGO" (S-5).  Lasst uns erkennen, dass die Trennung des Spreus schlechte Charakterzuege   und falsche Annahmen vom Getreide (Wahrheit, wahres Christentums und wahres Selbst) die Offenbarung  des Wahren ist und dessen was immer wahr ueber dich war. Lies Wissenschaft und Gesundheit - Science and Health S. 200:16 [Spreu und Getreide) CedarSDarstellung (2009) von Matt.3:11-12), als Film, unter TMCYouth um einen neuen Anblick von Christi Taufe zu sehen (Pneuma oder Wind)) mit Feuer... Faecher in der Hand....mit dem Heiligen Geist.Trennt Fabeln von den Tatsachen" (S&H S. 586).Das azeigt wie man die Doppelbedeutungen von Fabeln und Tatsachen aufklaeren kann, durch Christi Taufe.]
 
ABSCHNITT NR. 3 Stephens Tod
Wir wissen nicht wann Stephen Jesu Anhaenger wurde, aber mit seinen neuen freieren Ansichten ,dass Gottesdienst nicht auf den Tempel in Jerusalem beschraenkt war, er viele Feinde machte. "Er war aussergewoehnlich begabt mit goettlicher Macht und vollbrachte viele bedeutende Werke unter den Menschen waehrend seines Lebens . Er debattierte mit ;vielen und befreundete sie , und sie begannen das Geruecht dass er Moses und Gott beleidigte (Apostelgeschichte 6 8-12.CEB= Allgemeine Englische Bibel). Er musste vor dem Gericht erscheinen wenn er behauptete, dass sie Moses nicht gehorchten (Apo 7:52 CEB), ebenfalls, dass es keinen einzigen Propheten gaebe den sie nicht schikanierten und schliesslich steinigten sie ihn .Wie in jedem andren Falle wurde Stephen angeklagt fuer etwas was er nicht getan hat. Beide, Jesus und Stephen wurden fuer ihren Glauben an Gott ermordet. Lies Apo. 7.58 CEB (B-11) in welchem steht, dass es viele Verfolgungen geben wuerde. Viele Christen wurden fuer ihren Glauben getoetet.[" In Today's "DailyLift" sagt uns Monica Passaglia von Buenos Aires, Argentinien , dass wir unsere Probleme zu Gott bringen koennen so dass wir einen erfolgreichen und sorgenlosen Tag haben und Gottes Herrlichkeit widerspiegeln .]
 
ABSCHNITT NR. 4 Paulus' Treffen mit Jesus
Derselbe Paulus der die Steinigung Stephens beobachtete bekam Erlaubnis Jesu Anhaenger in Damaskus zu verfolgen (60 Meilen weg). Er hoerte eine Stimme die sagte, warum verfolgst du mich, und Paulus sagt: " wer bist du, mein Herr" die Antwort darauf war :"Ich bin Jesus den du schikanierst. Gehe nun in die Stadt und du wirst hoeren was du tun sollst. "Im griechischen besagt es, dass Jesus zu Paulus kam , Paulus sagte jedoch [Jesus] erschien vor Cephas [Petrus], dann, nach verschiedenen anderen vor James und zu allerletzt vor mir." 1st Korinter 15:4-8 (CEB).Warum vor Paulus und nicht vor jemand anderem? Es gab so viele Personen in der Bibel und dann ausgerichnet ihn. Es zeigt, selbst wenn wir falsch denken koennen wir Gott erreichen. Gott hat grosse Plaene fuer uns ,selbst wenn wir denken wir sind nicht bereit dafuer. Und wie bereitest du dich vor dich zu veraendern ?
 
ABSCHNITT NR.5 Eine heilende Umwandlung, vom hassen zum heilen
Folgende Psalmen zeigen Bereitschaft umgewandelt zu werden ,dem Plan Gottes entsprechend. Gott wird uns alle brauchen um die Welt zu heilen (B-14). In seinem Brief an die Galater spricht er davon, dass Gott Seinen Sohn Jesus Christus  offenbart hat.So wie er uns offenbart ist, ist es natuerlich fuer uns Gott uns anzuvertrauen und eine Antwort fuer unsere Probleme bekommen.Das ist nicht immer einfach,oder? (B-16).Hier ist die wunderbare Heilung von  dem Mann in Lystra der lahm von Geburt aus an war und der nie laufen konnte. Er hoerte auf Paulus und Paulus schaute ihn direkt an, denn er erkannte, dass der Mann an ihn glaubte. Paulus sagte: "Steh auf, steh auf deinen Fuessen!"Er sprang auf und konnte gehen (S-17)Gott verlangt HEILEN . Paulus der zuerst hasste wurde zum Heiler. Lies diese Sprueche im Textbuch (Wissenschaft & Gesundheit) und benutze die Befehlsform -    ( grammatischer Ausdruck auch als Imperativ benannt der einen Befehl ausdrueckt- Lass uns sehen was wir tun muessen. Schau weg vom Koerper. Blick auf die Wahrheit und Liebe.(Kannst du beides auf einmal tun? Halte fest an dem Gedanken der gut ist. Wenn du denkst dass du schlecht behandelt worden bist, erinnere dich dessen was Gott hoert und sagt, das ist das einzige was hier wichtig ist! Was Gott nicht sagt, tut oder sieht, oder hoert ist unwirklich. Gottes Christus, Seine goettliche Offenbarung, erloest uns. Niemand wird ausgelassen und niemand wird [ zurueckgelassen. ]
 
