Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Toma cada paso con valentía, "cuidado, vigilado, amado y protegido"

John Biggs, C.S., St. Louis, Missouri
Posted Monday, April 23rd, 2012

 

[Toma cada paso con valentía, "cuidado, vigilado, amado y protegido" Himno 278]

Ideas metafísicas de aplicación de Cedars Camps para la Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana sobre: Castigo Eterno
Lección Bíblica de la Ciencia Cristiana 23 a 29 abril 2012
por John Biggs, CS - Bend, Oregón
johnbiggscs@gmail.com 541.316.0809
 
[con texto en cursiva entre corchetes agregado por Warren Huff, Director de CedarS y Editor de los Mets CedarS Met, PSST y PYCL Newsletters]

 
 [Nota del Editor: Los siguientes ideas para ser aplicadas esta semana, y los posibles temas de estudio que siguen, se ofrecen principalmente para ayudar a los campistas de CedarS y al personal (así como a sus amigos) para que comprueben y demuestren el gran valor del estudio diario y su aplicación, de las Lecciones Bíblicas durante todo el año, ¡no sólo en el campamento! Tú puedes inscribirte para que te sean enviadas por correo electrónico gratis - en inglés disponibles el lunes de cada semana, o los miércoles se puede obtener una TRADUCCION LIBRE en francés gracias a Pascal o gracias a Helga y Manfred en alemán, o en español gracias a un equipo de Claudia, Erick y Patricio. PUEDES SOLICITARLO en www.cedarscamps.org / boletines

Por lo general, no queremos estar avergonzados. Implica que hemos hecho algo malo, o que estamos avergonzados de algo. Sin embargo, la Lección Bíblica de esta semana nos muestra algunos de los aspectos positivos de estar apenados.
Independientemente de las bromas, se nos ha dado un regalo maravilloso en esta Lección Biblica, que es lo que realmente significa tener un solo Dios, y amar a un solo Padre-Madre. El símbolo de un pastor es aquel que se utiliza a menudo para Dios, y sin duda es un símbolo confiable y reconfortante, independientemente de si alguna vez has visto una oveja o no. Vamos a ver algunas de las maneras en que somos pastoreados - esta semana y siempre. Cada sección de la lección tiene una cualidad determinada que me llamó la atención. Ve cuáles son las cualidades que llaman tu atención al estudiar esta semana, y ve cómo puedes vivirlas.
 
Texto Áureo: ["No temáis manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino". Dale toda tu amorosa atención a este hecho de la realidad a fin de que nunca tengas miedo (Miedo en Inglés es F.E.A.R (Forget Everything About Reality), el intérprete lo desglosa como Olvidar Todo Sobre la Realidad]
¿Con qué frecuencia establecemos bloqueos para nosotros mismos que nos dicen por qué no podemos ser felices, seguros y en paz hoy? Alguien me hizo algo hoy, así que claramente no puedo ser feliz. Me duele la cabeza, así que Dios seguramente  no está aquí, así que estoy enfermo. Los gobiernos de todo el mundo no están escuchando a sus ciudadanos, por lo que los ciudadanos están atrapados en el reino de lo mediocre, o lo terrible, o del miedo. Este Texto Áureo nos recuerda por qué nunca tenemos que decir ni pensar esas cosas. Dios ama a sus ideas, y es Su alegría, Su gran placer dar el reino. Si Dios ha dado algo, ¿puede ser quitado, o retrasado? No. Si estamos realmente comenzando con Dios, entonces sólo nos adherimos a Dios y lo que Dios nos ha dado. Y esta ofrenda es incondicional. Sólo dice: "No temáis manada pequeña". No dice: "No temas, siempre y cuando hagas x y z." Ese reconocimiento de la presencia del reino de los cielos revela que nunca tenemos que estar bajo otra influencia que no sea la de nuestro querido Pastor.
 
