Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

¡El Alma satisface continuamente! ¡Cumple la ley de Dios en tu corazón y reclama tus bendiciones!

Kathy Fitzer, St. Louis, MO & Park City, UT
Posted Monday, August 8th, 2011

¡El Alma satisface continuamente! ¡Cumple la ley de Dios en tu corazón y reclama tus bendiciones!
Kathy Fitzer, CS, St. Louis, MO y Park City, UT

¡El Alma satisface continuamente! ¡Cumple la ley de Dios en tu corazón y reclama tus bendiciones!

Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica semanal de la Ciencia Cristiana sobre: "Alma", para la semana del 8 al 14 de agosto de 2011
Texto de Kathy Fitzer, CS (de St. Louis, MO y Park City, UT) [con texto en cursiva entre corchetes agregado por Warren Huff, Director de CedarS y Editor de los Mets]
Traducción libre de Patricio Kelly, autorizada por Warren Huff
[Nota del editor: Los siguientes ideas para ser aplicadas de esta semana, y los posibles temas de estudio que siguen, se ofrecen principalmente para ayudar a los campistas de CedarS y al personal (así como a sus amigos) para que comprueben y demuestren el gran valor del estudio diario y su aplicación, de las Lecciones Bíblicas durante todo el año, ¡no sólo en el campamento! Tú puedes inscribirte para que te sean enviadas por correo electrónico gratis - en Inglés disponibles el lunes de cada semana, o los miércoles se puede obtener una traducción libre en francés gracias a Denise Pascal o, gracias a Helga en alemán, o en español gracias a un equipo de Claudia de León y Patricio Kelly. PUEDES SOLICITARLO en www.cedarscamps.org / boletines]


La Lección de esta semana demuestra que está en la naturaleza del Alma incluir todo. TODOS somos hijos de Dios. No hay extranjeros ni hijastros. La ley de Dios puede ser conocido por todos, y bendice a cada uno. Simplemente tenemos que estar dispuestos a buscar con todo nuestro corazón.

Texto Áureo: El mensaje del Texto Áureo ha tenido eco con frecuencia en las últimas Lecciones. "Yo soy Dios, y no hay más." Nada más que Dios... no hay pequeñas almas individuales, ni influencias externas para interrumpir la armonía de la Vida. Una siempre presente, completamente buena, identidad del Alma, que incluye a todo en perfecta expresión. ["Inocente, sin pecado y puro, nada te pueden dividir. Gobernado por el Amor, estás a salvo y seguro; Yo estoy siempre junto a ti. Así que descansa y sabe por dondequiera que vayas, el hogar y el cielo no pueden serte negados, Porque Yo soy tu Señor, y no hay otro, No hay Dios aparte de mi." - El Himno 444:3 inspirado en el Texto Áureo de Isa. 45, fue escrito por Desiree Goyette quien: guió la Noche Dominical de Canto de Himnos en CedarS, es actualmente co-maestra de inspirational Songs (iSongs) Camp junto con su esposo Ed Bogas, y además es co-líder de composición para Family Camps, y para completar encabeza el concierto del 50ª Celebración del Jubileo con George Clements en la noche del sábado, 20 de agosto.].

Lectura Alternada: La Lectura Alternada promete satisfacción - sin escasez, sin carencias, sin que nada falte. "He satisfecho (por completo), al alma cansada." La palabra satisfecho proviene del término latino usado para significar "suficiente". ¿Alguna vez necesitas algo más que lo suficiente? Las creencias materialistas y hedonistas pueden engañarnos a pensar en que siempre hay algo más que necesitamos para estar realmente satisfechos. Pero, ¿alguna vez has notado que cuando las cosas se miden de acuerdo con la mente mortal, la "línea de llegada" se corre más lejos y siempre parece que falta algo? Tal vez por eso parece tan difícil "mantener" el pacto que se les dio a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto. La mente carnal nunca parece estar satisfecha, por lo que las ideas de no codiciar, no caer en la tentación de mirar a otra parte sino a Dios quien proveerá lo que necesitamos, no dar falso testimonio en contra de quienes no ven las cosas de la misma manera que nosotros, parece casi a imposible de mantener. Además es difícil cuando una ley se impone desde el exterior. Así, el profeta Jeremías dice a la gente (incluidos a nosotros) que hay otra manera.... un nuevo pacto - un pacto interno. Es un amor mutuo... El amor de Dios para Su expresión, sentido por el hombre, quien lo refleja de vuelta con una completa confianza y el amor que nunca duda de que todas las necesidades serán satisfechas - un amor que asimismo se expresa hacia los demás. ¡El Amor promete que no puede haber separación entre Dios y el hombre, porque la ley de Dios será escrita en el corazón del hombre! La Sra. Eddy escribe en No y Sí, 30:12, "La ley de Dios se resume en tres palabras: "Yo soy todo." La ley de Dios de la Totalidad incluye a toda la creación. No hay nada "ahí fuera". Toda la humanidad "está plantada" en el Reino de Dios - ¡inconmovible e imposible de mover, plenamente satisfecha, e íntegra! Dios está haciendo su parte. A medida que nos volvemos al Amor siempre confiable y siempre presente, y nos apartamos de las atracciones cambiantes, de las dudas y temores de la mente carnal (la serpiente que está siempre sugiriendo), vamos a sentir el siempre presente amor del Amor ¡y tendremos todo lo que necesitamos! Como todo el mundo. [¡Qué bendición afirmar con regularidad: "En el Amor divino yo tengo todo lo que necesito y yo lo sé"]

