Cedar Camps

Metaphysical Ideas

Search Metaphysicals
 

Metaphysical Newsletters

The weekly Metaphysical Newsletter is provided to campers, staff, alumni, friends and the CedarS family at no charge however contributions help defray the costs of running this service.

Click here for more about how you can provide support!
 

Delivered to You FREE!

Available in five languages, get it delivered to your inbox weekly!

Subscribe Now!

Trilhando os caminhos de Deus sem nenhuma obstrução. Estudo Metafísico do Acampamento dos Cedros - Tema: A Matéria.

Rick Stewart, C.S., Dresden, Germany
Posted Monday, September 15th, 2014

CIÊNCIA CRISTÃ - LIÇÃO BÍBLICA

Trilhando os caminhos de Deus sem nenhuma obstrução

Estudo Metafísico do Acampamento dos Cedros

Uma ajuda para o estudo da Lição Bíblica
Tema: A MATÉRIA
De 15 a 21 de setembro de 2014

Abreviações: Bíblia – B; Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje – NTLH;
Ciência Cristã – CC; Ciência e Saúde – CS; Lição Bíblica – LB; MSG – Bíblia A Mensagem

Texto Áureo: Isaías 57:14 “Aterrai, aterrai, preparai o caminho, tirai os tropeços do caminho do meu povo”.
Puxa! Gosto de ver quando a Bíblia ganha vida em ilustrações do dia-a-dia! Por exemplo, a mensagem desta semana no Texto Áureo foi claramente ilustrada em minha família.  Nos meses de julho a agosto viajamos milhares de quilômetros pelo sudeste, centro e noroeste dos Estados Unidos. Estávamos indo para Acampamento dos Cedros, Reuniões de Associação de Alunos de CC, visitando amigos e parentes. Todas nossas viagens, inclusive o divertimento nos Cedros, sempre eram precedidas de muita oração. As cinco semanas que passamos nos EUA foram seguras, divertidas e repletas com “aventuras divinas do Amor”. Às vezes tivemos desafios, mas orar, escutar e ver que a graça de Deus nos acompanharia através de cada desafio. E, nosso filho, Noah conseguiu com êxito sua licença limitada para dirigir, de modo que ajudou muito a dirigir o nosso carro por todo esse longo caminho.
Mas uma observação em particular nessa jornada de milhares de quilômetros por rodovias americanas é apontada no Texto Áureo. Cada autoestrada que percorremos estava cheia de restos de pneus de grandes caminhões. Até tivemos que andar em ziguezague para desviar de carcaças de pneus na estrada. Assim, embora não tenhamos tido qualquer problema com esses lixos de restos, nos sentimos muito gratos pela limpeza das autoestradas alemãs.
Muitos de vocês sabem que o sistema rodoviário interestadual nos EUA inspirou-se nas rodovias que na Alemanha se chama “Autobahn”. Esse sistema de autoestradas é muito bem conservado e tem acesso limitado. O que muitos de vocês também sabem é que há muitos trechos sem limite de velocidade. Você pode andar na velocidade que quiser, desde que o carro tenha condições. É lógico que há leis que mantêm a segurança do trânsito, mesmo que você ande a 200km/h ou 220km/h.
Obviamente com muitos pedaços de pneus no leito da estrada não seria seguro andar a essa velocidade. Assim, ao comparar o sistema americano com as “autobahn” alemãs, minha primeira reação foi criticar todo esse lixo de pneus que se desprende de pneus recauchutados ou recapeados. Mas quando pesquisei sobre isso, percebi que a Europa, tal como os EUA, permitem que grandes caminhões, e carros também, podem usar pneus recauchutados. Descobri também que tal procedimento é, na verdade, muito seguro e ecológico.
Então, por que as rodovias alemãs não estão cheias de restos de pneus e outros detritos? Simplesmente por que lá tem equipes de recolhimento muito eficientes. Assim, a chave para se ter um sistema rodoviário seguro é recolher todos os detritos. E esta é a chave para a Lição desta semana e para o TA. As diversas traduções e versões da Bíblia mostram esse fato. A ordem de Deus é para que “limpem as estradas para o retorno do meu povo do cativeiro.”
NTLH: “Preparem o caminho, aplanem a estrada, para que meu povo possa voltar para mim”.
Living Bible (TLB): “Digo-vos, reconstrui a estrada! Tirai as pedras. Preparai um glorioso caminho para meu povo voltar do cativeiro”.
Assim, para nós: retiremos a “matéria” do caminho enquanto nos dirigimos para o céu.
Leitura alternada
A LA é composta por trechos de Isaías 57 e Salmo 107. Na versão a Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje encontramos (Salmo 107:4-7): “Alguns andaram perdidos pelo deserto e não acharam nenhuma cidade onde morar. Estavam com fome e com sede e haviam perdido toda a esperança. Então, na sua angústia, gritaram por socorro, e o Senhor os livrou das suas aflições. Ele os levou pelo caminho certo para uma cidade em que pudessem morar”.