Lectura Alternada: Promesas Celestiales
¿Dios rompe sus promesas? Tenemos la declaración en Génesis 1 donde "vio Dios todo lo que había hecho, y era muy bueno." Esto debe incluir a esas promesas, pues fue Dios quien las hizo. ¿Podemos tomar estas promesas que figuran en la lectura como hechas de corazón? Tantos aspectos de nuestra experiencia están cubiertos en esta hermosa lista: provisión, hogar, seguridad, propósito, orientación, salud... Es un verdadero placer tener en cuenta que esta lección se dirige directamente a cada uno de nosotros, y no es solamente una afirmación general.
 
Sección 1: Orientación
No puedes seguir a un pastor o a un líder, si no sabes quién es el líder. En este año de elecciones en los Estados Unidos, tenemos muchas oportunidades de aprender más acerca de quiénes son los candidatos a la presidencia: ¿qué cualidades expresan, su experiencia, su motivación ... Del mismo modo, cada vez que se tiene un nuevo líder, es realmente bueno para la moral y la unidad si todo el mundo se siente como si conociera a las personas nuevas a cargo. Estos pasajes de la Biblia nos dice con bastante claridad quién es nuestro verdadero Pastor: Dios, el bien absoluto. Esta sección también nos deja muy claro la naturaleza de Dios. Algunas de las cualidades que se destacan para mí sobre Dios, es que Dios sabe todo acerca de sus ideas (B3), Dios siempre nos guiará (B4), que no hay más que un solo Dios (S2). Cuando consideramos estas cualidades de Dios, nos damos cuenta de que nunca habrá un momento en que tengamos que actuar de una manera no-semejante a Dios. Nunca habrá un momento en estaremos separados de Dios. Cuando tenemos claro estos hechos, entonces nos estamos abriendo a ver las bendiciones maravillosas que, naturalmente, se incluyen en la creación de Dios. También nos libera de tratar de justificar al mal como el hijo de Dios - más bien, podemos despertar al hecho de que se trata de el concepto de estar separado de Dios, lo que es mentira, y tan pronto como esto es corregido en nuestro pensamiento, llegamos a ver el bien - el todo - que Dios ha hecho. [Ver Anexo  Salmo 23. (B1)]
 
Sección 2: La confianza
La presión ejercida por otros se vuelve irrelevante cuando sabemos que estamos siguiendo a Dios. Piensa en esto: si sabemos que estamos siguiendo a Dios, si sabemos que somos devotos del bien, entonces ¿cómo podría el "liderazgo" de los  otros usurpar esa devoción? Mary Baker Eddy deja esto bien claro en su trabajo, Mensaje a la Iglesia Madre de 1902, en la página 4, donde dice: "Sigan a su Líder, sólo en la medida en que siga al Cristo." ¿No es eso como una declaración amorosa, humilde y clara de hacia dónde nuestros afectos y nuestra confianza deben descansar?
 
José sin duda expresó esta inquebrantable devoción a Dios. Él no trató de erigirse en una ley en sí mismo, o intentó justificar el adoptar  una acción inmoral. Él sabía lo que era correcto, porque seguía a Dios y sólo Dios. ¿Podemos seguir ese ejemplo, independientemente de lo que creamos que puedan ser las consecuencias? José es enviado a la cárcel como resultado de hacer las cosas bien, pero este paso por la cárcel continuó revelando bendiciones y la guía de Dios.
 
Una presión de otros que llevan a cabo sutilmente se muestra en nuestra perspectiva de nosotros mismos. ¿Con qué frecuencia permitimos que nuestra felicidad sea dictada por los estados de ánimo de los demás? Si eres propietario de un negocio, o estás empleado por cuenta propia, ¿estás dejando a tu innata unidad con Dios guiarte, o estás siendo empujado y tirado por el consejo (bien intencionado o no) y las opiniones de quienes te rodean, y dejando que los mercados de valores determinen tu estado de ánimo y éxito? Si Dios es nuestro pastor, sólo tenemos que volvernos a Él - y lo podemos hacer con suprema confianza. Ve cómo puedes seguir de cerca la cita S9 esta semana [- para no desconfiar de "Su cuidado omnipotente."]
 
