Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

¡Ganar sin luchar! No hay necesidad de temer, estás siempre protegido por él Amor!

Kathy Fitzer, St. Louis, MO & Park City, UT
Posted Monday, December 8th, 2014

[¡Ganar sin luchar! No hay necesidad de temer, estás siempre protegido por él con Amor!]

Ideas de aplicación metafísica para la Lección Bíblica de Ciencia Cristiana del 14 de diciembre

Tema: "Dios el Preservador del Hombre"

Preparado por: Kathy Fitzer de Lake Saint Louis, MO y Park City, UT

kathyfitzer@gmail.com     314-323-4083

[Cursiva entre corchetes agregados por el director de CedarS, Warren, que está agradecido por los maravillosas donaciones recientes hechas a nuestro Matching Funds! Gracias !! Para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos sólo haz click para dar a las "Obligaciones de mantenimiento" (Solo $ 3.75k más) o "Adoptar la Manada"! ($ 41.9k más) Además, CedarS Giving Tree da $ 1 + maneras para que todos los-compradores para las gracias!]

Traducción libre de Erick Muñoz autorizada por Warren Huff

 

El diccionario nos dice que preservar es "mantener (algo) en su estado original o existente", "mantener o mantener con vida", y "mantener a salvo de cualquier daño o lesión." La historia de José puede ofrecer la quintaescencia  (el mejor) ejemplo de la preservación de Dios de Sus hijos ... todos sus hijos. A medida que la historia se desarrolla en la lección de esta semana, vemos que a través de todos los momentos difíciles que Dios estaba con José. Y Dios también estaba con cada uno de los implicados. En el camino, las vidas fueron transformadas, y fuerza y humildad aprendidas. Pero, no hay evidencia de que Dios dictó sentencia antes de extender Su imparcial gracia salvadora. El amor del Amor  limpia y preserva todo, y esta tierna gracia se siente conforme se abre el pensamiento y la confianza en Dios incrementa. Jesús siguió enseñando y demostrando más sobre el poder preservar del Amor que elimina el miedo y trae sanidad. ¡Toda la creación de Dios es segura! ¡Las pretensiones del mal no tienen poder!

Texto Áureo: No puede haber ninguna circunstancia, ninguna condición que se extiende más allá del abrazo del Amor divino. Nada puede ser más puro o más perdurable que el amor del  mismo Amor. El amor no conoce nada más que amor. Y estando siempre presente, proporciona un puerto seguro para todos.

Lectura Alternada: El pueblo de Israel estaba pasando por un difícil período de cautiverio cuando el profeta Isaías compartió el mensaje de Dios con ellos. No hay necesidad de desesperarse o tener miedo. Allí mismo, en el fuego, o cuando parecía que se ahogarían en las olas de problemas, la seguranza de Dios era que el Todopoderoso estaba con ellos. La promesa no fue que ellos (nosotros) no enfrentarían tiempos difíciles, pero justo en el medio de ellos,  ellos estarían (estamos) seguros. Dios se refiere a Su pueblo como hijos e hijas y habla a sus captores con autoridad. Nada puede resistir el poder liberador del Amor divino. Esta promesa debe ser cierta hoy en día también. Podemos esperar ver a toda la humanidad liberada de la guerra, la pobreza, la enfermedad y el cautiverio de cualquier tipo. La clave está en dar testimonio de la unidad y "unicidad" de Dios como salvador, ¡Negarse a temer o aceptar cualquier otra cosa! Dios es Dios (la omnipotencia y la omnipresencia del bien) y no hay otro. Debemos aferrarnos a este hecho en la  faz de toda evidencia contradictoria. Con seguridad vamos a ser liberados!

