Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

¡Presta una afectuosa atención a las fuertes demandas del Amor!

John Biggs, C.S., St. Louis, Missouri
Posted Monday, July 25th, 2011

¡Presta una afectuosa atención a las fuertes demandas del Amor!
John Biggs, C.S., Bend OR

¡Presta una afectuosa atención a las fuertes demandas del Amor!
Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica semanal de la Ciencia Cristiana sobre: "Amor", para la semana del 25 al 31 de julio de 2011
Texto de
John Biggs, CS (541.316.0809, johnbiggscs@gmail.com) de Bend, Oregon [con texto en cursiva entre corchetes agregado por Warren Huff, Director de CedarS y Editor de los Mets]
Traducción libre de Patricio Kelly, autorizada por Warren Huff
[Nota del editor: Los siguientes ideas para ser aplicadas de esta semana, y los posibles temas de estudio que siguen, se ofrecen principalmente para ayudar a los campistas de CedarS y al personal (así como a sus amigos) para que comprueben y demuestren el gran valor del estudio diario y su aplicación, de las Lecciones Bíblicas durante todo el año, ¡no sólo en el campamento! Tú puedes inscribirte para que te sean enviadas por correo electrónico gratis - en Inglés disponibles el lunes de cada semana, o los miércoles se puede obtener una traducción libre en francés gracias a Denise Pascal o, gracias a Helga en alemán, o en español gracias a un equipo de Claudia y Patricio. PUEDES SOLICITARLO en www.cedarscamps.org / boletines]

¿Quién no ama al Amor? Las conversaciones más enriquecedoras a menudo giran en torno a compartir lo que amamos; nos sentimos más conectados con aquellos quienes amamos; todos anhelamos saber más acerca de lo que amamos, de cómo amamos, y de quién amamos. En la Lección Bíblica de esta semana, vamos a aprender más sobre cómo el Amor divino es una constante, una base o fundamento siempre presente, un camino, e incluso ¡la Vida misma!
Texto Áureo: Empecemos con el pie derecho.
Aquí es donde tenemos que empezar: Dios te ama a ti - y a tu prójimo, y a tu compañero de cuarto, y a tu jefe, y a la persona con la cual aún no te encontraste a la vuelta de la esquina. ¿Y qué hay de la gente en Siria, o la gente en tu propio gobierno (¡todos ellos!), o los adolescentes que pasan el tiempo en una esquina de la calle en el centro de tu ciudad? Sí, a ellos también. Me encantan los Himnos 144 y 145, que incluyen la frase: "Ambiente de divino Amor respira nuestro ser." Todos estamos en ese ambiente o atmósfera y no tiene nada que ver con la ciudad, los colores políticos, [la posición en el mundo], la educación o el género. ¿Cómo es eso de vivir en el Amor, que significa? Esta semana, pongamos en práctica nuestra confianza en el Amor de Dios. Algunos de los frutos de lo que esto significaría están demostrados en la Lectura Alternada.
Lectura Alternada: Vivir, Moverse y Respirar el "Ambiente del divino Amor"