Sección 3: Arrepentimiento
El arrepentimiento trae a menudo imágenes tristes o extrañas al pensamiento. Puedes disfrutar de este video, es el video de introducción de Norm  Bleichman, CS, para el Cuerpo de Conferenciantes http://members.christianscience.com/lectures/speakers/bleichman/ (En Inglés). Se trata del verdadero significado de esa palabra: Arrepentimiento, para cambiar tu pensamiento.
 
¿Qué fue lo que hizo el hijo pródigo que fue tan malo? Vivió su vida más allá del límite. Decidió que todas las cosas buenas de la vida dependían de los demás, en este caso, dependencia de la muerte de su padre, y decidió que no quería esperar tanto tiempo para recibir su herencia. Así que básicamente dijo: "Papá, estás muerto para mí, y quiero que todos los buenos tiempos para mi sean ahora". Bueno, naturalmente, cuando se pone el bien en una pequeña caja limitada como esa, tiene que acabarse ya que los límites, en primer lugar, son la base de ese pensamiento.
 
Lo que me gusta es que, cuando se arrepiente - cuando cambia de idea acerca de dónde y qué es el bien - se dirige a casa de inmediato. No se sienta a revolcarse en la culpa y la autocompasión. ¡Y su padre CORRE  a su encuentro! no puso a su hijo a través de ciclos de culpa, sino que simplemente lo abraza y le da la bienvenida a casa. Ahora bien, esto es, sin duda, un modelo a seguir para nosotros si tenemos un amigo o un familiar que se ha portado mal, pero ahora se ha arrepentido y "entrado en razón." Y, por supuesto, se trata de una parábola que nos dice como Dios ve a Su idea. Tan pronto como nos arrepentimos de creer que estamos separados de Dios, veremos que nunca nos hemos alejado de  Dios en primer lugar. La Cita S14 tiene una hermosa promesa, garantizan que estos esfuerzos de arrepentimiento ", coronados con el éxito." ¡No tengas miedo! A medida que cambiamos nuestro pensamiento, estamos naturalmente declarando que conocemos y adoramos a Dios como nuestro querido Pastor.
 
Sección 4: El perdón
¿Por qué es el perdón una cualidad de las ovejas? Bueno, perdón, literalmente, significa que estamos declarando que no se nos debe nada. Obviamente, si perdonas a alguien una deuda de $5, entonces ya no te debe ese dinero, y no estás esperando a que ese alguien te devuelva el dinero. Perdón simboliza el reconocimiento de que nosotros mismos somos completos. Ahora, las ovejas saben que seguir a su pastor siempre las lleva naturalmente a la seguridad, la comodidad, y la provisión. No están esperando a que el bien venga a ellas algún día -saben que están completas, aquí y ahora. De la misma manera, nosotros no tenemos que esperar al bien. El perdón nos libera de la sensación de que alguien o algo están a cargo de nuestro bien, y nos permite tomar el sol en la inmediatez del amor de Dios. En esta parábola, si el hermano mayor se hubiera dado cuenta de que justo todo el tiempo el bien estaba presente y disponible para él también, no hubiera estado enojado con su hermano y perdiendo el tiempo ! Sin embargo, se nos dice que este hermano tuvo la oportunidad perfecta para perdonar, aquí mismo, y ser capaz de utilizar de inmediato todo lo bueno que tenía, como el hijo amado de su padre.
 
Los pasajes de Ciencia y Salud nos recuerdan la importancia de no pensar que somos nuestros propios pastores, o el de alguien más. Sí, es posible que tenas un rol de cuidador, o ser un padre o maestro, o estas  preparándote para ser un consejero de uno de los increíbles campamentos de verano de la Ciencia Cristiana en los Estados Unidos o en el extranjero, pero ¡no eres un pastor! Tienes la oportunidad de regocijarte en el amor que Dios tiene por  todas Sus ideas, incluyéndote a ti mismo, y saber que es esa devoción lo que nos mantiene a todos  a salvo y felices. Todos podemos caminar juntos para ver el desenvolvimiento de la unidad del hombre con Dios - pero si tratamos de convertirnos en pastores personales (en una relación, en el empleo, en la familia ...), entonces nos estamos poniendo como un intermediarios entre Dios y las ideas de Dios. Vamos a seguir con devoción a Dios y amar a todos, dándonos la oportunidad para perdonar y vivir nuestra unión con Dios cada vez más claramente.
 
