Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Wirklichkeit

Rick Stewart, C.S., Dresden, Germany
Posted Monday, September 17th, 2012

Uebersetzung des Themas Wirklichkeit
 
Hast Du schon jemals jemanden sagen hoeren "Jetzt sei nun doch mal realistisch"! Eine Art jemanden zu fragen wie es mit seiner wirklichen Welt besteht und eine Ermahnung nicht weiter zu traeumen. In dieser Wochenlektion steht viel ueber Wirklichkeit, Wollkommenheit, und wie man das erreicht. Manche Menschen, wenn sie von Vollkommenh;eit hoeren als Tatsache im Leben wuerden vielleicht sofort sagen "hoer auf zu traeumen!" [Wir koennen uns mit Selbstvertrauen einander diesbezueglich ermutigen mit der natuerlichen,goettlichen Wirklichkeit, wenn wir in Uebereinstimmung mit Geist, Gott leben.]Lasst uns mit Freude dass Geheimnis "des Weges zur Vollkommenheit" in dieser Wochenlektion entdecken. Das ist eine Sache der Gegenwart des Geistes durch die jeder die Vollkommenheit die uns umgiebt sieht. Mit Geist sehen wir diese Wirklichkeit, ohne Ihn koennten wir uns vielleicht sarkastisch denken hoeren "sei realistisch". Wir warden diese Woche perfekt mit dm Geist sehen und die Wirklichkeit erkennen.
 
DER GOLDENE TEXT
In 2. Buch Solomo 22:31,33 steht"Gottes Weg ist perfekt:" ...und Er macht auch meinen Weg perfekt."Dieser Spruch bezueglich Wollkommenheit ist wun;derbar, das Hauptthema in dieser Lektion. Er ist in einer Hymne, einem Psalm von David, u;nd er erscheint auch im Psalter, Psalm no.18. Die Stelle ueber Musik ist inspirierend, beruhigend, heilt und ermutigt, und ist sehr alt, u;ngefaehr 3000 Jahre in Davids Fall, heutzutageals "aus uralter Zeit" angesehen. Musik war schon immer begeisternd fuer viele. Bitte notiert, dass am 16. September Mark Mohlenbrocks"Healing Music" (Heilende Musik) gratis (24/7 das bedeutet den ganzen Tag) erhaeltlich ist, er ist ein Pionier im internet radio. Habt Freude Euch das anzuhoeren, ebenfalls den Weg zur Vollkommenheit ;zu entdecken. Clicke http://www.live 365.com/stations/prayerfulliving?play=.
 
WECHSELSEITIGES LESEN
Basiert auf Psalm no.119, der laengste auch das laengste Kapitel in der Bibel. Die Spru;eche sind eine starke Einf;uehrung zu absoluter Vollkommenheit, Gottes Gesetz entsprechend und wie Er es beabsichtigte. Also, ;wir lernen den Hauptbegriff in dieser Lektion, naemlich den perfekten Weg zur Wirklichkeit. Obsohl der Verfasser des Psalms nicht identifiziert ist wird angenomment, das ser von David wr, wegen seines Stils. Ebenso wie Warren Huff, ;der Direktor von CedarSLager schaetzte David   in Akrostik zu schreiben um Wahrheit leichter zu verstehen. In der Struktur des 119ten Psalms folgen die ersten Buchstaben der Strophe einer alphabetischen Akrostik Das findet man nur I;n Ko;enig Davids Psalmen. Diese druecken die Herrlichkeit und Vollkommenheit von Gottes Gesetz aus. Entsprechend dem bekannten Bibelkommentator Mathew Henry gibt es zehr Ansichten bezueglich der Erklaerung von Gottes Gesetz: 1, "Gottes Gesetz, von Ihm erlassen, als u;nser Herrscher. 2. Seiner Art entsprechend, die Regel Seiner Fuegung. 3. Seine Beweise, ernsthaft der Welt erklaert, 4. Seine Gebote, mit Autoritaet. 5. Seine Richtlini;en, nicht als gleichgu;eltig von un zu betrachten. 6. Sein Wort, Erklaerung Seines Gemuets. 7.Seine Entscheidungen auf unendlicher Weisheit begruendet. 8. Seine Aufrichtigkeit, Gtsdmesser dessen was richtig ist. 9. Seine Anordungen die immer bindend sind. 10. Seine Wahrheit und Treue, ewige Wahrheit.
 