¿Te has dado a ti mismo el regalo de realmente considerar lo mucho que Dios te ama? Ni siquiera trates de cuantificarlo, simplemente permítete sumergirte en él. Mientras escribo este "met" de CedarS, estoy contemplando un hermoso lago en las montañas de Pennsylvania, justo habiendo terminado de servir durante una semana como practicista en el Campamento llamado "Crystal Lake". Una de las cosas divertidas de los lagos es que cuando estás nadando, flotando y jugando en el lago, estás simplemente amando el agua y el sol y estás muy presente en la alegría de ese momento. De pie en la orilla del lago, te permites disfrutar pacíficamente del paisaje y de las reflexiones. Te acuerdas de que la alegría es un hecho presente, y no es algo que necesita ser cuantificado y que no es algo que alguna vez te quedes sin ella. Estoy muy agradecido de dirigirme a Aventura Ilimitada (Adventure Unlimited), en Colorado, EE.UU., y poder terminar mi campamento de verano en CedarS - todos los cuales (junto con los demás campamentos de la Ciencia Cristiana que tengo ganas de visitar en otra oportunidad) tienen hermosos lagos en o cerca de la propiedad del campamento, así como muchas caras sonrientes y alegres, y personal comprometido. Alegría, amor, paz, y aventura están presentes en cada uno de estos campamentos - y mejor aún, asistir a estos campamentos te da un profundo sentido de la OMNI-presencia del Amor. Estos campamentos están tan llenos del Amor, que ese Amor no puede ser otra cosa que ilimitado. No importa a dónde vayamos, ya que "nuestro Padre nos ama, porque Él nos llama Sus hijos", así que podemos ver los frutos de este amor fundacional. [Lectura Alternada, 1 Juan 3:1, New Living Translation] Vamos a amarnos unos a otros - no tengamos miedo - vamos a amar a Dios. No existe ningún poder que pueda impedirnos conocer el Amor divino.
[En el "Orden actual de los Cultos Religiosos" en el Manual de la Iglesia la Sra. Eddy especifica que el "pasaje correlativa de las ESCRITURAS según Primera de Juan 3:1-3" debe ser leído justo antes de la Bendición en todos los servicios de los domingos. (Manual pg. 120-121) De acuerdo con la New Living Translation aquí está el resto del "pasaje correlativo" no incluido en la Lectura Alternada de esta semana: "1 Fíjate lo mucho que nuestro Padre nos ama, porque él nos llama sus hijos, ¡y eso es lo que somos! Pero las personas que pertenecen a este mundo no reconocen que somos hijos de Dios porque no le conocen a Él. 2 Queridos amigos, nosotros ya somos hijos de Dios, pero Él aún no nos ha mostrado lo que seremos como cuando Cristo aparezca. Pero sabemos que seremos semejantes a él, porque le veremos tal como realmente es. 3 Y todos los que tienen esta gran expectativa se mantendrán puros, tal como él es puro."]

Sección 1: El Amor es tranquilo

La cita B1 es una manera tan hermosa de comenzar esta lección. Aprecio especialmente donde dice: "...callará (Dios) de amor..." A medida que camino y visito las diversas actividades en los campamentos en los que estoy en este verano, es una gran alegría ver cómo la paz del Amor es evidente. Volviendo a nuestra imagen de los lagos de los campamentos, el lago no tiene que pasar por un proceso antes de que los árboles y los rostros sonrientes se puedan reflejar en la superficie del lago. Dios no tiene que correr, tratando de demostrar su amor por sus ideas. Dios ES Amor, y esto es natural e inmediata expresado en sus ideas [o reflejos. No hay nada más descansado y sin estrés o humilde que un reflejo.] Por lo tanto, tampoco nosotros tenemos que correr alrededor frenéticamente tratando de demostrar nuestro amor. Simplemente, vivamos el Amor. A medida que practicamos confiar en el Amor, recordemos descansar en esta identificación. Vamos a amar la libertad que se sugiere en la cita CS2 - no hay necesidad de "resolver" la "forma precisa de Dios" - vamos a vivir como los [reflejos y] los representantes del Amor divino, la Mente. A lo largo de esta lección, el Amor es colocado en paralelo con la Mente y la inteligencia. Esto no quiere decir que el Amor debe ser humanamente intelectualizado, sino más bien que es un estímulo para aceptar el hecho de que nosotros realmente sabemos que somos amados, y no se puede ocultar este hecho de nosotros. Me encanta la definición de Dios en la cita CS3. ¡"el que todo lo sabe" es el segundo atributo en la lista! Sabiéndolo todo, Dios ama todo, lo que significa que cualquier cosa indigna de ser amada Dios no la conoce y es irreal. Aprecia que eres digno de ser amado. Tú no tienes que tratar de demostrarlo a la gente o hacer que la gente te ame - La Mente sabe que todas sus ideas son dignas de ser amadas. ¡Descansa en este Amor omnisciente!