Seção 1: Os muros da matéria estão desmoronando; Josué e Jericó
Esta seção nos introduz à ideia de que a pedra de tropeço em nosso caminho é, simplesmente, a matéria. A citação B1 de II Coríntios 10:4,5 nos diz que as armas mais poderosas não são materiais, mas “poderosas em Deus, para destruir fortalezas”. A citação B2 (João 4:24) identifica que “Deus é Espírito; e importa que os seus adoradores o adorem em espírito e em verdade.” (Gosto da tradução da GNT: ‘Deus é Espírito, e somente pelo poder do seu Espírito pode o povo adorá-lo como Ele realmente é´).
A citação B3, Josué 6, conta como Josué e os filhos de Israel conquistaram Jericó. Sabe-se pela história como Josué encetou a batalha de Jericó e as muralhas desmoronaram.
Essa é a história de um fato assombroso.
As citações de CeS nos levam a ver como ponto chave  o conflito entre o Espírito e a matéria. CS1 (p.216): “A espiritualidade abertamente faz um cerco ao materialismo. De que lado estamos combatendo?” E na CS4 (p. 109): “As três grandes propriedades do Espírito: a onipotência, a onipresença e a onisciência—o Espírito a possuir todo o poder, a encher todo o espaço, a constituir toda a Ciência—contradizem para sempre a crença de que a matéria possa ser real.”
É, por acaso, a queda dos muros materiais de Jericó que nos oferece a lição para hoje? Provavelmente as citações de CeS dão uma dica das lições para nós no dia de hoje: CS6 (p.581): “Arca. A compreensão a respeito do Espírito, a qual destrói a crença na matéria”, e CS7 (p. 372): “A matéria não se sustenta por si mesma. Seus falsos pontos de  apoio falham uns após os outros.”

Seção 2: Despertando do sonho da matéria e do erro para a realidade.
Uma amiga, compartilhou recentemente o quanto ela foi inspirada por um artigo que leu, “A Vida Eterna é Agora”, escrito por Evan Mehlenbacher, publicado em 6 de junho de 2011 no Christian Science Sentinel. Ela entendeu claramente a mensagem: “Se estás esperando pela vida eterna, não espere mais.”
Isto é verdadeiramente um despertar, um estímulo para acolher o fato harmonioso da Vida exatamente aqui e agora.
O clima nos últimos dias aqui em Dresden, Alemanha, e arredores foram chuvosos, nublados e frescos e perfeitos para colher cogumelos. Eu visitei amigos que durante os dias anteriores haviam colhido vários cestos de cogumelos. E isso me fez lembrar uma experiência com cogumelos alguns anos atrás. Eu saí com um amigo e aprendi um pouco sobre cogumelos que podem ser bons mas também venenosos. Com extrema confiança em mim mesmo, colhi alguns cogumelos que pensei serem comestíveis. Preparei uma refeição para meu irmão, sua esposa, minha mãe e para mim e incluí alguns dos cogumelos que eu havia colhido. Mais tarde, ao anoitecer comecei sentir algum desconforto e então o telefone tocou. Minha cunhada, Suzanne, estava muito doente, e meu irmão estava telefonando para nos informar que ela desejava ir para o hospital. Minha mãe e eu começamos a orar e devo admitir que os sintomas que me afligiam tornaram-se mais fortes. É óbvio que o medo entrou no meio do jogo, eu estava aceitando que havia cometido um erro.
Vislumbro como aplicar B-4, Isaías 41: 10: “não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te fortaleço e te ajudo, e te sustento com minha destra fiel.” Somos claramente instados a deixar nossos medos e confiar em Deus.
Então o telefone tocou novamente e era uma mulher informando que estava considerando suicidar-se. Ela me conhecia porque eu dava carona para seus filhos todos os domingos para levá-los à Escola Dominical. Imediatamente me voltei a Deus em busca de inspiração e orientação e iniciei a compartilhar todas as ideias que me ocorriam sobre Vida e nosso direito de escolher a Vida. Em pouco tempo seu pensamento mudou e ela disse que estava se sentindo bem. Meu pensamento ficou focado em ajudá-la e com isso eu fui ajudado.
E mais uma vez o telefone tocou e era meu irmão dizendo que Suzanne pediu-lhe que a levasse até a casa de nossa mãe. Mamãe era há muito tempo Praticista da Ciência Cristã evidente que Suzanne desejava buscar conforto junto à ela. Quando ela chegou, seu estado físico era lastimável. Lembro perfeitamente mamãe ajudando-a deitar-se na cama e mamãe tratar seus sintomas físicos com muito amor. E quando se libertou dos sintomas físicos, ainda lembro Suzanne dizendo, “Mamãe, esta é minha primeira cura na Ciência Cristã”. Embora a aparência indicasse um problema sério, havia alguma coisa nascendo no pensamento de Suzanne que estava lhe dando confiança. Ela estava despertando para a presença sanadora de Deus. Após tudo isso, ela adormeceu profundamente, em paz e dormiu até de manhã. Toda febre, suores, tremores e convulsões cessaram. Ela estava em paz. Ela despertou pela manhã completamente recuperada e foi trabalhar como se nada tivesse acontecido.
A citação CS 11, CS124 relata: “Os elementos e as funções do corpo físico e do mundo físico se modificarão à medida que a mente mortal mudar suas próprias crenças.”
Talvez nós também estejamos vendo este despertar para uma realidade harmoniosa, uma vez que já está sendo noticiado que a camada de ozônio está se recuperando na atmosfera. Relatos estão sendo feitos de que no futuro estará toda recuperada e não continuará a ser degradada.