Sección 1: Relaciones y necesidades:
"El hombre es la expresión del Alma." (CS-6) Entonces, ¿qué significa ser la expresión del Alma, y ¿Que es lo que tenemos que hacer para darnos cuenta de esta impresionante relación? El Alma ha sido definida como "la esencia o la encarnación o personificaron" de algo. La Sra. Eddy explica que el Alma es sinónimo de Espíritu. (CS-2) Por lo tanto, el Alma es la esencia o la encarnación o personificación del Espíritu. Esta Alma está individualizada en la expresión - así que no es algo vago o "flotando allá afuera" en algún lugar. Sin embargo, esta encarnación o personificación no se divide en "almas" (CS-4) ni tampoco es "una inteligencia tanto mala como buena, que reside en la materia." (CS-2) El Alma no está EN el hombre... ni es nuestra naturaleza inmortal esperando escapar de la materia, ni a merced de la materia. Porque el hombre es la expresión del Alma, el hombre es la manera en que el ser de Dios es conocido. El origen de la palabra, expresar, es una palabra latina que significa "exprimir" ("presionar hacia fuera"). Al exprimir una naranja, el jugo o zumo de naranja es exprimido -expresado. El jugo contiene todas las cualidades de la naranja misma. Si exprimes una naranja, no vas a conseguir jugo de uva (o cualquier otro tipo de jugo). Siendo la expresión del Alma - el Espíritu - el hombre no puede ser otra cosa que la encarnación o expresión del Espíritu inmortal... ¡sin mortalidad (limitación) de ningún tipo! Los problemas comienzan cuando tratamos de "dividir el Alma en almas" - pensando que cada uno de nosotros tiene su propia alma (sujeta a altas y bajas - e inferior o superior unas a otras), y pensando que la materia establece las condiciones para nosotros (que es una legisladora) y que nuestra alma inmortal se desarrolla en, y está contenida dentro, de una matriz mortal (que opera como nuestro medio ambiente.) (CS-4) La Biblia nos dice que Dios ha establecido su tabernáculo (su morada) en la compañía de nosotros, en el centro de (entre) nosotros. (B-1) No hay separación. Todo lo que necesitamos hacer para experimentar el cuidado de Dios es reverenciar (apreciar) Su presencia, ser contritos (o sea, reconocer la necesidad de ayuda), y confiar (colocar toda nuestra confianza) en Él. (B-1 y B-3). Un músico se expresa a través de su música - todo tipo de música; Dios se expresa a través del hombre - una amplia variedad de ideas individuales. No puede haber ninguna separación.