Sección 1: El Amor preserva y mantiene seguros a Sus niños

Se ha argumentado que José pudo tener "merecido" al menos algo de lo que sus hermanos hicieron con él. (B-3) Al parecer, fue favorecido por su padre y fue tratado con guantes de seda. Y es difícil para cualquier niño a veces no hacer alarde de ese tipo de tratamiento especial. A veces se afirma hoy que los niños (y adultos) son maltratados, incluso intimidados por sus compañeros  (o han tenido una actitud) que merece el trato que reciben, al menos hasta cierto punto. Esa forma de pensar, incluso se podría aplicar a las tensiones interraciales entre los ciudadanos y la policía. Pero, Dios-Padre y Madre de todos nosotros, sin duda no ve a Sus hijos en términos de víctima o perpetrador, inocente o culpable. ParaA Dios, TODOS sus hijos son inocentes y TODOS dignos de ser preservados del mal. José, después de haber sido arrojado al foso por sus hermanos y después sacado y vendido como esclavo en Egipto, en última instancia, iría, ultimadamente, e bendecir naciones enteras. Pero, en ese momento ¿podían José o sus hermanos tener alguna idea del impacto que eso tendría a largo plazo? Claramente no. No más de lo que podemos imaginar cómo los acontecimientos en nuestras vidas pueden impactar en nuestras y en la de los demás . Pero, podemos aprender de la historia de José que el Amor nunca nos abandona, o a los demás, y negarnos a quedar atrapados en el pozo de la desesperación. No podemos saber lo que José estaba pensando sobre todo esto, pero sí sabemos que al parecer Potifar reconoció la presencia de Dios con él y respondió a eso con afecto y confianza (B-4). El poder salvador del amor de Dios no siempre es evidente desde nuestra perspectiva limitada. Pero, conforme confiamos en Dios, paso a paso, se hace evidente. Y, así, cuando nos enfrentamos a pruebas, o aprendemos de las pruebas que otros enfrentan, podemos confiar en el hecho de que "Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones." (S-2) Y, no importando qué evidencia los sentidos materiales están presentando lo contrario, tenemos que admitir (es decir, reconocer) "los hechos de la Ciencia divina." (S-4) Estos hechos de la realidad nos dejan saber que "Dios está en el campo, aunque él parece invisible. "(Himno 86)

Sección 2: El efecto de conservación de la integridad

La palabra hebrea, tom, se traduce como integridad, connota lo completo e inocencia. El diccionario moderno habla de la integridad como "el estado de ser entero e indiviso" y también la "cualidad de ser honesto y tener fuertes principios morales; rectitud moral." Como se usa en el Salmo. 25, "preservar" significa vigilar, proteger o conservar. (B-5) Por lo tanto, saber nuestra integridad y manteniendo un sentido de rectitud moral es nuestra protección. Mantener el control sobre las pasiones carnales es una protección. A primera vista, ciertamente parecía que la posición moral que José tomó no le daba hada bueno en absoluto. Fue encarcelado porque la historia de la esposa de Putifar fue creída por encima de la de  José. Ese patrón se repite con demasiada frecuencia hoy! Hacer las cosas correctas no siempre parece dar sus frutos. Pero este "patrón", también se repite, y es en lo que tenemos que centrarnos... "el Señor estaba con José en la cárcel y le mostró su amor fiel. Y el Señor hizo a José uno de los favoritos del director de la cárcel. "(B-6, NVI) José estaba siendo cuidado, y también nosotros siempre seremos cuidados. No importa lo oscuro que las cosas parezcan ser, no necesitamos ceder bajo la presión del mal, pero podemos "vencer el mal con el bien." Mientras mantenemos nuestra rectitud moral (siempre siguiendo nuestro más alto sentido del bien y conociéndonos a nosotros mismos como completos e inocentes, como Dios nos conoce) "Dios proveerá la sabiduría y la ocasión de una victoria sobre el mal." ¡Qué maravillosa promesa sigue esa declaración, "Vestido con la panoplia del Amor, el odio humano no puede alcanzarte." [CyS- 10, más apps en PS # 1] No importa qué tipo de adversidad enfrentamos (relacionados con el trabajo, la familia, alimentación, salud, relaciones personales) debemos "alzarnos en la fuerza del Espíritu para resistir todo lo que es diferente al bien." Tenemos que saber que el bien es la ley. No nos estamos resisitiendo sobre la base de nuestra propia voluntad, sino la voluntad de Dios. Dios nos permite "ser firmes en [nuestro] entender que la Mente divina gobierna, y que en el hombre Ciencia refleja el gobierno de Dios." (CyS-9) En la Ciencia-en la realidad de la Verdad que no puede ser interrumpido, el hombre está siempre sostenido y mantenido por Dios, el bien. [Con José tomando partido por su alto sentido de lo correcto en esta sección,] sería un buen momento para echar un vistazo a una carta que la señora Eddy escribió a sus estudiantes el 30 de septiembre 1895, que bellamente describe el "Hombre de Integridad "(que por supuesto se refiere a los hombres y mujeres, niños y niñas). Es en las páginas 147-148 de Escritos Misceláneos. Todos tenemos el coraje para mantenernos firmes en la rectitud sin caer en la trampa de albergar un sentimiento de superioridad sobre otro. Sólo el amor y la compasión-viéndonos a nosotros mismos ya los demás como Dios nos ve. Hacer el bien tiene sus recompensas, incluso si no es inmediatamente evidente.