Sección 5: Compasión
En lugar de ser movido por la justicia propia, el miedo, o los deseos de los demás, vamos a ser "movidos con compasión" [B16]. Jesús fue muy claro acerca de su rol. Vamos a seguir ese ejemplo de claridad y también tener claro cuál puede ser nuestro rol. La ternura expresada en estos pasajes de la Biblia es muy expresiva de la naturaleza de Dios. Me encanta la repetición en esta sección del pasaje que abrió el Texto Áureo. Se nos asegura que, incluso si tenemos que arrepentirnos de  mucho, o tenemos un montón que perdonar (¡o ser perdonados!), Sigue siendo un placer de nuestro Padre-Madre darnos el reino. Es natural volvernos pacífica y confiadamente a la presencia de Cristo, para escuchar lo que somos como hijos de Dios. La cita S19 nos asegura que podemos estar unidos a esta verdad - esto no es exclusivo para las personas que han leído esta Lección Biblia. Vamos a estar realmente conscientes de las oportunidades de esta semana para ser compasivos, para expresar la confianza de ser hijos de Dios. ¡Todo el mundo que nos rodea es capaz de conocer y sentir el amor de Dios!
 
Sección 6: Regocijo
¡Vamos a ser felices! Yo siempre espero que la gente no tenga en cuenta su felicidad como algo irrelevante. Ahora, no me refiero a una especie de sentido de la necesidad de estar limitado de la felicidad. Me refiero a la felicidad que es uno de los frutos naturales de ser hijo de Dios - la felicidad que proviene de seguir con confianza la guía de Dios, siendo compasivo, humilde y arrepentido y perdonando. Estos pasajes de la Biblia hablan mucho acerca de ser encontrado. ¿Qué es lo que se encuentra? Un renovado sentido de nuestra identidad como la idea de Dios. "Merecer" ni siquiera es parte de la imagen. Tan pronto como estemos dispuestos a arrepentirnos - para cambiar nuestro pensamiento -, vemos que Dios nunca nos ha dejado ir. Seamos felices cada momento en el que vemos una nueva visión de nosotros mismos como idea amada de Dios.
 
Los pasajes de Ciencia y Salud da este  claro sentido de ser descubiertos    felices. La cita S21 nos asegura que nadie está realmente perdido - la única cosa que se pierde es un falso sentido de quienes somos. Cada vez que tenemos una visión fresca de quienes somos, tomemos un momento para simplemente alegrarnos, estar contentos.
 
Sección 7: Persistencia
Hay muchas interpretaciones y estudios diferentes de esta historia por parte de diversos estudiosos de la Biblia. Estoy especialmente agradecido por la inspiración y la claridad de pensamiento que se expresa en estos pasajes de Ciencia y Salud, haciéndolos tan claros que, independientemente de la situación, el medio ambiente o circunstancias, podemos persistir en expresar Amor y alegrarnos en lo que Dios ha hecho. Podemos tener un gran consuelo en el hecho de la presencia eterna de Cristo, siempre hablándonos directamente a nosotros en formas que puedan entenderse en este mismo momento. Después de un par de días tristes, hace varios años, gran inspiración y curación llegaron a mí a través de un verso de una canción de rock. El contexto de la canción no era especialmente alegre (por lo que estaba escuchando la misma, para tratar de ahogar mis penas en la música triste), pero de toda la canción, las únicas palabras que escuché claramente a través de mis auriculares fue el coro, que en ese momento rompió a través del mesmerismo y me mostró dónde estaba mi verdadera libertad. Esa canción no es algo a lo que recurro, ahora, cuando necesito  elevarme, pero en ese momento, justo donde pensé que estaba sumido en la tristeza, Cristo habló a mí de una manera que pudiera comprender plenamente.
 