Sección 2: El comienzo de la historia - DIOS sustenta
Las secciones 2 a 5 se centran en la historia de Rut. La historia comienza con Noemí, Elimelec, y sus dos hijos que huyen de Belén debido a una hambruna, y van a Moab. Después que Elimelec (marido de Noemí) murió, los hijos se casaron con dos mujeres moabitas. Diez años más tarde, los hijos también murieron. El New Interpreters Bible (un Comentario Bíblico en inglés) reflexiona sobre la ironía de la historia: "Aun las audiencias que no estaban predispuestos a ver a Moab como un símbolo del mal, serían capaz de inferir que Moab en esta historia es un lugar de muerte y destrucción, tragándose a los que se tornaban a ella para su sustento." Esto era un enfoque nuevo para mí - pensar en la historia en términos de en qué dirección nos volvemos para encontrar la satisfacción y las soluciones a los desafíos. La Sra. Eddy escribe: "El Alma tiene recursos infinitos con que bendecir a la humanidad." [CS- 60:30] Ella nos asegura que la felicidad sería más segura si se lo buscáramos en el Alma (en Dios, el Espíritu siempre presente). ¿Con qué frecuencia somos tentados a mirar a algo distinto de Dios, o a pensar que tenemos que ir a un lugar para encontrar el bien que Dios está suministrando precisamente donde estamos ahora? (CS-9) El otro elemento de la historia es Rut regresando a Israel con su suegra. Era importante para la primera audiencia que recibía esta historia ver que esta mujer de Moab estaba ansiosa por ir con su suegra, y por cuidar de ella - a pesar de que esto significaba dejar todo lo que le era familiar a ella. El público de la época tenía una visión muy estrecha de las mujeres que no eran israelitas -, de hecho, tenían temor de los extraños. La Ciencia Cristiana enseña que la felicidad, al ser espiritual, debe ser compartida por toda la humanidad - no sólo con aquellos que tienen puntos de vista comunes. (CS-8) [C & S 57:19-20] [Esta ley establece que "felicidad (=)...altruismo" es la base para el final feliz de una historia triste y que resulta del gran altruismo expresado tanto por Rut y como por Noemí. La Cita CS-8 también ha inspirado a nuestros intentos de hacer de CedarS el lugar más feliz sobre la tierra, tratando de que sea el lugar más desinteresado en la tierra.]
Los sentidos físicos afirman que las personas nacen y mueren como las malas hierbas que brotan sin ser plantadas o como las flores que mueren a causa de circunstancias fuera de su control. Sin embargo, se puede desafiar el reporte de los sentidos físicos. Cuando trasladamos nuestros afectos de lo físico a lo divino... de los sentidos al Alma... nos encontramos con que el cuidado de Dios es siempre abundantemente bueno y está siempre presente. (CS-7). Y elevamos el pensamiento sobre las aparentes tragedias de la "vida" para encontrar la Vida que es el Amor, que mora en el Alma, y está siempre en paz. (CS-8)

Sección 3: Sostenidos por Dios... cada necesidad satisfechas por la armonía del Alma... DA!
Vemos aquí la evidencia del pacto de Dios que posteriormente fue revelado por Jeremías (de la Lectura Alternada).... "No me volveré atrás de hacerles bien." La armonía del Alma se ilustra por la completa manera en que Rut y Noemí fueron cuidadas, a pesar de que la evidencia externa sugería que regresaban sin nada. (CS-12) Leemos que Rut arribó "por casualidad" ("aconteció") al campo de Booz, donde él con gusto le dio la bienvenida y dispuso que pudiera recoger con seguridad lo que quedaba detrás de los segadores. La ley judía requería que el grano en el borde de un campo, y lo que se había caído, se dejara para que lo recogieran "las viudas y los extranjeros" - ya que ellos no tenían derecho a poseer tierras propias. Sin embargo, esta disposición no tendría necesariamente que aplicarse a Ruth, la moabita. Los moabitas eran considerados "indeseables" en la comunidad judía, a causa de los pecados de sus antepasados. Booz, sin embargo, tomó un interés especial en Rut y la invitó a volver a su campo - y ordenó a sus hombres que fueran amables con ella. Las "migajas" fueron más que suficientes para alimentarla a ella y a Noemí. ¿Hay aquí algún presagio relacionado con la historia de la mujer cananea, cuya hija fue sanada por Jesús, cuando la madre recibió las "migajas" que caían de la mesa del amo? (Ver Sección 6, B-19) El amor y la provisión de Dios son suficiente para bendecir a todos. (B-9, B-10)

¿Esta casualidad simplemente sucedió? ¿Acaso Rut tuvo suerte al tropezar con ese campo en particular? Se habla mucho estos días acerca de la suerte - buena y mala. Ten cuidado de rechazar ese concepto por completo. DIOS provee para su pueblo ... una provisión completa de todo lo que cada uno necesita. (CS-11) Creer en la "suerte" - o en que algo simplemente "sucede" - es una visión restringida que oculta la expansiva realidad de un total desarrollo del bien. (CS-13) Se cree que Booz no sólo era rico, sino también un hombre importante en la comunidad. A pesar de que pudo haberse sentido "obligado" a ayudar a Rut porque estaba emparentado con su suegro, su ejemplo de velar por los necesitados es algo que todos de lo cual todos podemos aprender. Todos tenemos en verdad un Padre. ¡Estamos todos emparentados! La Sra. Eddy dice que "los ricos en espíritu ayudan a los pobres ..... y bendito es el hombre que ve la necesidad de su hermano y la satisface." (CS-10) Rut ya había demostrado su riqueza de espíritu al ir a casa acompañando a Noemí. Ahora era su turno para ser bendecida. Echa un vistazo Himno 360, "El que da se vuelve rico". Porque Dios da, es natural para Su reflejo dar, tanto como recibir, las bendiciones de Dios.