ABSCHNITT 1 VOLLKOMMENE WIRKLICHKEIT DURCH DEN GEIST GOTTES GESEHEN
Die wunderbaren Bibelzitate in S&H (Wissenschaft und Gesundheit) erklaeren deutlich, dass wir perfekte Wirklichkeit sehen wenn wir mit dem geistigen Sinn sehen. Materielle Sinne koennen nicht perfekte Gesundheit zeigen, oder Harmonie, oder Wirklichkeit. Sieh Spruch (B-13) "Das Auge sieht nicht...Unsere koerperlichen Sinne koennen uns nicht sagen was unserere vollkommene Gesundheit ist und sind  auch irrefuehrend. Doch die Erklaerung in S&H  bringen die Schaetze der Wahrheit zum Vorschein.(S-2). Nach Jeremiah, dem Propheten "Ich werde Deine Gesundheit wieder herstellen und Deine Wunden heilen sagt der Herr".(B-2). Das war sehr bedeutsam fuer mich. Ich betete dafuer eine Wunde heilen zu sehen und fand viele Gruende fuer die Verzoegerung. Als ich das las wurde mir klar, "hier handelt es sich nicht um mich, und warum hab ich keine Heilung? Es handelt sich um Gott! Hier giebt es viele materielle Gruende und Geschichten, aber hier ist nur eine goettliche Tatsache, Wirklichkeit".
Vor kurzem erinnerte Ich mich an eine Heillung in meiner Kindheit, dies, nach dem ich Nachrichtenuebertragungen ueber Gesundheitsgefahren in unserer Umgebung hoerte. Ich wuchs auf in Leesburg, Florida. Hinter unserem Grundstuck war ein kleiner Teich in dem wir fischten, schwammen, und spielten. Was fuer ein Segen waehrend der heissen Sommertage in Florida, besonders, da es zu der Zeit noch keine Klimaanlagen in Privathaeusern in Florida gab. Wir verbrachten die ganze Zeit im Wasser und manchmal bis zur Huefte in dreckigem Wasser. Fuer uns war das ein Abenteuer und wir fanden es herrlich. Zu der Zeit trat Ich barfuss auf ein Stueck Glas oder etwas Scharfes. Ich hatte einen tiefen Schnitt in meinem grossen Zeh, nahe dem Gelenk. Ich kletterte aus dem Wasser und schwamm zurueck und life nach Hause. Ich besuchte jeden Sonntag die Christlich Wissenschaftige Sonntagsschule und wusste wie man betet. Das tat Ich nun sofort, aber Ich weinte dabei. Meine Mutter kam und troestete mich, betete und wusch die Wunde und bandagierte sie. Sie war eine CS Ausueberin (ganztags) und heilte durch Gebet. Sie war bereit fuer meinen Fall. Da ich sofort durch die Wissenschaft behandelt wurde war keine aerztliche Behandlung erwaehnt. Kein zusammennaehen der Wunde, keine Spritze, und keine Schmerzen. Die Behandlung war sehr wirksam.Vollkommen.. Meine Freunde fragten mich wie es mir ginge und ich sagte ihnen "gut", An dem selben Abend als meine Mutter die Wunde wieder neu verbinden wollte, war sie wieder normal und fast voellig geheilt."Ich werde Dir Deine Wunden heilen, sagt der Herr."(B-2)
 
ABSCHNITT 2 DER PERFEKTE GOD
Ich erinnere mich, als meine Sonntagsschullehrerin mich fragte ich solle folgendes Zitat lernen (B-8) 2, Chronik 29:11 "Dein oh Herr ist die Groesse, die Macht und die Herrlichkeit und der Sieg...ueber Allem".Ich finde, dass der Spruch (S-7) die Uebereinstimmung von Science & Health mit der Judaeischen Offenbarung Gottes betont, "Die Christliche Wissenschaft verringert nicht die Vollkommenheit Gottes, sondern schreibt Ihm die ganze Herrlichkeit zu (S&H S.262.Die Buecher der Chronik sprechen ueber sittliche und religioese Wahrheit, ebenfalls ueber Gott und Sein perfektes Gesetz. Es scheint  wie der Weg zur Entfaltung einer Wissenschaft die Gott den Menschen uebersetzt. Einer meiner ersten Eindruecke der allumfassenden Erklaerungen Gottes kam zu mir durch einen chinesischen Uebersetzer.Der erste Punkt den wir besprachen war Treue In einer Ehe. Dieses lernte er durch seine chinesische Kultur, ungeachtet dessen was ich glaube dass er ein Produkt von KommunistChina war. Er war bekannt mit Confucius' Lehren. Um sein Englisch zu verbessern bat er mich um die "Howlee Bauble" was ich als die Holy Bible (Heilige Schrift) erkannte. Ich gab ihm sofort eine Bibel und das Textbuch (C&S) und Ich sagte ihm, das waeren die wichtigsten Buecher in der englischen Sprache. Ich erklaerte ihm auch, dass das Textbuch mir half die Bibel zu verstehen.
 