 

Sección 3: El efecto de conservación de la comprensión y discreción, es decir, la sabiduría

Tal como se utiliza en Proverbios 2, "preservar" viene del hebreo original, que significa "cercar (como con espinas), guardar, proteger. Las civilizaciones antiguas solían rodear sus ciudades con arbustos espinosos para mantener a los animales salvajes y otros intrusos fuera. (B-7) Sólo piensa ... estamos cubiertos por al amor de Dios, impenetrable por cualquier "enemigo". José había estado en prisión durante dos años antes de que Faraón se diera cuenta de que tenía una necesidad de la sabiduría de José y habilidad para discernir el pensamiento como se revelaban a través de los sueños. La evidencia de que la protección de Dios no siempre aparece como esperaríamos que fuese, sin embargo, siempre está ahí. Aunque no leemos sobre ello en esta lección, sabemos que antes de que José ofreciera una respuesta a Faraón que en última instancia podría salvar a Egipto-así como la zona de los alrededores y a su propia familia, desde la venida de hambre, había hecho pacientemente su mejor esfuerzo por utilizar sus talentos cuando aún estaba en la cárcel. Si él no hubiera estado en la cárcel, ¿habría estado expuesto a los sueños de los demás presos, lo que finalmente le llevaron a ser notado por el Faraón? Nuestra prisión podría aparecer como un entorno difícil en el trabajo, o las circunstancias familiares infelices, una maestra injusta, o un problema físico que no parece estar cediendo. Pero, conforme estamos seguros de que el amor de Dios no nos ha abandonado y mantengamos nuestros altos estándares, haciendo nuestro mejor esfuerzo sin importar las circunstancias, el Amor o bien revelara o un cambio en las circunstancias o  nos  elevará de ellas-y traerá bendición en el proceso. Esto es lo que sucedió en el caso de José, y mira todas las bendiciones que siguieron. (B-8) ¿Cómo fue José capaz de discernir el significado del sueño de Faraón? Mary Baker Eddy ofrece esta explicación: "Es la prerrogativa de la Mente divina y siempre presente, y del pensamiento que está en concordancia con esta Mente, conocer el pasado, el presente y el futuro" (CyS-11) por lo tanto, la clave está en reconocer a la Mente como que todo lo sabe y estar en una relación (relación armoniosa) con la Mente, que es la única Mente verdadera! Lo que necesitamos saber nos será revelado a medida que confiamos en la ley de Dios. "Ninguna clase de error puede ocultarse de la ley de Dios." (CyS-14) Más bien, todo error debe ceder ante esta ley! Tenemos que esperar eso!!

Sección 4: La ley de ajuste de Dios preserva toda la familia del hombre

Puesto a cargo del suministro de alimentos para Egipto por el faraón, José fue capaz de almacenar suficiente comida durante los años de abundancia para abastecer a Egipto y a las áreas circundantes durante los años de hambre. Me gusta pensar en esto como un buen modelo para la sabiduría de mantener un plan de ahorro de hoy en día. Dios siempre suple nuestras necesidades... pero en diferentes maneras. Muchos años después, cuando guiados fuera de Egipto a través del desierto, el hambre de los de Israel sería satisfecha por la provisión de maná diario. Pero, esta vez, estas mismas personas (los hijos de Jacob, cuyo nombre había sido cambiado a Israel cuando huía de Labán y vuelto a su hermano Esaú) fueron conducidos  a Egypt como resultado de una planificación cuidadosa por su hermano José (B-9 , B-10 y B-11). Para mí, esto muestra que el Amor provee de muchas maneras diferentes ... pero siempre provee. Nuestro trabajo es estar en relación con este Amor-esta Mente- y responder a su guía. La otra amorosa lección es ver cómo se bendijo la familia de José, a pesar de cómo habían tratado a su hermano muchos años antes. No importa qué tan grave parece el "mal", el bien siempre se puede salir de eso. A veces es sólo mucho más difícil verlo. Creo que la clave está en comprender realmente que existe UNA Mente-UN Dios-UN Padre. Entonces vemos no sólo que todos somos hermanos y hermanas, pero también que esta hermandad consta de Amor y Verdad. Entender esto nos da esperanza cuando surgen problemas en la familia, una comunidad, o entre naciones. (CyS-20) Nos da valor para seguir siendo amorosos, incluso cuando no el amor no está siendo correspondido. Y, estas dificultades nos acercan aún más a Dios hasta que sentimos el apoyo del Amor (CyS-19). Jesús entendió "el fundamento de comunión, en la que una mente no está en guerra con otra, pero todas tienen un mismo Espíritu, Dios, una fuente inteligente." [Jesús ilustró el poder mental que gana sin luchar, y que lo levantó de la crucifixión cuando sanó la oreja cortada de uno de sus captores en el huerto de Getsemaní. Mary Baker Eddy define su curación en Getsemaní en parte como “El amor sin recibir una respuesta, pero aún amor (CyS 586: 24)] Nuestro trabajo consiste en "Tened dentro de vosotros esa Mente que estaba también en Cristo Jesús. "(CyS-21) José ciertamente lo hizo!