Sección 2: Un Amor

La Cita B4 es un gran recordatorio cada vez que tenemos una larga lista de cosas que hacer y compromisos que cumplir. Uno de los desafíos que a menudo he oído de mucha gente es que hay demasiadas cosas que hacer para que haya tiempo para leer la Lección Bíblica, o aun incluso para orar. ¿Qué pasa si reemplazamos el paradigma común de un día que está cortado en pequeñas secciones, tales como orar por la mañana, comer, correr, trabajar, orar, divertirse, ir a dormir? ¿Qué pasaría si barremos con todo eso, lo echamos fuera y lo reemplazamos con "Amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas"? Nuestra lectura de la lección sería alegre - nuestro viaje al trabajo sería una oportunidad para unirse con las ideas Dios en productividad - nuestras actividades con los acampantes, amigos, familiares o incluso extraños serían libres y estaríamos confiados en nuestra comprensión del Amor como guía. ¿Vamos a practicarlo esta semana? [Considera algunas de las formas en que la Sra. Eddy sugiere "dar piernas a nuestro amor" en la última cita de este "met" de "Amor", Misc. pg. 249-250] En la cita B5 tenemos una referencia a ser testigos de Dios. En un caso judicial, los testigos no tratar de ganar el caso por sí mismos. Simplemente comparten lo que saben que es verdad. ¿Podemos ir a través de cada día compartiendo solamente y actuando solamente basándonos únicamente en lo que sabemos que es verdad? En la cita CS4 tenemos un hermoso recordatorio de lo que somos como amados del Amor - estamos incluidos en el Amor. Estas frases sobre el Amor como el único auto-existente me recuerdan que no somos un montón de pequeñas conciencias separadas, dando vueltas en naves espaciales hechas de materia, hasta que finalmente descubrimos como reunirnos con nuestro Padre-Madre. Nosotros SOMOS las ideas de Dios y cualquier otra sugerencia es una irrelevante ilusión. Ama la firmeza de estas sentencias: ¡es una verdadera señal de amor que no exista una zona gris! ¿No estás seguro de cómo llegar a este destino de Amor? Empieza con el Amor (CS5) ¿y dónde crees que vas a terminar?

Sección 3: Las ideas del Amor están todas unidas


¡El Amor REALMENTE gobierna todo (B9)! Esto no es materia de debate. Cuando estamos construyendo una casa o planificando un proyecto, queremos saber que la base de ese proyecto está establecida en una roca, porque entonces, naturalmente, el proyecto seguirá ese orden y seguridad. La cita B10 nos recuerda que debemos considerar honestamente que Dios es Todo, y trabajar con confianza a partir de ese punto de vista. Ya que somos amados de esa manera (B11, CS8) nunca debemos temer que la responsabilidad por nuestro proyecto está personalmente en nuestras manos. "El Amor divino... hace que se multipliquen - que manifiesten su poder". Por su propia naturaleza el Amor divino impulsa la armonía. Esto naturalmente incluye nuestra salud, empleo y relaciones. El hecho mismo de que somos ideas de Dios significa que SOMOS guiados, y esta guía incluye solamente oportunidades alegres y satisfactorias. Durante todos nuestros años de crecimiento, mi hermano y yo ciertamente jugamos juntos y pasamos muchas horas felices juntos, pero sin embargo también había una corriente subterránea muy fuerte de apariencia de falta de armonía, que se tradujo en muchos brotes ocasionales de discusiones, peleas, y antipatías. Finalmente tuvimos nuestro "gran paso adelante" cuando dejamos de esforzarnos por seguir un libreto preestablecido y simplemente nos permitimos descansar en compañía uno del otro, y sencillamente ver lo que el otro tenía para compartir. Hoy en día mi hermano es uno de mis mejores amigos y estoy muy agradecido de que esta hermandad y amistad no dependen de ninguno de los dos, sino que es más bien el impulso omnipotente del Amor siendo expresado. La unidad es el estado natural de las ideas del Amor.