ABSCHNITT 3 PERFEKTER GOTT, PERFEKTER MENSCH
Entsprechend Spruch B-10 "Wisset nun, dass der Herr Gott ist. Er hat uns geschaffen, nicht wir selbst, wir sind Sein Volk und die Schafe seiner Weide." (Ps.100:3). Entsprechend S-9 ist unsere Vollkommenheit eine Folge von Gott als unser Schoepfer." Die Christliche Wissenschaft zeigt den Menschen als vollkommen, ebenso wie der Vater vollkommen ist..." (S&H S.302:19. Der Begriff von Wirklichkeit ist auf perfektem Gott begruendet und ist nicht eine Sache von menschlich gesehen etwas besser machen zu wollen, sondern eine Beschreibung   von politischer, kultureller, oder geographischer Bedeutung, sondern Gottes zu sein. Sieh Spruch B-13, Mat. 5"48. Der Mensch ist nur perfekt in dem Masse  in dem er Gottes Vollkommenheit widerspiegelt.
Hier ist eine weitere Geschichte bezueglich Vollkommenheit.Eine junge Frau   liess einen Teller fallen und ihr Buebchen  das gerade ueber Wahrheit gehoert hatte, in der Sonntagsschule,sagte, in dem er die Scherben aufhob, habt keine Angst, ihr kleinen flops, es ist des Vaters Freude Euch das Himmelreich zu geben(sic). Die Mutter hatte sich naemlich als "flop" (eine Niete) bezeichnet als der Teller herunterfiel.(Lukas 12:32) Der kleine Junge hatte das nicht ganz richtig zitiert, aber sein kleiner Fehler brachte Mutter und Sohn zum lachen.Unser Herr, Jesus Christus, mit seinen Segensspruechen und all umfassender Wahrheit gab uns die sehr starke Erklaerung "Seid deshalb vollkommenm sowie Euer Vater Im Himmel vollkommen ist." (B-13) Mat.5:48. Ist das nicht ebenfalls eine starke Grundlage fuer Seine wunderbaren Heilungen und fuer Eure? Wenn der kleine Junge das tun konnte, koennt Ihr es auch.
 
ABSCHNITT 4 PERFEKTES SEHEN UND ETWAS ALS PERFEKT ZU SEHEN
Meine Mutter liebte die Geschicht von Bartimaeus' Heilung (B-15). In einem Fall sprach sie zu meiner Tante ueber das Heilen in der Lektion. Meine Tante rief zurueck und sagte zu ihr "ich glaube du hast einen Fehler gemacht. Da steht nichts von einem Bettler. Jesus heilte einen Blinden." Dann machte sie meine Tante aufmerksam "und der Blinde, was musste er tun um sich zu erhalten? Er musste betteln. Doch durch seinen Glauben reichte er seine Hand aus zu Jesus und er konnte wieder sehen. (B-15)" Seine Sicht war sofort wieder hergestellt und er folgte Jesus "auf dem Weg". Nochmals zurueckkommend auf Psalm 119, hier in diesem Abschnitt (B-14) besagt es "Du bist gesegnet oh Herr, lehre mich Deine Gesetze. Oeffne meine Augen, so dass ich wunderbare Dinge in Deinem Gesetz erkenne." Was ermoeglicht uns   "auf dem Weg zu wandeln" dem Weg der Vollkommenheit, dem Weg des Herrn? Wenn wir Vollkommenheit erkennen, die Wirklichkeit der goettlichen Wahrheit und des perfekten Menschen.
 