Por cierto, si tu, como yo, recurres a la música en busca de inspiración, es posible que disfrutes de www.Time4Thinkers.com en la sección The Weekly Musician (El Músico Semanal). Hay una gran variedad de música que, desde el folk acústico hasta heavy metal, desde jazz hasta rock lleno de vida. Puede que disfrutes ver si la cita S24 viene a la vida de una manera nueva para ti mientras navegas por la diversidad de inspiración
 
No estamos gobernados por nada más que Dios, el bien, por lo que es natural que escuchamos a Dios, ¡dondequiera que estemos!
 
Sección 8: La unificación de
No nos permitíamos a nosotros mismos estar divididos. Ha habido muchas noticias recientemente en el Christian Science Monitor, alertándonos sobre la creciente ola de pensamiento extremo, de división a nivel mundial - ya sean agresivas campañas políticas, [la guerra de clases], de la amenaza de una guerra civil, o tiroteos. Agradecidamente, tenemos esta hermosa promesa unificadora en las citas B23 y B24, que nos asegura que no hay una fuerza real que pudiera separarnos. No son nuestras diferencias y nuestras similitudes las que nos definen, nuestra identificación se basa únicamente en Dios y su expresión divinamente sabia. Las ovejas de un pastor les encanta dar vueltas por su cuenta, y les encanta estar juntas, y ¡sólo pasan el día deambulando siendo pastoreadas! Pero, independientemente de dónde se encuentren, o la cantidad de lana que tienen, o cuánta agua han bebido, su pastor nunca jamás las dejará. Nuestro querido Padre-Madre Pastor, Dios, todo el bien, nunca, nunca nos dejará. Este año de elecciones en los Estados Unidos no es el momento para ver si los EE.UU. se mantendrá o caerá, como algunos afirman. Nuestra comprensión actual del calendario Maya, ¡no es nuestro pastor, tampoco! No, Dios es siempre, siempre será, siempre ha sido nuestro único Pastor. Podemos ir hacia adelante y enfrentar nuestros supuestos enemigos con la gracia y la bondad, y la conciencia de quienes somos como las ideas de Dios. Es a través de estos cualidades 'ovejeras' - y muchas más! - Que nos permitimos ver lo que Dios ha hecho, como la cita S29 promete. A medida que nos descubrimos como ovejas amadas de Dios, nos enteramos de que el castigo eterno no es el fruto de ser ideas de Dios. Somos libres de cualquier límite, y tenemos todo el derecho de conocer y vivir esta libertad aquí y ahora.
 
Disfruta de esta maravillosa semana!

[Anexo 23a Salmo:. No sé quién originalmente escribió las siguientes líneas de resumen de los versículos del Salmo 23, pero durante muchos años nuestra familia y muchos otros han encontrado que son inspiradoras y útiles]

SALMO VIGÉSIMO TERCERO
[Con las sustituciones entre corchetes en el "texto de la cita"
como está escrito por Mary Baker Eddy para mostrar ligeramente "la luz que arroja la Ciencia Cristiana en las Escrituras" con un "sentido espiritual o incorpóreo" del Amor (C & S 578)]

 
"[El Amor Divino] es mi pastor," ESTO ES UNA RELACIÓN
 
"Nada me faltará." ESTO ES PROVISÓN
 
"El [Amor] me hace recostarse en pastos verdes:" ESTO ES DESCANSO

"[El Amor] me conduce hacia fuentes tranquilas." ESTO ES REFRESCARSE
 
"[El Amor] restaura mi alma [sentido espiritual]:" ESTO ES CURACIÓN

"[El Amor] me conduce por sendas de justicia" ESTO ES GUÍA
 
"Por el amor de Su nombre." ESO ES PROPÓSITO
 
"Sí, aunque ande en valle de sombra de muerte," ESTO ES PRUEBA
 
"Yo no temeré mal alguno:" ESTO ES PROTECCIÓN
 
"Porqué [el Amor] está conmigo," ESTO ES FIDELIDAD
 
"[El Amor] El bastón y [Amor] el cayado me infundirán aliento." ** ESO ES DISCIPLINA!
 