Seção 3: Saúde, uma condição da Mente, não da matéria
As citações, B8 Salmos 42, “[…]Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele, auxílio e Deus meu.”  Também a citação B9, Marcos 10:27 “[…]para Deus tudo é possível,” é um forte elo de encorajamento para todos nós.
Imaginemos a cena seguinte (B-10 Lucas 13:11-17) onde a mulher que sofria já há 18 anos com um problema nas costas que a deixara encurvada, foi curada por Jesus. “Ela imediatamente se endireitou e dava glória a Deus.” Podemos imaginar o que significou endireitar-se num instante? Como nos sentiríamos? Desejamos reconhecer a maravilha que aconteceu? Ou, preferimos acolher a lei da Sinagoga. ”O chefe da sinagoga, [ficou] indignado de ver que Jesus curava no sábado” (Lucas 13:14).
Quando minha tia favorita foi completamente curada depois de aparentemente ter perdido o movimento de seus braços e pernas muitos se regozijaram com o fato. Mas jamais esquecerei que um membro da família jamais “viu” a cura. Talvez isso estivesse muito longe de sua habilidade para aceitar tal fato. Quando ocorreu o que parecia ser a perda completa do controle sobre suas funções orgânicas, membros da família tentaram ajudar com as necessidades diárias e minha mãe embarcou no primeiro voo disponível. Quando chegou, sentiu a necessidade de voltar seu pensamento ao que estava ao redor de sua irmã. Ela sabia que sua irmã era a amada ideia de Deus, governada por aquele imenso Amor. E, talvez, parte disso era devido a uma descrença, a fé dominante na matéria como fonte de vida e saúde. O resultado foi o completo restabelecimento e a restauração de todas suas funções e habilidades. O problema se foi e nunca mais retornou. Mas nem todos viram esta cura ou acreditaram nela. Nós aprendemos que aqueles que receberam uma cura, devem também aceitar os fatos espirituais que realizaram a cura para verdadeiramente experimentarem a cura.  Vivendo com fé na matéria, e em formas materiais de adoração pode criar uma atitude que permita a alguém se sentir ofendido, onde rituais e costumes foram substituídos pelo Amor que cura. As crenças de vínculo à matéria rendem-se ao amor compreensão do nosso Mestre. No entender de Jesus, nada, nenhuma situação, nenhuma circunstância, nenhuma condição está além da capacidade de Deus para restaurar a harmonia.
A Sra. Eddy escreveu, CS-13: CS 232:9-12 “As Escrituras nos informam que “para Deus tudo é possível” - todo o bem é possível ao Espírito; mas nossas teorias prevalecentes negam isso quase completamente, e só possibilitam a cura por meio da matéria.” E ela esclarece, CS-14 CS120: “A saúde não é um estado da matéria, mas da Mente; e os sentidos materiais não podem dar testemunho confiável no tocante à saúde. A Ciência da cura pela Mente mostra que é impossível a qualquer outra coisa, a não ser à Mente, dar testemunho verídico ou apresentar o status real do homem.”
Desejamos ver as curas acontecendo ao nosso redor, todos os dias? Então o nosso objetivo deve ser mais parecido com o Mestre Jesus Cristo e menos com o chefe da sinagoga? Estamos mais impressionados com a matéria ou com o Espírito? Ter a mente que havia "também em Cristo Jesus”, nos permitirá testemunhar e experimentar a atividade contínua do Cristo na cura mental.