Sección 5: El amor de Cristo preserva (guía, protege y cura) todos en todo momento

¿No era el Cristo (la Verdad viviente llegando a la conciencia humana) lo que guió a José para salvar a Egipto, así como a su familia? Cristo no conoce ningúna barrera de tiempo- "Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos." (B-13) La venida de Cristo Jesús reveló la plenitud de este Cristo a aquellos en su tiempo, y todos los que han venido después han podido aprender de ella a través de su enseñanza. Para mí, una de las claves de las enseñanzas y obras de Jesús fue la compasión con la que él vio a todos aquellos con los que se cruzó en su camino, y más allá. Mientras se tendía sobre la oveja perdida, simplemente compartía (enseñaba) (B-14). No todo el mundo estaba listo para recibir lo que tenía que ofrecer, pero eso no le impidió llegar, asegurándoles a los que le escuchaban su gran valor para Dios (B-15). Y, desde el principio de su ministerio Jesús sanó. La curación es el resultado natural de este Amor. ¡Qué hermoso ejemplo de un corazón receptivo se ve en la suegra de Pedro. Ella fue sanada por el toque del Cristiano toque del Amor y respondió -mostrando su amor, atendiendo a Jesús y a los otros que estaban en la casa de Pedro. (B-17) La parte de Ciencia y Salud de esta sección explica con mayor detalle cómo Jesús utilizó el poder de Cristo para sanar. El tema del poder del Amor para destruir el miedo y soltar la supuesta retención del error es ciertamente fuerte (CyS-27). Y ¿no es un recordatorio maravilloso de que nunca tenemos ni que pensar que tenemos que (o incluso podemos) sufrir por expresar amor ... como lo demuestra la suegra de Pedro. "Dios nunca castiga al hombre por hacer el bien, por el trabajo honesto, o para actos de bondad, a pesar de que le exponen a la fatiga, el frío, el calor, el contagio." (CyS-25) Por supuesto, ese sería el diseño del Amor. Y, es una manera poderosa para aquellos de nosotros que entendemos (o incluso simplemente aceptamos) este concepto para apoyar, no sólo a nosotros mismos o a aquellos que conocemos y amamos, pero también a  los esfuerzos desinteresado de los trabajadores de la salud en todo el mundo, incluyendo aquellos lidiando con las pretensiones de Ébola. Permitamos que nuestro amor por nuestro prójimo nos empuje a aprender aún más sobre lo que Jesús nos enseñó sobre el Amor, y lo practican con cada pensamiento y acción!

Sección 6: ¡No hay nada que temer! ¡El Amor preserva toda la creación siempre!