"[El amor] prepara la mesa delante de mí en presencia de mis enemigos:" ESA ES ESPERANZA!
 
"[El amor] unta mi cabeza con aceite;" ESTO ES CONSAGRACIÓN
 
"Mi copa está rebosando". ESTO ES ABUNDANCIA

"Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida:" ESTO ES BENDICIÓN
 
"Y habitaré en la casa [la conciencia] del [Amor]" ESTO ES SEGURIDAD
 
"Para siempre". ESTO ES ETERNIDAD!
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Recuerda que las "Mets" semanales de CEDARS o Boletines de Metafísica se proporcionan sin costo alguno para los 1.200 campistas y personal bendecido cada verano en el Cedars -, así como a miles de ex_ alumnos de CEDARS, familias, maestros de Escuela Dominical y amigos que lo soliciten, o que lo obtengan semanalmente en nuestro sitio web. Las necesidades recurrentes más significativas se detallan en http://www.cedarscamps.org/giving/unrestricted-gifts.htm. Basta con hacer clic aquí para utilizar una tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard, American Express o Discover) o un cheque virtual para hacer donaciones mensuales o por una sola vez a CedarS -en apoyo del crecimiento espiritual. Donantes internacionales pueden contribuir con CedarS a través de PayPal utilizando la función de tipos de cambio completando con el monto debajo de Donantes Internacionales y hacer click en el botón "Donar en línea".
 
Nota del Director del Campamento: Lo que arriba hemos compartido es la última de una larga serie de Ideas metafísicas Aplicables para la Lección Bíblica, aportada por diferentes Practicistas residentes del CampamentoCedarS y ocasionalmente por otros metafísicos. Este documento es un intento de iniciar un estudio más profundo y de alentar a la aplicación de las ideas encontradas en la Lección, de la forma en que están impresas en el "Christian Science Quarterly" y disponibles en las Salas de Lectura de la Christian Science. Las mismas - hechas en un primer momento para que todos los participantes del Campamento CedarS sintieran la misma concentración e inspiración que tenían en el Campamento - en ningún momento pretenden ser algo cerrado, definitivo o concluyente, ni una forma de sustituto del estudio diario de la Lección. Estos pensamientos son una inspiración del momento y se ofrecen para brindar un poquito más de profundidad, de base sólida y de aplicabilidad a algunas de las ideas y pasajes ya estudiados.
 
Las referencias a las citas (B_ y CS_) de esta semana en las "Ideas Aplicables" son tomadas de la versión de la Biblia de King James y del libro de texto de la Christian Science: "Ciencia y Salud con clave de las escrituras". La Biblia y el Ciencia y Salud son el pastor de las Iglesias de Cristo Científico. La Lección Bíblica es el sermón leído en el Servicio de la Iglesia de la Christian Science, que se realiza en todo el mundo. La Lección habla individualmente a cada uno mediante el Cristo, proveyendo de entendimiento individual y las aplicaciones hechas a medida para cada persona. Nos alegra que leas esto que te compartimos y esperamos que encuentres útiles algunas de estas ideas en tu viaje espiritual diario, en tu profunda búsqueda en los libros y en tu inmediato contacto con tu Consolador y Pastor) La espiritualidad es tu estado innato, la que te conecta en todo momento con Dios (CSSS 258:30) El Cristo es el regalo de luz que Jesús nos hizo. Esta luz del Cristo, la luz de la comprensión espiritual, llega a nosotros y nos trae infinitas bendiciones. Entonces ¡diviértete desenvolviendo y amando la individualidad de tus regalos espirituales! Y luego, cualquiera sea el lugar donde te encuentres, ¡compártelos con todos como grandes bendiciones que inspiran infinitamente!
¡DISFRUTA!
Y, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información acerca de cualquiera y todas las cosasCedarS!
CedarS Camps Office. | 1314 Parkview Valley Drive | Manchester | MO | 63011

Metaphysical

Recognize Mind, God, as the source of all good and all understanding! - Whenever — for...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page