Seção 4: Recebemos de Deus “o sopro do Todo-Poderoso [que] me dá vida”.
Na citação B11, Jó 33:4, nós lemos: “O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.” Eu sempre gostei desta passagem da bíblia.
Um pouco de compreensão da CC ajuda muito a estabelecer um senso científico de saúde. Eu cresci no estado da Flórida nos EUA onde pode ficar muito quente e úmido com um forte mormaço, e nós ficávamos desejando um sopro de ar fresco que trouxesse alívio. Também abríamos as janelas nas laterais da casa para haver ventilação, correntes de ar para refrescar melhor.
Ao me mudar para Dresden, fiquei surpreso ao saber que existe aqui um medo de correntes de ar. Quando se abre janelas ou portas para passar o ar logo posso observar pessoas pegando um xale para pôr nos ombros ou à volta do pescoço para não se resfriarem.
Podemos sentir uma grande liberdade por meio das citações de CeS que estão nesta seção. Aprender que é crença humana, por vezes, de natureza cultural, e que essa crença possa causar sofrimento por condições do clima. Eddy esclarece: “As chamadas leis de saúde são simplesmente leis da crença mortal. [...] A crença produz os resultados da crença, e as penalidades que ela impõe duram tanto quanto a crença e dela não podem ser separadas. [...] Dizemos que o homem sofre os efeitos do frio, do calor, da fadiga. Essa é uma crença humana, não a verdade a respeito do existir, pois a matéria não pode sofrer.”
Essas ideias precedem o relato de Eddy sobre alguém a quem ela havia curado da crença que hoje chamaríamos de tuberculose.
Só para ilustrar, um pequeno exemplo. Na minha adolescência eu tinha dificuldades com insônia. Despertava e ficava acordado tossindo por horas a fio. Eu tinha entrado numa rotina de pegar um copo de água e bebericar essa água e ler artigos da revista Christian Science Sentinel e do CS Journal. Depois de algumas horas a tosse passava e eu conseguia dormir um pouco antes de ser acordado para ir para a escola.
O problema ficou sem solução durante um tempo considerável. Eu não sabia que meu pai também despertava de seu merecido descanso noturno por se preocupar com o meu estado de saúde. Mas minha mãe encarou o problema de outro ângulo. Ela orava e passava confiança para papai de que isso ia passar. Ela sentia que essa era uma batalha minha e que eu devia seguir até vencer. Depois de algum tempo em que confiava no efeito da água e da leitura das revistas da CC, se tornou claro para mim que eu havia ficado dependente daquele copo de água para passar a tosse. Em consequência deste despertar, o hábito de tomar goles pequenos de água enquanto lia, parou. Não precisei mais da água. E, como consequência a crença de tosse e de insônia foi desaparecendo rapidamente. Na escola, os professores notaram que a minha energia estava voltando e nos esportes eu estava me saindo bem novamente. Mas o melhor de tudo, é que devido a esse desafio eu desenvolvi um apreço sincero pela revista semanal The CS Sentinel e a revista mensal The CS Journal.

Seção 5: Cuidados com a saúde que reconhecem Deus, a Mente.
O profeta Jeremias pergunta nesta seção, B15: “Acaso, não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?” E, então, ele afirma em B17: “Cura-me, Senhor, e serei curado, salva-me, e serei salvo; porque tu és o meu louvor.”
E em B16, Ezequiel 14:6, Ezequiel relata: “Assim diz o Senhor Deus: Convertei-vos, e apartai-vos dos vossos ídolos.” (Bíblia GOD'S WORD Translation): “Digam à nação de Israel, ‘Assim diz o Todo-poderoso: Mude sua maneira de pensar e tome uma atitude!’”
Todos nós sabemos que a sociedade parece girar completamente em torno da matéria e dar crédito à substância e à superioridade da matéria.  Mas onde nós nos encontramos? Na matéria suprema, dominante, governante? Se for este o caso, então, onde Deus, o Espírito, entra neste cenário?
Mary Baker Eddy, afirma: “A primeira idolatria foi a fé na matéria. As escolas do saber puseram em moda a fé em drogas em vez de a fé na Deidade. Devido à confiança na matéria para destruir sua própria desarmonia, a saúde e a harmonia foram sacrificadas. Para curar o corpo, a medicina material substitui o poder de Deus — isto é, o poder da Mente — pelas drogas” (CS22, p.146:5-9,13-14).
E Eddy é incisiva ao afirmar: “Nosso sistema de cura pela Mente assenta sobre a compreensão da natureza e da essência de todo o existir — assenta sobre a Mente divina e as qualidades essenciais do Amor. Sua farmacologia é moral e sua medicina é intelectual e espiritual, embora sejam aplicadas à cura física. Não obstante, essa é a parte mais fundamental da metafísica e é a mais difícil de compreender e demonstrar, pois para o pensamento material tudo é material, até que tal pensamento seja retificado pelo Espírit.” (CS24, p. 460:6).