ABSCHNITT 5 DER WEG UEBER DIE MATERIELLEN SINNE HINAUS.
Die begrenzte Natur der materiellen Sinne sieht man jeden Tag. Nach Paul: "nun sehen wir durch ein truebes Glas (B-16) doch wi;r lernen durch metaphysische Lehren unseres Herrn und Seinen Anhaengern, den Weg geistig zu sehen. Der Apostel Paulus beschreibt in (B-18) Ap.14: 8-10 wie folgt:"Und da sass ein Mann in Lystra, der seine Fuesse nicht gebrauchen konnte, ein Krueppel von Geburt her, der nie laufen konnte. Er hoerte Paulus sprechen. Paulus blickte ihn an und erkannte, dass er glaubte  er koennte geheilt werden. Paulus sprach laut und klar "Stell dich auf Deine Fuesse". Und er sprang auf und lief Wie konnte Paulus dieses Heilen bewirken? Es war sein klares Denken und sein Verstaendnis.Er teilte was er immer teilte, den Weg des Herrn, die Erkenntnis der goettlichen Macht im Leben und Evangelium Jesu Christi. Dieser Mann hoerte auf Paulus Lehren und antwortete darauf. Und als wunderbares Resultat konnte er springen und laufen." Mrs. Eddy, entsprechend Spruch (S-24) besagt in diesem Abschnitt :"Halte den Gedanken bestaendig auf das Dauernde, das Gute und das wahre gerichtet, dann wirst Du das Gute und das Wahre in dem Verhaeltnis erleben, wie des Deine Gedanken beschaeftigt."
(Sonntagsschullehrer sollten nicht zoegern die Schueler zu fragen Zitate von der Bibel und vom Textbuch zu lernen . Das bereitet sie fuers Leben und zur Ausuebung Christlich Wissenschaftigen Heilens vor. Dieser Spruch war mein Lieblingsspruch als Ich eine hoehere Klasse besuchte. Wir mussten es auswendig lernen. Dank der Lehrerin meines Bruders, Dorothy Bierly, konnte Ich diese Wahrheit wiederholt mein ganzes Leben hindurch anwenden.
 
ABSCHNITT 6 VOLLKOMMENHEIT IST ERREICHBAR!
Was fuer ein wunderbarer Abschluss auf dem Weg zur Vollkommenheit. Nicht im persoenlichen Sinne oder persoenlichem Erfolg, sondern durch den Weg goettlicher Vollkommenheit, die durch die Schoepfung ausgedrueckt wird. Wir brauchen die endgueltige geistige Vollkommenheit nicht in einem Sprung zu erreichen, natuerlich nicht. Deshalb haben wir die wunderbaren geistigen Wahrheiten, ermutigend, von Gott gegeben, auf ewig. Und wir haben herrliche Beispiele im Leben des Herrn und seiner Juenger, der Propheten, und Mrs. Eddys vorhergehenden Wissenschaftern, unserer Sonntagsschullehrer und geistig gesinnter Freunde in der ganzen Welt.
Unser kleines Maedchen Martha ist fast ein Jahr alt. Jeden Tag macht sie unglaubliche Fortschritte und bewegt sich im Haus herum . Wir muessen sehr aufpassen auf was sie tut .Sie kann noch nicht laufen ,aber das kommt schnell. Ich glaube, es dauert bestimmt nicht lange und eins von den anderen Kindern wird ausrufen:"Guck Papa, Martha life durch das Zimmer," Und wie steht es mit Eueren geistigen Fortschritten. Seid Ihr beim Streben, Reichen, erkunden, jeden Tag ein bisschen mehr? ;Die Bibellektion ist wie ein perfekter Block zum anfangen. Als ich im Wettbewerb schwamm, erinnere ich mich an etwas. Wenn Du nicht willens bist vom Sprungturm abzuspringen, wirst Du nie in einen Wettbewerb gewinnen. Das ist dasselbe mit dem "Weg zur Vollkommenheit". Du siehst Dich in diesem Moment nicht als vollkommen, aber Du weisst, da Gott Dich vollkommen geschoepft hat und Dich erhaelt, wirst Du Vollkommenheit in Dir und anderen erkennen. Wir muessen willens sein Traeume hinter uns zu lassen und die gegenwaertige Wirklichkeit zu sehen. Doch ist es nicht die Wirklichkeit der Materie die wir entdecken, sondern die geistige Wirklichkeit aller Schoepfung. Die Phantasien die wir hinter uns lassen sind die begrenzten Ansichten des Sterblichen Sinnes.
"My Bible Lesson" benutzt diese Woche die Sprueche (B-21) von der Good News Uebersetzung,Jacobud 1:25 "Wenn Du das perfekte Gesetz das die Menschen befreit im Herzen hast und es wei;terhin behaelst, hoere es Dir nicht nur an und vergiss es dann, sondern uebe es aus und Gott wird dich segnen ;in Allem das du tust.(Jacobus 1:25) Good News Uebersetzung 

Metaphysical

Christ Jesus shows how to overcome all challenges! - It’s difficult to imagine another...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page