Sección 4: TODAS las cosas ayudan para el bien
Dios no espera simplemente que sus hijos "se las arreglen como mejor puedan". A pesar de que espigar en el campo proveyera un "alivio temporal", se necesitaba una solución más permanente. Rut y Noemí fueron COMPLETAMENTE atendidas y todos los obstáculos eliminados para que Rut y Booz se casaran. Antes que el matrimonio pudiera tener lugar, tenía que hacerse una oferta a un pariente más joven para "redimir" la tierra que anteriormente era propiedad de Elimelec. Para que la propiedad permaneciera en la familia de Elimelec, un heredero varón tenía que nacer para poder heredarla. El pariente más joven no estaba dispuesto a asumir este compromiso. Pero Booz vio la oportunidad de convertirse en esposo de Rut como un privilegio sagrado - complacido de ser elegido por una mujer tan virtuosa. (B-13) El tercer capítulo de Rut entra en detalles sobre la parte que Noemí y Rut jugaron en la organización del matrimonio. A lo largo de la historia de Rut vemos rasgos del carácter como "el olvido de si mismo, la pureza, y el afecto" y vemos las medidas prácticas tomadas para hacer "descender bendiciones infinitas." (CS-16) La promesa es que todas las cosas les ayudan a bien "a los que aman a Dios,... a los que son llamados conforme a su propósito son llamados." (B-12 y CS-14) Rut, Noemí, y Booz, todos ellos amaban a Dios y trabajaron para responder obedientemente a sus Mandamientos. Sus motivos eran rectos - cuidar fielmente a los vivos y a los "muertos". (CS-15) Humanamente, es difícil ver el panorama general y saber como resultarán las cosas. Pero, mientras nos esforzamos para amar - a Dios y al prójimo - y confiamos en el Alma (la esencia de todo ser) para proporcionar la armonía para todos, ¡seremos cuidados y llevados a todo lo largo de nuestro camino!

Sección 5: Compañía Permanente y Redención Eterna
Esta sección nos cuenta de la provisión de Dios para el establecimiento de "los solitarios en familias." [Salmos. 68:6] Ya sea que estás casado o no, es importante valorar las cualidades que promueven la felicidad del matrimonio, reconociéndolas como las que forman la base de cualquier relación buena. La virtud es sinónimo de bondad, integridad, respetabilidad. (Véase B-14) La Sra. Eddy menciona cualidades específicas que son necesarias para cultivar relaciones felices y permanentes. (CS-19 y CS-20) No es necesario estar casado para el ejercicio de estas cualidades y para cultivar relaciones con aquellos con quienes compartimos valores e intereses comunes. [Esto se explica a fondo en las 6 citas del capítulo sobre Matrimonio en esta lección. En cualquier relación,] ¡no se puede fingir! No podemos actuar de cierta manera para impresionar a alguien. Nuestros motivos deben ser puros, auténticos y derivados de Dios, si relaciones profundas y duraderas van a ser desarrolladas - y bendiciones duraderas serán el resultado. En el caso de Rut, Booz fue visto como su "redimidor (o redentor)". Pero eso solo sucedió por el tipo de mujer que Rut era. El resultado de su unión fue el nacimiento de un hijo, seguido de una línea de descendientes que incluía el Rey David, y, finalmente, a Jesús - quien habría de redimir a todo Israel y abrazar a la humanidad como los hijos (la familia) de Dios. (B-15 y B-17) Todos somos una familia armoniosa y debemos tener la expectativa de experimentar juntos la "libertad del Alma." (CS-20)