Sección 4: El Amor es para todos

El Amor todo lo ve. (B12) El Amor lo sabe todo sobre ti, y ¿adivinen qué? El Amor todavía te ama. [Nos sentimos más felices y en casa cuando nos sentimos totalmente conocidos y amado por completo. Los acampantes y los visitantes se sientan como en casa en el CedarS porque nos esforzamos por conocerlos y amarlos plenamente de modo espiritual] El Amor Divino no ve nada diferente a sí mismo, y el Amor lo ve todo. El relato en la cita B14 es un hermoso ejemplo de la naturalidad del Amor. Aun cuando el noble parecía dudar de que Jesús pudiera sanar sin estar presente al lado de su hijo, esta duda no impidió el poder del Amor. ¿Podría alguna vez alguna decisión removernos del Amor? No. La cita CS15 nos recuerda de la eficacia suave y siempre presente del Amor, expresada en gracia y provisión. Cualquier satisfacción o logro que pudiéramos desear en realidad ya está presente. El Himno "Satisfecho" de Mary Baker Eddy se cierra con la frase "Quién hace aquí Su voluntad saciado es". Esto me parece a mí que es la vida de la gracia. Como representante o semejanza de Dios, somos naturalmente completos y satisfechos, saludables y serenos. La cita CS16 habla de la pureza natural y de la sencillez de lo bueno. La satisfacción y la inclusión de todo son el resultado natural de un Dios infinito, el bien. ¡Y esto nunca va a cambiar! (CS17)
Sección 5: Ama la natural bondad de ti mismo


¿Podrías empezar el día con el canto de alegría incluido en la cita B16? Piensa en ello como un compromiso: "TE ALABARÉ" Tú estás maravillosamente hecho, vamos a confiar en el hecho de que tú eres la idea del Amor y por lo tanto incluyes todas las cualidades del Amor. La cita B18 nos recuerda que nada es dejado fuera de la purificadora, redentora, y sanadora alegría del amor. Nada nos puede apartar de la curación del Amor, y el Amor no deja "piedra sin mover". Nada está fuera de la provincia sanadora del Amor. La cita B19 nos habla una vez más de la importancia del conocimiento y la inteligencia cuando consideramos al Amor; como la idea del Amor, ¿podríamos nosotros contener o conocer algo opuesto al Amor? Vamos a amar la bondad. Cada vez que veas algo bueno en lo que te rodea, ámalo y expresa gratitud a Dios por este regalo. Estar en un campamento de verano es, sin duda una manera fácil de ver la bondad en todo, pero en vez de ser el campamento el único lugar donde nos sentimos rodeados por el bien, vamos a comprometernos a descubrir la misma maravilla y amor en todas partes. Dios te ama demasiado como para que sólo te muestre su amor durante una sesión en el campamento; toda la alegría y la aventura que experimentas en el campamento está presente [para apreciarla y "amarla hasta que se haga visible"] en casa, en la Escuela Dominical, en la escuela, en el lugar de trabajo y en la iglesia. Ciertamente estoy agradecido por todas las oportunidades que el campamento ofrece para ver la ley inquebrantable del Amor; ¡amemos el hecho de esto es la ley para siempre, en todas partes! La cita CS22 nos recuerda que el deseo de reconocer el bien, en la curación de cualquier tipo, no trata de pedir a Dios que cambie su idea enferma o infeliz en una idea más feliz. Vamos a cambiar nuestro enfoque para ver lo que Dios ya hizo. Cualquier otro enfoque es esencialmente pedir a Dios que haga más, ¡pero Él es Amor infinito! Él hizo un trabajo perfecto cuando pensó en ti - y Él está siempre pensando en ti. Comprometámonos a ver este trabajo de Dios, siempre completo y apreciado, en el campamento, en casa, por la mañana y por la noche - en cada lugar al que vayas. ¿Y no es grandioso, que la cita CS23 trae de nuevo el tema de la inteligencia, no se nos puede impedir conocer la presencia del Amor?