ABSCHNITT NR. 6 Erhebe weltliches Denken
"Hat jemand von euch Sorgen? Lass sie beten. Ist jemand von euch zufrieden, lass sie singen, Lobgesaenge. Ist jemand von euch krank ? Lass sie die Kirchenaeltesten rufen fuer sie zu beten und sie mit Oel salben, im Namen des Herrn. Gebet auf Glauben begruendet heilt den Kranken. Der Herr wird sie aufheben. Das Gebet des Gerechten ist maechtig und wirksam."(B-18) NIV . Warte ein paar Minuten ehe du Gott lobst und bete dann fuer Seine Freude ueber Seine Schoepfung und Liebe und Lachen. Das aendert meinen Ausblick aufs Leben. Weise die fortwaehrende Ansicht dass Gebet nicht heilen kann zurueck. Lass uns aufhoeren geistiges Wachsen zu verschieben. Lass uns jeden Moment  als Gelegenheit benutzen uns zu  verbessern. Naechstes Mal wenn du denkst, dass die Gesetze der Wahrheit und Liebe (Christliche Wissenschaft)   nicht in einem Notfall ausreichend sind ,streite nicht.Denke, SEI STILL! (B-18). Paulus  war getoetet, seine Anhaenger haetten ihn betrauern und begraben koennen, doch sie beteten. Stell dir vor, du waerest einer von ihnen und wuerdest dein Herz im Glauben an Gott erheben und wuesstest dass Gott ihn  erheben wuerde. Manchen Uebersetzungen gemaess ging Paul zurueck zur Stadt,mit den Personen die ihn gesteinigt hatten. Sein Glauben war erstaunlich. "Wenn Geist oder die Macht der goettlichen Liebe fuer die Wahrheit zeugt, dann ist dies das Ultimatum, der wissenschaftliche Weg, und die Heilung ist augenblicklich. [[S-24] S.411:10]
 
ABSCHNITT NR. 7 Schaetzt euch einander
"Was mich ernstlich besorgt,meine Freunde, sage ich euch heute mit der Autoritaet Jesu,so dringend wie moeglich: Ihr muesst miteinander auskommen, ruecksichtsvoll miteinander sein, und eine Gemeinschaft die ihr alle miteinander teilt bauen." (Die Botschaft).Die Campers in CedarS sind sehr verschieden und das wird  sehr von  uns geschaetzt.Das selbe ist der Fall in unserer Kirchengemeinde. (B-20). Im Textbuch steht "Jesus sah in der Wissenschaft den vollkommenen Menschen , der ihm da erschien, wo den Sterblichen der suendige, sterbliche Mensch erscheint. In diesem vollkommenen Menschen sah der Heiland Gottes eigenes Gleichnis, und diese korrekte Anschauung vom Menschen heilte die Kranken. Wo wir Sterbliche sehen sah Jesus Unsterbliche. Er schaetzte die die anders als er waren und suchte nicht nach menschlicher Vollkommenheit, sondern nahm sie wie sie waren. Man beklagte sich sogar dass er auch gern mit Suendigern zusammen sein wollte. Sieh Lukas 15:1-3 (Die Botschaft.) Er uebte griechisch koinoia (κοιν ωνια)das bedeutet Gemeinschaft,Kommunion,wie in der Bibel gewoehnlich erwaehnt.Nach Kenneth WUEST HEISST DIESES GRIECHISCHE WORT UEBERSETZT "verbunden durch Teilnahme, gemeinsame Interessen, geteilte Beschaeftigung. Wir sind verbunden mit Christus   und setzen seine Heilungstaetigkeit fort. Wir sind auch miteinander in der Kirche verbunden ,auch im Kirchenbauen. Kirchen die unserer Gemeinde das Wort Gottes bringt. Im The Christian Science Monitor vom 25. April, im Artikel von Rick Ianucci, schreibt er, dass er Veteranen (aus dem Wehrdienst Entlassene) zu seiner PFerdefarm (Ranch) bringt. Dort hilft Ihnen die Beschaeftigung mit den Pferden mit der Soldaten Probleme und seelischen Wunden. Verletzte Maenner und Frauen finden dort Heilung zusammen. Das ist die Kameradschaft wie in RR erwaehnt. Lasst uns den neuen Menschen anlegen und Gesammengehoerigkeit ueben!!
 
 
 
 
 
 
 
 

Metaphysical

GEMS to wash away blame-game feelings and their bodily results with floodtides of Love! - GEMS...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page