Seção 6: Remova todos os obstáculos para toda a humanidade.
Nosso trabalho é certamente para toda a humanidade. Não é uma tarefa egoísta, não é só sua, minha ou nossa. Este trabalho altruísta geralmente acontece no meio da noite, não é visto pelos viajantes cansados, porém, traz a eles a bênção de uma viagem tranquila. A autoestrada aqui na Alemanha não se limpa sozinha. Alguém deve estar acordado e trabalhando enquanto os outros estão dormindo. E este tipo de limpeza do caminho não se dá apenas para nossas rodovias, mas também para nossa direção rumo ao céu, nossa jornada, nosso caminho guiando para a Vida harmoniosa e eterna, aqui e agora.
Isaías  escreve: “Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aterrai, aterrai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai bandeira aos povos” (B18, Isaías 62:10).
Isaías 32:10 A Mensagem (MSG): “Saiam pelos portões. Vamos, andem! Preparem o caminho para o povo. Construam a estrada. Mãos à obra! Tirem o entulho, hasteiem bem alto a bandeira, um sinal para todos os povos!”
Este é o trabalho abençoado de orar com nossa Lição Bíblica. Seja cedo da manhã, ou no meio da noite, ou no esplendor do meio-dia, nutrindo as ideias da nossa LB. Esta atividade mental, esta nutrição, este estudo ecoa por toda nossa consciência. E resulta em caminhos elevados mais claros para toda a humanidade.
Há alguns anos, um estudante assíduo da LB começou seu dia como de hábito com um estudo completo da lição da semana. Esta incluía uma seção de cura de insanidade. Também tinha uma seção com a pergunta: “Pode uma bala de chumbo matar um homem?” Quando terminou seu estudo, foi impelido a ligar para um praticista da Ciência Cristã para um apoio em oração para seu trabalho naquele dia. Pode-se dizer que este indivíduo estava mentalmente tirando as pedras do caminho, para que pudesse fazer sua caminhada com segurança naquele dia. Então, quando um evento inesperado aconteceu, ele agiu de modo decisivo e instantâneo. Mais tarde, ele disse que suas ações imediatas resultaram em salvar a vida de seu chefe. Mesmo o chefe dele não sabendo que havia sido ferido, a resposta rápida do Cientista Cristão provou ser um ato que salvou a vida do chefe.
Podemos “preparar o caminho para o povo, (como nos aconselha o TA  e assim) […] hastear bem alto a bandeira, um sinal para todos os povos!” Informando que o caminho está limpo e seguro  e que “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.”
_____________________________________
Este estudo metafísico foi preparado por Rick Stewart, CS, Dresden, Germany Tele – +49 351 312 4736 - rickstewartcs@aol.com
A equipe de tradução para o português é composta por Dulcinea Torres, Elisabeth Z. Friedrichs, Leila Kommers e Ovídio Trentini, com a leitura final por Orlando Trentini, CSB.
Visite o saite www.trentinicsb.com. Ali encontrará esta tradução e as anteriores para estudo, para baixar e partilhar esse copo de água fresca com seus amigos.
Os estudos metafísicos dos Cedros sobre o estudo diário da Lição Bíblica da Ciência Cristã, contendo ideias de aplicação metafísica, são oferecidos, durante todo o ano, para que os amigos da Ciência Cristã vejam e demonstrem o grande valor do estudo diário da LB. Os Cedros são um complemento para a LB. O estudo em inglês será postado, no link abaixo, na 2a. feira. Sua tradução para o português será postada até a 3ªfeira. Busque e leia o texto em inglês em http://www.cedarscamps.org/metaphysical.

Metaphysical

Recognize Mind, God, as the source of all good and all understanding! - Whenever — for...
Latest Lesson Application Idea

Newsletters

Get free weekly uplifting newsletters (available in English, Spanish, French, German and now in Portuguese!)
Subscribe or Update Subscription

Facebook

Find CedarS on Facebook for the latest news, heart-warming fruitage, facility upgrades and more!
Go to the CedarS' Facebook Page