Sección 6: Fundada sobre una roca

Ya estamos establecidos en el Amor. (B20) Esta sección es una gloriosa revisión de la permanente presencia del Amor divino. Si tú piensas que tú, personalmente, eres la causa de un mal día O de un buen día (o que alguien más lo es), da un paso atrás. Dios nos confirma en toda buena palabra y obra, y nos ama tanto que no hay posibilidad de que una mala palabra u obra tenga algún poder o incluso existencia. ¡Comprometámonos a creer en el amor que Dios tiene para con nosotros! (B21) Si tu le dices a alguien que lo amas, quieres que ellos sepan que lo dices en serio, ¿verdad? Tú quieres que confíen en ti y te crean a ti y a tus palabras y acciones de amor. Practica darte a ti mismo el don de confiar plenamente en el amor de Dios. Nada puede impedirte esta paz y esta gloria. Las citas de Ciencia y Salud ciertamente hablan de la grandeza del Amor. En Miscelánea 158:9-10, leemos: "Vivimos en una era en que la divina aventura del Amor es Todo-en-todo". ¡Amemos la majestuosidad de esta aventura! [-y ¡cumplamos con sus demandas * y su promesa!] Seguros y amados en el hogar y en el extranjero, en el campamento y en la iglesia, en las carreteras y en el aire, el Amor nunca jamás te abandonará, y [prestando una amorosa atención a ese hecho y amándolo y viviéndolo hasta que se haga visible *], ¡nunca lo olvidarás!
* [Vamos a aceptar y cumplir con lo mucho que exige el amor, tal como la Sra. Eddy, lo describe en su artículo "Amor", de Escritos Misceláneos, (pgs. 249 a 250) Artículo:: "Exijo mucho del amor, exijo pruebas eficaces en testimonio de él y, como su resultado, nobles sacrificios y grandes hazañas. A menos que estos aparezcan, hago a un lado la palabra como algo fingido y como la falsa moneda que no tiene el tañido del metal verdadero. El amor no puede ser una mera abstracción, o bondad sin actividad y poder. Como cualidad humana, el significado glorioso del afecto es más que palabras; es la tierna y desinteresada acción hecha en secreto; la silenciosa e incesante oración, el corazón rebosante que se olvida de si mismo, la figura velada que sale a hurtadillas por una puerta lateral para hacer alguna obra piadosa, los ágiles piececitos corriendo por la acera; la mano gentil que abre para visitar al necesitado y al angustiado, el enfermo y al afligido, iluminando así los lugares oscuros de la tierra." (pg. 250:18) "Sea la luz", esta semana y más allá - ¡da piernas a tu amor para que sea la luz del Amor!]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Si estás agradecido por cualquiera de los correos electrónicos semanales de CedarS, éste sería un momento ideal para compartir tu aprecio en la forma de un regalo - tan generosamente como el Amor divino te dirija- en apoyo de nuestro trabajo.
Las "Mets" semanales de CEDARS o Boletines de Metafísica se proporcionan sin costo alguno para los 1.200 campistas y personal bendecido cada verano en el Cedars -, así como a miles de ex_ alumnos de CEDARS, familias, maestros de Escuela Dominical y amigos que lo soliciten, o que lo obtengan semanalmente en nuestro sitio web o a través del CS Directorio. Sin embargo, las donaciones actuales y futuras son necesarias. Simplemente haga clic aquí para utilizar una tarjeta de crédito o débito para realizar su donación (Visa, Mastercard, American Express o Discover) o un cheque virtual para hacer donaciones mensuales y únicas de fondos a Cedar'S " para apoyar el crecimiento espiritual. Donantes internacionales pueden contribuir con Cedar'S a través de PayPal utilizando la función de tipos de cambio completando con el monto debajo de Donantes Internacionales y hacer click en el botón "Donar en línea".
[Tu puedes también ayudar a estudiantes de Ciencia Cristiana de todo el mundo que asisten a las Escuelas Dominicales a acceder al campamento de Cedar'S. En los Estados Unidos más de 1 de cada 6 alumnos de Escuelas Dominicales asisten a campamentos para Científicos Cristianos. La experiencia demuestra que los niños que fueron instruidos en sus hogares y en la Escuela Dominical y asistieron a campamentos de Ciencia Cristiana donde gozosamente practicaron la experiencia cristiana, quieren seguir viviendo la Ciencia Cristiana por su propia cuenta. Por lo tanto, informa a todos aquellos que "nunca-acamparon" y sus familias acerca de nuestro trabajo, y si es posible, infórmanos acerca de ellos y sus contactos. Estaremos encantados de enviarles un DVD, además de mostrar la información con más de 40 muestras de Cedar'S programadas y todo lo necesario para ayudar a que quienes "nunca acamparon", a poder hacerlo - a partir de información sobre nuestros programas para todas las edades; las fechas de reunión y las matriculas, la información de inscripción en línea, el transporte, las formas de ayuda financiera, y más]
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!
¡DISFRUTA!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
CedarS Camps Office. | 1314 Parkview Valley Drive | Manchester | MO | 63011
Publicado: 25/07/2011




 

Metaphysical

Walk in the Pathway of Life! - As many worthies in the Bible have, you might feel far from God...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page