Sección 6: Reconociendo la necesidad de Cristo abre el camino para recibir la curación.
Así como la persistencia expresada por Rut y Noemí les permitió recibir las bendiciones que necesitaban, la mujer cananea persistió y recibió la curación para su hija. Ambas mujeres, siendo extranjeras - buscaron con audacia la ayuda de alguien con quien normalmente no hubiesen tenido tratos. Aunque Jesús fue enviado principalmente a ministrar (atender) a los hijos de Israel, su amor era demasiado amplio como para rechazar la curación. Hay un montón de explicaciones de por qué Jesús no sanó a la hija de inmediato - y esta historia puede ser molesta - ¡si tú lo permites! Sin embargo, el punto es que la mujer no se dejó amilanar o descorazonar, y tuvo plena confianza en la Palabra sanadora. Y, Jesús REALMENTE sanó a la niña. (B-19) Tenemos que recordar eso, cuando se enfrenten con la falsa sugerencia de que tal vez no "merecen" la curación o que "otros" puede ser sanados, pero por alguna razón nosotros no ¡¡¡ Persistan!!! Hay UNA sola Alma - una identidad - y esa identidad es la Mente imparcial, el Amor. Este amor es una fuente disponible para TODOS. Podemos aprender de las mujeres en la lección de esta semana a fin de tener la valentía y la perseverancia para ir a las aguas de esa fuente y encontrar redención y curación. (CS-22 y 24) La mujer siro-fenicia (como Marcos llama a la madre cananea) es un ejemplo maravilloso de reconocer lo que se necesita y no darse por vencido hasta que se reciba. Lo que siempre se necesita es una comprensión más clara de la Vida y el Amor... como el Alma del hombre - inmune a la enfermedad y la muerte. (CS-26) El Alma Inmortal (la identidad UNA y ÚNICA que es la Vida perfecta) es substancial... no una cosa vaga y misteriosa en algún lugar ahí afuera, o una identidad limitada atrapada en un cuerpo. El Alma controla al cuerpo... el cuerpo no tiene inteligencia o poder propio. AHORA es el momento de darse cuenta de eso y buscar (con todo el corazón) la salvación de toda limitación. (CS-26 y CS-27) Porque el Alma es inmortal, la expresión del Alma (el hombre) debe ser inmortal (sin límites e incapaz de muerte.) Podemos experimentar las bendiciones del Alma ahora - ¡la ley de Dios está en tu corazón y es totalmente accesible!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las "Mets" semanales de CEDARS o Boletines de Metafísica se proporcionan sin costo alguno para los 1.200 campistas y personal bendecido cada verano en el Cedars -, así como a miles de ex_alumnos de CEDARS, familias, maestros de Escuela Dominical y amigos que lo soliciten, o que lo obtengan semanalmente en nuestro sitio web o a través del CS Directorio. Sin embargo, las donaciones actuales y futuras son necesarias. Simplemente haga clic aquí para utilizar una tarjeta de crédito o débito para realizar su donación (Visa, Mastercard, American Express o Discover) o un cheque virtual para hacer donaciones mensuales y únicas de fondos a CedarS " para apoyar el crecimiento espiritual. Donantes internacionales pueden contribuir con CedarS a través de PayPal utilizando la función de tipos de cambio completando con el monto debajo de Donantes Internacionales y hacer click en el botón "Donar en línea".
[Tu puedes también ayudar a estudiantes de Ciencia Cristiana de todo el mundo que asisten a las Escuelas Dominicales a acceder al campamento de Cedar'S. En los Estados Unidos más de 1 de cada 6 alumnos de Escuelas Dominicales asisten a campamentos para Científicos Cristianos. La experiencia demuestra que los niños que fueron instruidos en sus hogares y en la Escuela Dominical y asistieron a campamentos de Ciencia Cristiana donde gozosamente practicaron la experiencia cristiana, quieren seguir viviendo la Ciencia Cristiana por su propia cuenta. Por lo tanto, informa a todos aquellos que "nunca-acamparon" y sus familias acerca de nuestro trabajo, y si es posible, infórmanos acerca de ellos y sus contactos. Estaremos encantados de enviarles un DVD, además de mostrar la información con más de 40 muestras de Cedar'S programadas y todo lo necesario para ayudar a que quienes "nunca acamparon", a poder hacerlo - a partir de información sobre nuestros programas para todas las edades; las fechas de reunión y las matriculas, la información de inscripción en línea, el transporte, las formas de ayuda financiera, y más]
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del Campamento CedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!
¡DISFRUTA!
Warren Huff, Director del Campamento director@cedarscamps.org (636) 394-6162
CedarS Camps Office. | 1314 Parkview Valley Drive | Manchester | MO | 63011
Publicado: 08/08/2011


 

Metaphysical

Let Peace Prevail! Denounce the re-living of dead history... - This lesson is a good roadmap...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page