La Biblia en esta sección nos lleva de nuevo a la Lectura Alternada ... no hay necesidad de temer, y la seguridad de que la protección está siempre a mano -como hijos de Dios- sin importar donde nos encontramos yendo y viniendo (B-20). ¿Por qué no tenemos que tener miedo? Debido a que estamos cubiertos por el Amor y el miedo es dejado fuera. "No hay temor en el Amor". Y, si el miedo encontrara de algún modo alojamiento temporal en el pensamiento, podemos llamar de inmediato al Amor perfecto para sacarlo, lanzarlo justo fuera del reino, ya que no tiene lugar allí (B-18) Es como lavar un vaso con agua limpia, quita toda la suciedad. Me encanta cómo la Biblia nos dice que es nuestra herencia (nuestro poder especial) condenar y derrotar cualquier cosa que viene a nosotros que no es de Dios (B-19). ¡Que enriquecedor es eso!!! Nos enfrentaremos a pruebas y dificultades, enfrentaremos al "enemigo". Sin embargo, partiendo de la comprensión de que estamos luchando contra un ya " derrotado enemigo " porque "Ningún poder puede resistir el Amor divino", podemos ir hacia adelante con confianza en lugar de cobardía y miedo (CyS-31). Nuestro libro de texto nos dice qué hacer cuando las cosas se ponen difíciles ... responder con una fe más fuerte y un amor más puro (CyS-29). La clave está en darse cuenta de que la fe y el amor no son cosas que tenemos que sacar a relucir desde dentro de nosotros mismos. Son cualidades reflejadas. Dios nos ha hecho fuertes a través de la comprensión de que cualidades como la alegría, el bien, la vida, la salud son atributos de Dios, de Alma, Vida y Amor. Como tales, no pueden ser invertidas (CyS-30). Nosotros somos los hijos amados de Dios todopoderoso, cubiertos y mantenidos seguros y protegidos por el Amor divino. negiémonos a dejar ir esa norma, por lo que nada puede darnos miedo. ¡La victoria está asegurada!

________________________________________

[P.S. # 1: Ideas de aplicación a partir de la cita CyS-10 (571: 16):

Conocer "Capacidad y oportunidad son ideas coordinadas " y "A la altura de las circunstancias"

por Warren Huff, originalmente en un Met publicado en 2002

¿Qué ocasiones u oportunidades exigen lo mejorde ti en estos próximos días de fiesta?

1. ¿Duras tareas, increíble carga de trabajo y fechas de entrega mortales?

2. ¿Pruebas o ensayos importantes?

3. ¿Un gran juego, presentación o ejecución?

4. ¿Un rol de lider de grupo?

5. ¿Una fecha importante o evento social?

6. ¿Una situación pegajosa donde tomar moral o ética es necesario?

7. ¿Una relación desafiante que pone a prueba tu paciencia, ecuanimidad e integridad?

Sea cual sea las oportunidades que enfrentas, puedes enfrentarlas como su maestro, obedeciendo este poderoso comando de dos palabras.

"Conócete a ti mismo, y Dios proveerá la sabiduría y la ocasión de una victoria sobre el mal." Ciencia y Salud, 571: 16

Tu único trabajo es conocerte a tí mismo como Dios te conoce - como una expresión cada vez más perfecta de "infinito, libertad, armonía y felicidad sin límites." (Ver CyS 481: 3) Acepptar totalmente y simplemente expresar cada uno de estos elementos de tu identidad divina para erradicar sus opuestos ilegítimos. Sin un sentido basado en el cuerpo de uno mismo, estarás abierto para que Dios elimine de tu experiencia: todos los debilitante lastres materiales de: energía limitada, fondos, inteligencia, velocidad, inspiración; toda esclavitud de restricciones (lesiones); toda su roce regular de relaciones inarmónicas y su constante nube de la frustración y de infelicidad. ¡Todo ha ido! Nunca parte de ti o de tus seres queridos.

Esta semana, "tu misión, si decides aceptarla," será simplemente hacer tu parte, conocerte a tí mismo espiritualmente, y ver a Dios hacer Su parte, suministrándote toda la sabiduría y las ocasiones en las que se quierem victorias. Quizá también disfrutes subrayar en cada lección todos los trabajos de Dios en un solo color y todos los tuyos en otro como mi amiga Christine Irby Williams hace.

Otro amigo arroja nueva luz sobre nuestro pasaje de enfoque (CyS 571: 16) con esta visión de una sola línea:

"HABILIDAD (la sabiduría) y la OPORTUNIDAD (la ocasión) son ideas coordinadas”

Aceptando esta ley divina y conociéndote a ti mismo espiritualmente, nunca tendrás la habilidad sin tener la oportunidad de expresarla. (No se necesita un bancopara entarse) Y, también nunca se te darán oportunidades (como las 7 enumeradas arriba) sin tener las habilidades dadas por Dios a la altura de la ocasión! Disfrute de tu semana de ilimitada y oportunidad capacidad divin!]

________________________________________

 

Metaphysical

Find out what it takes to follow the Master Christian! - We have to be willing to leave the...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page